Page 56 - 018

56

2.6.1.2 การโกง

ี9
ื
ื
์
ุ
การโกง คอใช้อบายหรอ เล่หเหลยมหลอกลวง เช่น โกงเงน แสดง
ิ
อาการด4อ ไม่ยอมทําตาม เช่น เด็กโกง ม้าโกง (พจนนกรมฉบับราชบัณฑตยสถานพ.ศ 2542)
ิ
ุ
ื
9
ึ
ึ
การโกงซงสอดคล้องในภาษาอาหรบกับคําว่า (عﺪﳋا) หมายถง
ั
" ﻪﻴﻔﲣ ﺎﻣ فﻼﺧ رﺎﻬﻇا "
ิ
ิ
ี9
ความว่า: การแสดงออกไม่ตรงกับส9งทปกปดอยู่ (al-Zubaidiy , n.d.: 1 /5174)
ี9
ดังโองการอัลกุรอานทกล่าวว่า :
y
ä 4 Ÿ (
öΝ3ΖÏiΒ <Ú#t? s tã ¸οt≈pgB šβθ3s? β& r Hω) Î È≅ÏÜ≈69$$/ Î Μ6oΨ÷t/ Νä3s9≡uθΒr& (#þθ=à2's? (#θΨtΒ# š%©!# $ $γƒr'¯≈tƒ)
à
ã Ÿω
è
t
u
ø
ø
ä
•
ù
Ï
Ï
29 ( : ءﺎﺴﻨﻟا )
ความว่า : “ผู้ศรทธาทั4งหลาย จงอย่ากินทรพย์ของพวกเจ้า ใน
ั
ั
ระหว่างพวกเจ้าโดยมชอบ นอกจากมันจะเปนการค้าขายทเกิดจาก
ี9
ิ
็
ฺ
ิ
ความพอใจในหมู่พวกเจ้า” (อัลนสาอ :29 )
ฺ
ั
จากโองการอัลกุรอานข้างต้นแสดงให้เหนว่า อัลลอฮ()ทรงห้ามกินทรพย์สน
ิ
็
ิ
ื9
ื
ิ
ั
ึ
ิ
ี
9
ึ
9
ื9
ิ
ั
ของผู้อนโดยมชอบซงส่วนหนงในวิธการกินทรพย์สนของผู้อนโดยมชอบคอ การโกงทรพย์สนของ
ผู้อน ( al-Shaukaniy,n.d.:2/130)
ื9
ู
ท่านเราะสล () กล่าวว่า:
(( ﻢﻜﻴﻠﻋ ماﺮﺣ ﻢﻜﻟاﻮﻣأو ﻢﻛءﺎﻣد نإ ))
ิ
็
ความว่า “แท้จรงเลอด(ชวิต)ของพวกเจ้าทรพย์สนของพวกเจ้า เปน
ั
ื
ี
ิ
ิ
ิ
ส9งต้องห้ามจะละเมดไม่ได้” (บันทกโดย Muslim, n.d.:3009)
ึ
ู
ท่านเราะสล () กล่าวว่า :
(( ﻪﺿﺮﻋو ﻪﻟﺎﻣو ﻪﻣد ، ماﺮﺣ ﻢﻠﺴﳌا ﻰﻠﻋ ﻢﻠﺴﳌا ﻞﻛ ))
็
ิ
ุ
ิ
ิ
ิ
ื
ความว่า “การล่วงละเมดสทธในระหว่างคนมสลมถอเปนส9 ิง
ิ
ั
ิ
ต้องห้าม ทั4งในชวิต ทรพย์สน และเกียรตศักดrศร”( บันทกโดย al-
ึ
ี
ี
ิ
Bukhariy,nd.: 5695, Muslim, n.d.:6706 )