Page 447 - 022
P. 447

447







                                ้
                                                            ั
                                                                 ฺ
                                                                                          ่
                                                                                     ิ
                                                                                                  ั้
                         ุ
                                                           ์
                       อนญาตพรอมกับกล่าวว่า “ขอใหพระองคอลลอฮทรงประทานความจ าเรญแกพวกเธอทงหลาย”
                                                   ้
                                                                                 ิ
                                                   ์
                                                                                     ุ
                       (Ibn Sa‘d, 1990: 8/227) ในศอฮหบคอรย์รายงานจากนางอัลรบัยยิอ บนต์ มเอาวิซกล่าวว่า “พวกเรา
                                                 ี
                                                    ุ
                                                       ี
                                                                          ุ
                         ้
                                          ี
                              ึ
                                    ่
                                              พวกเราไดท าหนาทใหน าดมและท าแผลแกผูบาดเจ็บ อกทงน าสงศพ
                       ไดออกศกกับทานนบ               ้     ้  ี่  ้  ้  ื่        ่  ้       ี  ั้  ่
                          ี
                                                                                          ี
                             ิ
                            ี
                                                   ์
                                               ี
                        ้
                       ผูเสยชวตกลับไปยังนครมะดนะฮ” (Bukhari:  2882) ในบางสงครามเศาะหาบยาตได้น าพาโอสถ
                                                                ิ
                        ั
                       รกษาบาดแผลจากเผ่าตระกูลของพวกเขามาให้บรการในกองทัพอกด้วย (Ibn al-Athir, 1994: 1/407)
                                                                              ี
                       นางอมม์ สนานซงเปนเศาะหาบยะฮ์ท่านหนงทเข้าร่วมในสงครามค็อยบัรได้เล่าว่า นางได้ใช้โอสถ
                                ิ
                                     ึ
                                        ็
                                                           ่
                                                            ึ
                                     ่
                                                              ี่
                           ุ
                                                 ี
                                                                    ิ
                                                                                                     ิ
                       ทใช้ในตระกูลของนางมารกษาบาดแผลนักรบมสลมบางคนทบาดเจ็บจนกระทั่งหายปกต (Al-
                        ี่
                                                                 ุ
                                              ั
                                                                             ี่
                                                                                             ั
                                                    ั
                                                         ู
                       Waqidi, n.d.: 2/687) นอกจากการรกษาดแลผู้บาดเจ็บแล้ว เศาะหาบยาตบางท่านยังรบใช้กองทัพใน
                                                                               ี
                                              ่
                                                         ิ
                                          ี่
                       การดแลบรรดานักรบทล้มปวยในสมรภูมสงครามอกด้วย (Bukhari: 980)
                           ู
                                                                  ี

