Page 57 - 018

57

ิ
ี
ิ
็
ิ
ุ
ี
หะดษทั4งสองข้างต้นได้ช4ให้เหนว่า ประชาชนมสลมจะต้องเคารพสทธของผู้อน
ื9
ื
ื9
ิ
ิ
ิ
9
ั
ึ
9
ึ
ี9
ี
ึ
ห้ามล่วงละเมดซงกันและกัน ซงส9งหนงทห้ามล่วงละเมดก็คอทรพย์สนของผู้อนจะโดยวิธใดก็ตาม
ิ
9
ั
ิ
ื9
9
็
ึ
เช่นการโกงทรพย์สนของผู้อนเปนต้น เว้นแต่เกิดจากความพึงพอใจซงกันและกัน ไม่ว่าจะเปน
9
็
ื
การค้าขาย หรอการบรจาค (al-Nawawiy,1392: 8/ 182)
ิ

2.6.1.3 การปลน
้
การปล้นทรพย์ คอชอความผิดอาญาสถานหนง ซงผู้ชงทรพย์
ั
ิ
ั
ื
ื9
ึ
ึ
9
9
ร่วมกระทําความผิดด้วยกันตั4งแต่ 3 คนข4นไป เรยกว่า ความผิดฐานปล้นทรพย์
ึ
ั
ี
(พจนนกรมฉบับราชบัณฑตยสถานพ.ศ 2542)
ิ
ุ
ึ
ึ
ั
9
การปล้น ซงสอดคล้องในภาษาอาหรบกับคําว่า (ﺐﺼﻐﻟا) หมายถง
"ﻖﺣﲑﻐﺑ ﲑﻐﻟا لﺎﻣ ﻰﻠﻋ ءﻼ ﻴﺘﺳ " ﻻا
ความว่า: ใช้กําลังแย่งชงเอาทรพย์สนของผู้อนโดยมชอบ (al-
ั
ิ
ิ
ื9
ิ
Nawawiy, n.d.: 2/146)
ดังโองการอัลกุรอานทกล่าวว่า :
ี9
ä
þ
( 188 : ةﺮﻘ ) ﺒﻟا ( È≅ÏÜ≈69$$/ Νä3oΨ÷t/ Ν3s9≡uθΒr& (#θ=ä.ù's? Ÿωuρ )
t
ø
è
ø
Î
ความว่า: “และพวกเจ้าจงอย่ากินทรพย์สนของพวกเจ้าระหว่างพวก
ิ
ั
เจ้าโดยมชอบ” ( อัลบะเกาะเราะฮ : 188 )
ิ
ฺ
โองการอัลกุรอานข้างต้นแสดงให้เหนว่า อัลลอฮ() ทรงห้ามกินทรัพย์สินของ
็
ฺ
ี9
ื9
9
ึ
ั
ิ
ิ
็
ิ
ู
ิ
ุ
ี9
ุ
ผู้อนโดยมชอบ ซงครอบคลมส9งทเปนสาเหตทจะนําพาไปส่การกินทรพย์สนของผู้อนโดยมชอบ
ื9
ุ
ื9
9
ึ
ื
ิ
ทั4งหมดหนงในสาเหตดังกล่าว คอการปล้นทรพย์สนของผู้อน ( al-Shaukaniy,n.d.:1/248)
ั

ิ
26
ฺ
รายงานจากท่านสะอด บน ซัยด() ว่าท่านได้ยินท่านเราะสูล() กล่าวว่า:
ี
((ﲔﺿرأ ﻊﺒﺳ ﻦﻣ ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا مﻮﻳ ﻪﻗﻮﻄﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﺎﻤﻠﻇ ضرﻷا ﻦﻣ اﱪﺷ ﺬﺧأ ﻦﻣ))

ี
ิ
26
สะอด บนซัยด บนอัมร บนนฟยลอัลอัดวีย์อัลกุเราะชย์ เสาะหาบะฮ์เข้ารบอสลามก่อนทนบเข้าไปอยู่ในบ้านอัลอัรกอมเข้าร่วม
ี
ั
ิ
ฺ
ิ
ุ
ี
ั
ิ
ี9
ฺ
ฺ
้
ี
9
ี9
ฺ
ิ
ี
ึ
ี9
ี9
ั
ี
ั
ี9
สงครามทุกคร4งยกเว้นสงครามบะดัรเปนผู้หนงในจํานวนสบท่านทเปนชาวสวรรค์ทนบให้การรบรอง เกิดทมักกะฮ์และเสยชวิตทมะ
้
ดนะฮ์ (al-Asqalaniy,1406H.:3/103, al-Zirikliy,2002:3/94)
ี