Page 132 - 010

112

ี
่
ความว่า : “และพวกเจ้าอย่ากอความเสยหารไว้ในแผ่นดนหลังจากได้มี
ิ
ุ
่
การปรบปรงแก้ไขมันแล้ว และจงวิงวอนขอตอพระองค์ด้วยความย า
ั
ฺ
ิ
เกรง และความปรารถนาอันแรงกล้าแท้จรงความเอ็นดูเมตตาของอัลลอฮ
ี
 นั้นใกล้กับผู้กระท าดทั้งหลาย”
(อัลอะอรอฟ > อายะฮ 56)
ฺ
ฺ
ิ
ุ
ี่
็
่
ิ
ุ
สงครามถึงแม้เปนส่งทอนญาตในอิสลามแตไมสนับสนนโดยสนเชง และห้ามให้
ิ
่
ุ
่
ิ
มีการประกาศการท าสงครามไม่ว่าในกรณใดๆ ทั้งสน เว้นแตด้วยความจ าเปนอย่างสดวิสัยโดยไม่มี
็
ี
ื่
่
่
ื
ทางเลอกแตต้องอยูภายใต้กฎเกณฑ์ เงอนไขและจรรยาบรรณอันสงสง และไม่มีใครสามารถ
่
ู
่
ู
ุ
่
ุ่
่
่
ื
ประกาศสงครามเว้นแตผู้น าสงสดของมุสลิมเทานั้นไม่ใชตามความต้องการของผู้หนงผู้ใดหรอกลม
ึ
ี
่
ุ
้
หนงกลุ่มใด ทมากไปกว่านั้นคอไม่อนญาตให้มสงครามนอกจากต้องผ่านกระบวนการเรยกรองส ่ ู
ื
ี
ี่
ึ
่
ั
สันตภาพหรอตอบรบอิสลามอย่างถูกต้องชอบธรรมกอน และต้องไม่กระท าการโจมตกันนอกจาก
ิ
ื
ี
ี
ั
เขาต้อรบผิดชอบในผลแหงการกระท านั้น ทั้งในด้านศาสนบัญญัตและกฎหมายทานนบมุฮัมมัด 
่
ิ
่
ี่
ิ
ึ
ิ
่
ุ
ี
ี่
ุ
ี่
่
พยายามใครครวญหาวิธการทดทสดเพอหลกเลยงจากการท าสงครามไมอนมัตให้เกดข้น เว้นแต ่
ี
ื่
ี
ี
ุ
ื่
็
ด้วยเหตผลและเงอนไขทจ าเปนอันหลีกเลี่ยงไม่ได้จาก 3 ประการดังน้(ฮามีดะห์ฮาซันโต๊ะมะ, 2556
ี่
: 305)
ี่
้
ุ
(ก) เพื่อปกปอง ปองกันตัวเองจากการรกรานและการคกคาม ดังทอัลลอฮ  ตรส
ฺ
้
ุ
ั
ว่า
ﯼ ﯺ ﯹ ﯸ ﯷ ﯶ ﯵ ﯴﯳﯲ ﯱﯰﯯ ﭽ
ﭼ ﯽ
5=7
่
่
ความว่า : “และพวกเจ้าจงตอส้ในหนทางของอัลลอฮ  ตอบรรดาผู้ท า
ู
ฺ
ฺ
รายพวกเจ้าและจงอย่ารกรานแท้จรงอัลลอฮ  ไม่ทรงชอบบรรดาผู้
้
ิ
ุ
รกราน”
ุ
ฺ
ฺ
(อัลบะเกาะเราะฮ > อายะฮ 190)
ั
ี่
ี่
(ข) เพื่อปกปอง ปองกันตัวเองจากการกดข ทารณ ขมเหง รงแกจากผู้กดข และผู้
่
้
ุ
้
ั
ฺ
ี่
อธรรมดังทอัลลอฮ ได้ตรสว่า
ﭟ ﭜ ﭛ ﭚ ﭙﭘ ﭗﭖ ﭕ ﭔﭓ ﭒ ﭑ ﭽ
ﭮ ﭭ ﭬ ﭫ ﭪ ﭩﭨﭧﭦﭥ ﭤ ﭣ ﭢﭡﭠ
ﭼ ﭰ ﭯ