                              2) หนวยเสบียงอาหารและน้าดื่ม
                                   ่
                                                                              ี
                                                           ึ
                                                                                                        ื
                                         ี่
                              ภาระหน้าททส าคัญอกประการหนงของบรรดาเศาะหาบยาตในการรบใช้ในกองทัพก็คอ
                                                ี
                                                           ่
                                        ี่
                                                                                         ั
                                                     ื่
                               ี
                                                                                                     ั
                                                                     ิ
                                                                                       ิ
                                                                                   ุ
                                                                                ิ
                                                                  ุ
                                     ี
                                                                                                         ึ
                       การจัดเตรยมเสบยงอาหารและน ้าดมให้แก่นักรบมสลม จากอนัส อบน มาลกรายงานว่า  คร้งหนง
                                                                                                        ่
                                                                                         ึ
                                                                                     ุ
                                                          ุ
                                                                                         ่
                                                                        ี
                                                                                                ี่
                                                     ุ
                                                                                  ์
                                         ึ
                             ี
                       ท่านนบ  ได้ออกศกสงครามกับอมม์ สลัยม์และกับสตรชาวอันศอรกล่มหนงโดยทพวกนางท า
                                  ื่
                            ี่
                       หน้าทให้น ้าดมและท าแผลผู้บาดเจ็บ (Muslim: 1810)
                                                  ี
                                                                                                  ุ
                                                            ี
                                                                    ี
                              ในรายงานของอัลวากิดย์กล่าวว่า มเศาะหาบยะฮ์ จ านวน 14 คนในสงครามอหดได้แบก
                                                                                                ุ
                                                                                             ฺ
                                                                                                    ุ
                       อาหารและน ้าดมอยู่บนหลังของพวกนาง (Al-Waqidi, n.d.: 1/249) รายงานจากกะอบ์ อบน    มาล ิ
                                                                                                 ิ
                                    ื่
                                                                                              ื่
                                      ็
                                                                                         ุ
                                                                                ิ
                                                           ิ
                                                ุ
                       กเล่าว่า ข้าพเจ้าเหนนางอมม์ สลัยม์ บนต์ มลหาน และท่านหญงอาอชะฮ์แบกถงน ้าดมบนหลังของ
                                            ุ
                                                      ิ
                                                                            ิ
                                       ิ
                                                 ุ
                                                                                         ื่
                       พวกนางในสมรภูมสงครามอหด (Al-Waqidi,  n.d.:  1/249)  การแสวงหาน ้าดมในสภาพแวดล้อม
                                                ุ
                                                                         ี่
                                 ุ
                                                                                        ู
                                                          ้
                                          ี
                       ของคาบสมทรอาระเบย แล้วแบกน ้ามาปอนให้แก่นักรบทบาดเจ็บในสมรภมสงครามเปนงานท          ี่
                                                                                                   ็
                                                                                          ิ
                       หนักทต้องใช้ความพยายามและความอดทนเปนอย่างมาก อนัสเล่าว่า ในเหตการณสงครามอหดเขา
                                                             ็
                                                                                       ุ
                                                                                                    ุ
                            ี่
                                                                                                     ุ
                                                                                            ์
                                 ิ
                                                                                                        ี
                         ็
                       เหนท่านหญงอาอชะฮ์และนางอมม์ สลัยม์แบกถงน ้าดมวิ่งไปมาปอนน ้าให้แก่ผู้บาดเจ็บอย่างเร่งรบ
                                                                             ้
                                                               ุ
                                     ิ
                                                      ุ
                                                 ุ
                                                                    ื่
                                                                                      ุ
                                              ็
                             ุ
                                          ึ
                       จนผ้าถงของนางถลกข้นเหนก าไลเท้าของพวกนาง (Bukhari:  2880) นางอมม์ อะฏยะฮ์เล่าว่านาง
                                                                                              ี
                                      ึ
                                                                                                      ั
                                                            ึ
                                          ้
                                                       ี
                       เคยเข้าร่วมออกศกพรอมกับท่านนบ  ถง 7 คร้    ัง และนางได้จัดท าอาหารให้กองทัพ รกษา
                                        ่
                                   ู
                       ผู้บาดเจ็บและดแลผู้ปวย (Muslim: 1812)
                                              ุ
                                                                  ็
                                             ี่
                                                     ุ
                                                                         ี
                                                                                         ื
                                                   ิ
                                     ึ
                                    ่
                               คร้งหนงในช่วงทอมัร อบน อัลค็อฏฏอบเปนเคาะลฟะฮ์ ได้แจกจ่ายเส้อผ้าขนสัตว์จ านวน
                                 ั
                                                                      ื
                                          ี
                                                                                        ื
                                                                                           ี่
                       หนงให้แก่บรรดาสตรชาวมะดนะฮ์ ปรากฏว่ามเส้อเหลออยู่ตัวหนงซงเปนเส้อทดมาก บางคนได้
                                                                               ่
                                                               ี
                                                                               ึ
                                                                                  ่
                          ึ
                         ่
                                                 ี
                                                                                     ็
                                                                                             ี
                                                                                  ึ
                                                                 ื
                                                                                               ิ
                                                                ุ
                                                               ู
                                                                          ึ
                                                                                                      ี
                                                                                    ุ
                                                                          ่
                                                                     ฺ
                       เสนอแนะอมัรเพื่อให้แก่หลานสาวของท่านรสลลลอฮ  ซงหมายถง อมม์ กัลษูม บนต์ อะล แต่
                                 ุ
                                                                                 ึ
                                              ี
                                                    ิ
                                                              ี
                        ุ
                                                                                     ่
                                                                                ็
                                                                                     ึ
                                                  ิ
                                      ุ
                                                         ื
                       อมัรกล่าวว่า นางอมม์ สะลฏมสทธในเส้อตัวน้มากกว่า เพราะนางเปนหนงในบรรดาชาวอันศอรท    ี่
                                                                                                        ์
                                                ี
                                                             ุ
                                                                                     ุ
                                                                                    ิ
                                                                                       ุ
                                                    ็
                                            ี
                       ให้การบัยอะฮ์ต่อท่านนบ  และเปนผู้แบกถงน ้าให้แก่พวกเราในสมรภูมอหด (Bukhari: 2881)
   442   443   444   445   446   447   448   449   450   451   452