Page 92 - 013

92

ึ
ื
ิ
็
ี
ี่
ี่
งามและไม่เหนชอบกับส่งทเกิดข้นหลังจากทได้มการยับยั้งห้ามปรามและตักเตอนไปก่อนหน้าน้ ี
แล้ว
ี่
ี่
ู
Yusuf al-Qaradawi. (2004 : 271) ได้กล่าวว่าในขณะทค่กรณมหน้าททจะต้อง
ี่
ี
ี
ไกล่เกลยข้อพิพาทบาดหมางกันฉันพี่น้อง สังคมมสลมเองก็มความรบผิดชอบ
ิ
ุ
ี่
ี
ั
ี่
ื
ื่
ึ
ิ
ี
ุ
ในเรองน้ด้วย ในฐานะทสังคมมสลมวางพื้นฐานอยู่บนการเอาใจใส่และการ่วมมอซงกันและกัน
ิ
ุ
ื่
ู
ดังนั้น สังคมมสลมจะยืนดสมาชกของตนวิวาทบาดหมางกันจนเรองบานปลายใหญ่โตไม่ได้
ิ
ั
ื
ุ
กล่าวคอ ผู้ทมอ านาจและความรบผิดชอบในสังคมจะต้องก้าวออกมาจัดการกับปญหาให้ทกส่งทก
ิ
ั
ุ
ี่
ี
ี่
่
่
ู
ื
่
ิ
ึ
อย่างกลับคนส่สภาพปกตโดยทตัวเองจะต้องไม่เข้าข้างฝายหนงฝายใด อัลลอฮ ฺ ทรงกล่าวว่า

10 ) : تارجمحا( ﴾            ……..… ﴿











ี
ี่
ความว่า “ดังนั้นพวกเจ้าจงไกล่เกลยประนประนอมกันระหว่างพี่น้องทั้งสอง
ฝายของพวกเจ้า และจงย าเกรงอัลลอฮเถด เพื่อว่าพวกเจ้าจะได้รบความเมตตา”
ั
่
ิ
ฺ
ุ
ุ
๊
(อัลหญรอด :10)

ิ
บรรจง บนกาซัน (2539 : 396 อ้างองมาจาก Yusuf Al-Qaradawi) ได้กล่าวว่า “ท่าน
ิ
ิ
ุ
็
ี่
ี่
ศาสดาได้อธบายถงคณค่าของการเปนคนกลางท าหน้าทไกล่เกลยข้อขัดแย้งและอันตรายของการ
ึ
เปนศัตรกันโดยกล่าวว่า
ู
็

لوسر اي ىلب : اولاق ؟ ةقدصلا و مايصلا و ةلاصلا ةجرد نم لضفأ ىلع مكلدأ لَأ ((
قلتح انهإ : لوقأ لَ . ةقلامحا يى ينبلا تاذ داسف نإف ينبلا تاذ حلاصإ : لاق . للها
13 )) نيدلا قلتح نكل و رعشلا

ความว่า “ฉันจะบอกท่านถงส่งทประเสรฐกว่าการถอศลอด การให้ทานและการ
ื
ึ
ิ
ิ
ี่
ี
ั
ื
ื
นมาซเอาไหม ? เมอได้รบค าตอบ ท่านก็กล่าวว่า “แน่นอน นั่นคอการท าให้ผู้คนคนด ี
ื่
ิ
ิ
กัน เพราะการยุยงส่งเสรมห้าคนทะเลาะกันนั้นเหมอนกับมดโกน และฉันมได้
ี
ื
หมายความว่ามันจะโกนผม แต่มันตัดศาสนา ”

13
ี
ึ
ื่
หะดษบันทกโดย Termidhi และคนอน ๆ