Page 459 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์
P. 459
437
หมู่บ้านกรือเซะตามทัศนะ ของต่วนฆูรู ฮัจญียูสุฟ อัลบันดารีย์ ที่เป็นเหลนของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน
ผ่านการสืบสายของท่านจากบรรดาลูกและหลานที่พํานักอยู่ ณ ป๎ตตานีและรัฐปีนัง ประเทศมาเลเซีย
ต่วนมีนาลมีภรรยา 3 ท่านด้วยกันคือ ฮัจญะฮ์มัรยัม ฟาฏิมะฮ์ ทั้งสองท่านนี้เป็นชาว
ป๎ตตานีดั้งเดิม ส่วนคนที่สามนั้นยังไม่ทราบชื่อเป็นที่ชัดเจนแต่เป็นชาวยะโหร์ประเทศมาเลเซีย ท่านมี
์
์
บุตร 7 คนด้วยกันคือ ฮัจญีฮะสัน, ฮัจญะฮ์อาอิชะฮ, ฮัจญะฮ์ฟาฏิมะฮ, ฮัจญีฮุสัยนฺ, ฮัจญีดาวูด, ฮัจญี
มุฮัมมัดศอลิฮ และฮัจญีอุมัร
ต่วนมีนาลได้รับการศึกษาระยะแรกจากบิดาของท่านเอง หลังจากนั้นท่านไปศึกษาที่
ปอเนาะบืนดังดายอก่อนเดินทางไปศึกษาทรัฐปีนัง ประเทศมาเลเซีย หลังจากนั้นท่านได้เดินทางไปยัง
ี่
์
นครมักกะฮ เพื่อศึกษากับบรรดาอุละมาอ์ในสมัยนั้นจนในที่สุดได้รับความรู้ถึงระดับอุละมาอ ์
ต่วนมีนาล เป็น หนึ่งในบรรดาอุละมาอ ป๎ตตานี ที่ได้ถ่ายทอดวิชาความรู้และ
์
อารยธรรมแห่งอิสลามไว้ในหนังสือและตําราในสาขาต่าง ๆ หลายเล่มที่สําคัญและโดดเด่น อาทิ เช่น
กัชฟฺ อัลฆอยบียยะฮฺ ฟี อะห์วาล เยาวมิลกิยามะฮฺ ) ةمايقلا ـوي ؿاوحأ ةيبيغلا فش ( , กัชฟฺ
อัลลิษาม อัน อัสอิละฮฺ อัลอะนาม ـانمأا ةلئسأ نع ـا للا فش ( , อะกีดะฮ์ อันนาญีน ฟี อิลมฺ
)
)
อุศูล อัดดีน نيدلا ؿوصأ ملع ينجانلا ةديقع ( , มิฟตาห์ อัลมุรีด ฟี อิลมฺ อัตเตาฮีด حا م (
) ديحو لا ملع ديرضظا , การอธิบายเกี่ยวกับฟิดยะฮ์ละหมาดและถือศิลอดตามมัษฮับของอ ะบี
์
ฮะนีฟะฮ ١ؿٝٓس ٞبأ بٖشَ ػتأ ؼاٛؾ ٕار ؼٝٗبسم ١ٜزؾ ٔناتاجَ زؾ ةدئ ( اؾ , อิรชาด อัลอิบาด อิลา
)
)
สะบีล อัรเราะชาด داشرلا ليبس إ دابعلا داشرإ ( และตะบัสสุมฺ อัชชาริบีน มันฟะอัต บาฆี อะวาม
อัลมุสลิมีน ينًُغلما ّاٛع ٞ٥اب ١عؿَٓ ينبصاؾيا ِغبت ( เป็น ต้น ซึ่งผลงานนิพนธ์ทั้งหมดสรุปได้
)
5 สาขาวิชา ได้แก่ ฮะดีษ อะกีดะฮ์ ฟิกฮฺ ตะเศาะวุฟ และสาธารณะสุข ซึ่งได้รับการยอมรับจากสังคม
มุสลิมในท้องถิ่นและสังคมมลายูมุสลิมทั่วไปจนถึงป๎จจุบัน
ต่วนมีนาลได้รับการยกย่องชมเชยอย่างเห็นได้ชัดคือ ท่านได้ถูกขนานนามด้วยชื่ออัน
ทรงเกียรติต่าง ๆ อาทิ เช่น อัลอาลิม อัลอัลลามะฮ์ อัลมุดักกิก อัลฟะฮฺฮฺามะฮ สิรอํุลอิสลาม วัดดีน
์
) نيدلاك ـ سهإا جارس ةما لا دضظا ةم علا اعلا ( แปลว่า ผู้รู้ ผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้มีความละเอียดอ่อน
ผู้มีความเข้าใจยิ่ง ผู้นําแสงของอิสลามและศาสนา , อัลอาลิม อัลอัลลามะฮ์ อัตตัหฺรีร อัลฟะฮฮามะฮ
์
) ةما لا ريرح لا ةم علا اعلا ) แปลว่า ผู้รู้ ผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้เขียนตํารา ผู้มีความเข้าใจยิ่ง , อัลอาลิม
อัลฟาฎิล วัลฮิบรุ อัลกามิล لما لا برشضاك لضا لا اعلا ( แปลว่า ผู้รู้ ผู้ทรงเกียรติ และน้ําหมึกที่
)
ครบถ้วน การขนามนามชื่อต่าง ๆ ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีนที่กล่าวมาข้างต้นเป็นการยืนยันบ่งบอกถึง
การยอมรับและการชื่นชมของสังคมต่อตัวของท่านอย่างชัดเจน