Page 58 - 018

58

ี9
ื9
ความว่า: “ใครก็ตามทเอาทดนผู้อนเพียงคบเดยวด้วยความอธรรม ม ิ
ิ
ื
ี
ี9
ฺ
ึ
ชอบ เขาจะถกม้วนด้วยผืนดนเจ็ดชั4นในวันกิยามะฮ”(บันทกโดย al-
ิ
ู
Bukhariy,nd.: 3026 และ Muslim,n.d.: 4220)
ิ
ิ
็
ื9
ี
ั
หะดษข้างต้นได้ช4 ีให้เหนว่า การละเมดต่อทรพย์สนของผู้อน
ิ
ฺ
็
ี9
ื9
ิ
อย่างเช่นเอาทดนของผู้อนโดยอธรรม เปนส9งต้องห้าม ในวันกิยามะฮจะถก
ู
ลงโทษอย่างหนักโดยการถกม้วนด้วยผืนดนเจ็ดชั4น (al-Nawawiy,1392: 5/
ู
ิ
489)

2.6.1.4 การกักตุนสนคา
ิ
้
ิ
็
ุ
ื
ิ
การกักตนสนค้า คอเก็บสนค้าไว้เปนจํานวนมากเพื9อเก็งกําไร (พจน
นกรมฉบับราชบัณฑตยสถานพ.ศ 2542)
ิ
ุ
การกักตนสนค้า ซงสอดคล้องในภาษาอาหรบกับคําว่า (رﺎﻜﺘﺣ ﻻا)หมายถง
ุ
ึ
ั
ึ
9
ิ
"ء ﻼﻐﻠﻟ مﺎﻌﻄﻟا ﺲﺒﺣ "
ความว่า: “กักตนสนค้าเพื9อเก็งกําไร” (al -Jurjaniy, 2004: 1/26)
ุ
ิ
ิ
้
ศาสนาอสลามให้ความสําคัญกับความเดอดรอนของผู้คนทอยู่ในสังคม และได้
ี9
ื
ึ
ิ
ุ
ี9
ิ
ประณามต่อบคคลทสะสมสนค้าและฉวยโอกาสข4นราคาสนค้าในเมอสนค้านั4นขาดตลาด โดยไม่ได้
ื9
ิ
ึ
คํานงถงความเดอดรอนของผู้อน โดยทท่านนบ ()ได้กล่าวว่า :
ึ
ี9
ี
ื9
ื
้
(( ﺊﻃﺎﺧ ﻻإ ﺮﻜﺘﳛ ﻻ ))
ิ
ุ
ึ
ความว่า: “จะไม่กักตนสนค้าเว้นแต่คนผิด” (บันทกโดย Muslim,
n.d.:4207)
ท่านนบ () กล่าวว่า:
ี
ﷲا ﻪﻨﻣ . (( ئﺮﺑو ﻦﻣ ﷲا ئﺮﺑ ﺪﻘﻓ ً ﺎﻣﻮﻳ ﲔﻌﺑرأ مﺎﻌﻄﻟا ﺮﻜﺘﺣا ﻦﻣ ))
ุ
ี9
ความว่า “ใครก็ตามทกักตนอาหารสสบวัน แท้จรงเขาได้หลดจาก
ุ
ิ
ิ
ี9
ฺ
ี
ฺ
ุ
ุ
การค้มครองของอัลลอฮ และอัลลอฮจะไม่ทรงค้มครองเขาอก
ต่อไป” (บันทกโดย Ahmad, n.d.:4880)
ึ