Page 616 - Proceedings Collega2023

Roman yang berjudul Sabai Nan Aluih (1964) karya M. Rasjid Manggis terbitan penerbit Pustaka
Arga, Bukittinggi, merupakan sebuah karya yang diambil daripada cerita rakyat yang sangat popular di
Sumatera Barat atau Minangkabau. Beliau menulis cerita rakyat ini dalam dua bahasa iaitu Minangkabau
dan versi ejaan lama bahasa Indonesia. Novel ini mengisahkan tentang dendam Sabai Nan Aluih
terhadap Rojo Nan Panjang atas kematian bapanya. Sabai berani membunuh Rajo Nan Panjang kerana
bapanya mati di tangannya. Rajo Babandiang menolak cadangan Rajo Nan Panjang untuk berkahwin
dengan Sabai. Akhirnya, Sabai Nan Aluih membalas dendam atas kematian bapanya pada Rajo Nan
Panjang dengan menembaknya juga. Dia melakukan semua ini kerana ingin menjaga maruah dan status
keluarganya.

Berikut nama watak dalam roman Sabai Nan Aluih.
Nama Watak Keterangan
Sadun Sariban Istri Rajo Babandiang, ibu kepada Sabai Nan Aluih sdan
Mangkuto Alam.
Rajo Babandiang Suami Sadun Sariban, ayah kepada SabaiNan Aluih dan
Mangkuto Alam yang menolak pinangan Rajo Nan
Panjang.
Sabai Nan Aluih Anak perempuan kepada Rajo Babandiang dan Sadun
Sariban. Sabai menuntut balas atas kematian ayahnya
kepada Rajo Nan Panjang.
Mangkuto Alam Adik Sabai Nan Aluih yang dimanja oleh keluarga
sehingga dia menjadi penakut dan pengecut.
Rajo Nan Panjang Kawan ayah Sabai Nan Aluh dan seusia. Dia menembak
Raja Babandiang karena sakit hati lamarannya ditolak.
Narawatu Istri Rajo Nan Panjang, dia sudah menasehati Rajo Nan
Panjang agar tidak bertanding dengan Sabai Nan Aluih.
Tabel 1. Nama watak dalam roman Sabai Nan Aluih (SnA)
Seterusnya novel Senandung Sabai Cinta dan Luka karya Vera Yuana yang diterbitkan pada 2015
oleh penerbit Fam Publishing. Novel ini merupakan novel pertama Vera yang mengangkat tema
sosiobudaya masyarakat Minangkabau yang cuba bertahan dalam kearifan lokal di tengah-tengah
kehidupan metropolitan yang cintakan kejujuran, kebenaran dan menjunjung idealisme. Terdapat banyak
aspek sosial, nilai moral, etika dan norma kemasyarakatan dalam novel tersebut.

Gambar 2. Pengkaji dengan Pengarang Senandung Sabai

Menurutnya, novel Senandung Sabai adalah berdasarkan cerita rakyat Minangkabau “Sabai Nan
Aluih” yang mungkin agak dilupakan oleh generasi muda. Kerana itu, perkataan 'Sabai' sengaja dipilih

International Conference on Local Wisdom of the Malay Archipelago (COLLEGA 2023) Page - 603 -