Page 21 - 022
P. 21
21
้
รูปแบบการอางอิงอัลกุรอานและอัลหะดีษ
ี
ู
การอ้างอ้างในส่วนเน้อเรองโดยทั่วไปใช้รปแบบนาม-ป เปนหลัก ยกเว้นอัลก รอานและอัล
ื
ื่
็
ู
ิ
่
หะดษซงใช้รปแบบการอ้างองเฉพาะดังน้ ี
ี
ึ
1. อัลกุรอาน
ใช้รปแบบการอ้างองดังน้คอ (ชอสเราะฮ์ เลขทสเราะฮ์: เลขทโองการ) ต่อท้ายความหมาย
ู
ิ
ี่
ู
ี่
ู
ี
ื
ื่
ึ
่
ู
ู
ื่
ึ
ิ
ของอัลก รอาน ซงชอสเราะฮ์ใช้ตัวอักษรลาตน ตัวอย่างเช่น (Al-Baqarah 2: 18) หมายถงสเราะฮ์
ี่
ู
ี่
อัลบะเกาะเราะฮ์ สเราะฮ์อันดับท 2 โองการท 18
2. อัลหะดีษ
ี่
ิ
ี
ื
ส าหรบต าราอัลหะดษทส าคัญทั้งหกเล่มหรอทเรยกว่า ก ตบสสตตะฮ์ คอ
ี่
ี
ื
ั
ิ
ี
1) ต าราศอฮหบคอรย์ 2) ต าราศอฮหมสลม 3) ต าราสนันอบ ี
ี
์
์
ี
ี
ี
ิ
ดาวูด 4) ต าราสนัน อันนะสาอย์ 5) ต าราสนันอัลตัรมซย์
6) ต าราสนันอบน มาญะฮ์ รวมทั้งต าราหะดษมสนัดของอมาม อะหมัด
ิ
์
ี
ิ
ิ
) และต าราอัลมวัฏเฏาะอ์ของอมาม มาลก ( ) ใช้รปแบบอ้างองดังน้คอ (ผู้
ื
ิ
ี
ิ
ู
ี
ึ
ึ
ิ
ี
ี
บันทกหะดษ: หมายเลขหะดษ) ซงชอผู้บันทกหะดษใช้ตัวอักษรลาตน ตัวอย่างเช่น (Bukhari: 138)
่
ึ
ื่
หมายถง หะดษบทน้ปรากฏอยู่ในต าราศอฮหบคอรย์ หะดษเลขท 138 (Muslim: 88) หมายถงหะดษ
ึ
ี
ี
ี่
ี
ี
ึ
ี
์
ี
บทน้ปรากฏอยู่ในต าราศอฮหมสลม หะดษเลขท 88
ี
ิ
ี
์
ี
ี่
ู
ยกเว้นบางตัวบทหะดษในต าราศอฮหมสลมทไม่มตัวเลขก ากับ ผู้วิจัยใช้รปแบบอ้างองดังน้ ี
ิ
ี
ี
์
ิ
ี่
ี
ี่
ี
ึ
ื
ี
คอ (Muslim บทท/ล าดับหะดษในบทนั้นๆ) ตัวอย่างเช่น (Muslim 4/139) หมายถงหะดษบทน้ ี
ิ
ี่
ี
ปรากฏอยู่ในต าราศอฮหมสลม บทท 4 ล าดับหะดษท 139
ี่
ี
์
ี
ี
เนองจากหมายเลขก ากับหะดษทปรากฏในต าราหะดษแต่ละเล่มอาจมความแตกต่างกันใน
ี
ี่
ื่
ี
ี
แต่ละส านักพิมพ์ ดังนั้นหมายเลขหะดษทใช้ในงานวิจัยเล่มน้ผู้วิจัยได้ยึดต าราหะดษตามทปรากฏ
ี่
ี่
ี
ี
ในบรรณานกรมท้ายเล่มน้ แต่อย่างไรก็ตามเพื่อสะดวกในการค้นหาต้นฉบับตัวบทหะดษฉบับ
ี
็
ี่
ี่
ี
ี
เต็มทเปนภาษาอาหรบ ผู้วิจัยได้รวบรวมตัวบทหะดษทั้งหมดทมการอ้างองในงานวิจัยน้จากต ารา
ิ
ั
ี
ี
ี
ี
หะดษทั้ง 8 เล่มข้างต้นไว้ทภาคผนวกดัชนหะดษโดยเรยงตามล าดับต าราและหมายเลขหะดษ
ี่
ี
ี
