Page 118 - 010
P. 118
98
ั
ุ
ิ
กระนั้นก็ตาม ถึงแม้ว่ามนษย์ไม่ได้ยอมรบอิสลามเสยทกคน แตอิสลามก็ยังได้เชญ
่
ุ
ี
่
่
ื
ุ
ู
ื่
้
ู
ุ
ชวนมวลมนษย์ทั้งหมดสการท าความรจักและชวยเหลอกันในเรองคณประโยชน์และคณธรรม
ุ
เพอให้เกดสันตภาพในบรบทย่อยเฉพาะส าหรบโลกน้อกด้วยอัลกุรอานได้ก าหนดขอบเขตของ
ิ
ี
ิ
ี
ิ
ั
ื่
ความสัมพันธ์ระหว่างมนษย์ว่า
ุ
ﮁ ﮀﭿﭾ ﭽ ﭼ ﭻ ﭺ ﭹ ﭸ ﭷ ﭶ ﭵ ﭽ
ﭼ ﮋ ﮊ ﮉ ﮈ ﮇ ﮆﮅ ﮄ ﮃ ﮂ
13
ิ
ความว่า :“โอ้มวลมนษย์ทั้งหลาย แท้จรงเราได้สรางพวกเจ้าจากเพศชาย
้
ุ
และเพศหญง(หมายถงสรางมาจากอาดัมและเฮาวาอ(อฟ)ผู้เปนมนษย์
็
ึ
้
ฺ
ิ
ี
ุ
่
่
็
ุ่
ิ
ชายหญงคูแรก) และให้พวกเจ้าเปนกลมพวกและหมูเหลาเพื่อพวกเจ้า
่
้
ี่
ิ
ุ
จะได้สรางความรจักกัน แท้จรงผู้ทมีเกยรตทสดในระหว่างพวกเจ้า ณ
ี่
ู
ิ
ี
้
ี่
ื
ิ
่
ุ
ี่
ฺ
อัลลอฮ คอผู้ทย าเกรง(ตอพระองค์)มากทสด แท้จรงอัลลอฮ
ฺ
ู
้
นั้นทรงรอรอย่างละเอียดถี่ถ้วนยิ่ง”
(อัลฮญรอต : อายะฮ 13)
ุ
ฺ
การท าความรจักกันในประเด็นความสัมพันธ์ระหว่างมนษย์ ไม่ว่าจะแตกตางทาง
้
ู
่
ุ
ี่
้
ู
ุ
ึ
ชาตพันธ์ สัญชาต สผิว และภาษา มีนัยยะทลกกว่าเพียงแคการรจักชอเพียงผิวเผิน ทว่าเปนการท า
ื่
ี
ิ
ิ
็
่
ู
ี
ู
ุ
่
ความรจักทจะน าไปสการแลกเปลยนคณประโยชน์แหงความดงามอันสงสงและให้เกดความ
ิ
่
้
ี่
ี่
ู
่
้
้
้
ู
ี่
ื
่
ชวยเหลอเก้อกูลระหว่างกันและเพื่อสรางความหมายของการท าความรจักทมีเปาประสงค์อัน
ื
ื
ิ
่
ุ่
ิ
ี
่
ี่
ยิ่งใหญน้ ย่อมต้องการธรรมชาตแหงความสัมพันธ์ทสันตและเอ้ออ านวย ด้วยวิธการแขงขันมงมั่น
ี
่
ุ่
่
ุ
ั
ิ
ู
่
ิ
ี
ปฏิบัตเพื่อความย าเกรงและใฝเกยรตอันสงสง ยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างปจเจกบคคล กลมชน
ื
่
ู
้
ึ
ิ
้
ื
่
และเช้อชาตสระดับการแลกเปลี่ยนอันเปนเปาประสงค์นั่นคอ“การท าความรจักซงกันและกัน” และ
ู
็
์
“การแลกเปลี่ยนความรและประสบการณ”ด้วยความหมายนัยยะทั้งหมดและขอบเขตอันกว้างขวาง
ู
้
้
ึ
ู
้
ุ
ี่
ี่
ของมันดังนั้นถ้าหากยิ่งบรรลถงเปาประสงค์ของการแลกเปลยนความรจักและการแลกเปลยน
้
ู
่
ุ
ความรและประสบการณระหว่างหมู่มนษย์ทกระดับได้มากเพียงใดก็ยิ่งสามารถอุดชองว่างแหงการ
์
ุ
่
ี่
่
ู
ิ
่
่
็
ุ
ิ
ุ
ตอส้และความขัดแย้งทเปนเหตแหงการห ้าหั่นและละเมิดรกรานอันจะกอให้เกดการเผชญหน้าและ
น ามาซงความหายนะแกสังคมมนษย์ได้มากเพยงนั้น ด้วยเหตน้การท าความรจักกันระหว่างมวล
่
ึ
ุ
่
ุ
ี
ู
้
ี
ู
มนษย์ด้วยเปาประสงค์เชนน้คอสาเหตใหญทจะน าสันตภาพมาสสังคมมนษย์(ฮามีดะหฮาซัน โต๊ะ
ี่
ิ
่
่
ุ
่
ื
ุ
ี
้
์
ุ
ี่
ั
มะ, 2556 : 287) ดังท อัลลอฮ ได้ตรสในอัลกุรอานว่า
ฺ
