Page 36 - 054
P. 36
15
ิ
นอกจากว่าท่านจะได้ยกระดับต าแหน่งและเกียรตของท่านให้
ู
ิ
ี
ู
สงข้ ึน และฉันหวังว่าท่านจะถกท้งไว้(ให้มอายุยืนยาว)
ั
์
่
ึ
ี
ี
ุ
จนกระทั่งมชนกล่มหนงได้รบประโยชนจากท่านและชนอก
ึ
่
ฺ
ุ
กล่มหนงได้รบความเสยหาย โอ้อัลลอฮ ได้โปรดให้การ
ั
ี
15
อพยพของบรรดาเศาะหาบะฮของฉันลล่วงด้วยเถด และจงอย่า
ิ
ุ
ฺ
ื
ี่
ิ
้
ุ
ให้พวกเขาถอยกลับเลย แต่คนทโชครายคอสะอัด อบน เคา
16
ละฮ” ท่านนบ ได้แสดงความเสยใจกับการจากไปของสะอัด
ี
ฺ
ี
ฺ
ฺ
ิ
บน เคาละฮ เพราะเขาได้ตาย ณ นครมักกะฮ ”
17
(al – Bukhariy, 1992: 1295; Muslim, 1955: 1295 )
1.2.2.8 อัลหะดษท 8 รายงานจากท่านอบน อมัร ว่าแท้จรง
ี
ุ
ิ
ี่
ุ
ิ
18
15 และประการสดท้ายน้คอส่งทเกิดข้นกับท่านสะอัด กล่าวคอหลังจากการล้มปวยคร้งนั้น อัลลอฮ ฺ ได้
ึ
ื
ิ
ี่
ื
ั
ุ
ี
่
ิ
ึ
ิ
ประทานให้ท่านมอายุยืนนานถง 45 ป ท่านเสยชวิตในปฮจญ์เราะฮศักราชท 55 ซงเปนชาวมุฮาญรนคนสดท้ายท ี่
ี
ี
ุ
ฺ
่
ี
ี
ี
็
ี่
ึ
ี
ุ
ิ
ี
ี่
ี
ี
ื
เสยชวิต ในขณะทท่านมชวิตอยู่ท่านได้ท าคณประโยชน์ให้กับประชาชาตมสลมอย่างมหาศาล ท่านได้พชตเมอง
ิ
ี
ิ
ุ
ิ
ี่
ึ
ี
ื
ต่างๆ มากมาย ซงตรงกับค าพูดของท่านนบ ทว่า “จนกระทั่งมชนกล่มหนงได้รบประโยชน์ต่อท่าน” นั่นคอ
ั
ุ
ี
่
ึ
่
ี
ั
ื
มุสลมได้รบประโยชน์จากการพิชตเมองต่างๆ ของท่าน ส่วน “และชนอกกล่มหนงได้รบความความเสยหาย” คอ
ี
ิ
ิ
ั
ึ
ื
่
ุ
บรรดาผู้ปฏเสธศรทธา (ฟยซอล อับดลฮาดย์, 2553:7)
ั
ั
ี
ุ
ิ
ี
ื
16 คอให้พวกเขายืนหยัดในอมาน เพราะตราบใดทพวกเขายืนหยัดในอมานก็เท่ากับว่าพวกเขาได้ยืนหยัดในการ
ี่
ี
ฺ
ิ
ั
ฺ
ี่
ี
ุ
ฮจญ์เราะฮ และจงอย่าให้พวกเขากลับมายังนครมักกะฮอกหลังจากทพวกเขาได้อพยพจากมันแล้ว (ฟยซอล อับดล
ฮาดย์, 2553:7)
ี
ิ
ฺ
ี่
ี
ี
ี
17 เพราะท่านได้อพยพไปยังนครมะดนะฮ แต่แล้วท่านก็กลับมาเสยชวิต ณ ดนแดนทท่านได้อพยพจากมัน นั่นคอ
ื
ุ
ี
ฺ
ิ
ฺ
ั
ั
ี่
นครมะดนะฮ เพราะเศาะหาบะฮรงเกียจทจะต้องจบชวิต ณ ดนแดนทพวกเขาได้อพยพจากมันแล้ว(ฟยซอล อับดล
ี่
ี
ี
ฮาดย์, 2553: 7)
ิ
ุ
ิ
18 ท่านอบน อมัร คอ อับดลลอฮ บตรชายของอุมัร มาจากเผ่ากุไรช์ เกียรตภม เขาเข้ารบอสลามพรอม
้
ั
ิ
ู
ิ
ื
ุ
ุ
ฺ
ุ
ิ
ี
ึ
ิ
ี
ี่
ฺ
กับบดา คออุมัร ขณะทวัยยังไม่บรรลุศาสนภาวะ จากนั้นได้อพยพไปยังมะดนะฮก่อนบดา มบันทกค าบอกเล่าของ
ื
ี
ี
ี่
ิ
เขาว่า “ในช่วงเกิดสงครามอุฮุดฉันเสนอตัวต่อท่านนบ เพื่อออกรบ ขณะอายุ13ป ท่านนบ ปฏเสธทจะรบ
ั
ี
ั
ั
ต่อมาในสงครามคอนดัก ฉันมอายุ 15 ป และได้ไปเสนอตัวอกคร้งคราวน้ท่านนบ รบท่านไว้ “เขาเข้าร่วมใน
ี
ี
ี
ี
ี
ิ
ี่
ั
ึ
ฺ
็
สงครามคอนดักและสงครามอน ๆอกหลายคร้ง ท่านอบน อมัร ถอเปนหนงในหกของศอฮาบะฮทรายงาน
ื่
ุ
ี
่
ุ
ื
ี
ี่
ื
ี
ึ
ุ
หะดษไว้จ านวนมาก คอมถง 1,630 ต้น เปนหะดษทร่วมกันรายงานโดยอหม่ามอัลบคอรย์และมุสลม 70ต้น
ี
ิ
็
ี
ิ
