Page 37 - 054
P. 37
16
ท่านนบ ได้กล่าวว่า
ี
ِ
ٍ
ِ
ِ
ٍ
ِ َّ
ءيش
لّإ ين تَ ل يَ ل تيبي ِ هيف ، ي صو ي ْ ُ َ ه َ ل م لسم ئرما ِ ُّ قح ام ))
ْ
َْ ْ
ْ ُ
ُْ
ُ َ
َ
َ
ِ
ِ
((هدنع ةبوتْ كم ه تَّ يصوو
َْ
ُ َ ُُ
ََ
َ
(١٣٧٨ : ٠٩٩١ ،يراخبلا هجرخأ)
ี่
ิ
ี
ี
ิ
ิ
่
ึ
ุ
ี่
ิ
ั
ความว่า “ไม่มสทธส าหรบมสลมคนหนงคนใดทมส่งทเขาได้
ี
ื
ื
ท าพินัยกรรมมัน ผ่านค าคนมาสองคน ยกเว้นการสั่งเสยของ
่
ู
ี
เขานั้นจะต้องถกเขยนเก็บไว้ทเขา”
ี่
(al – Bukhariy, 1992: 2738)
1.2.2.9 อัลหะดษท 9 ได้เล่าโดยอบหรอยเราะฮ ว่า ท่าน
ี่
ี
ฺ
ู
ุ
19
เราะสล ได้กล่าวว่า
ู
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
فِ فاح ىصوَأ اذإف ، ةنس ينعبس يْْ لْا ِ لهَأ ِ لمعب لمع يَ ل لجرلا َّ نإ))
َّ
َ
ْ
َ َ ًَ َ َْ َْ
َ
ََ ُ َ َْ َ ُ
َ ْ
َ
ِِ
ِِ ِ
ِ
ِ
ِ
لجرلا َّ نإو راَّ نلا لخدي ف ه ُ َ َ ل هلمع ِ رشب متخي ف ، هتَّ يصو فِ فاح
َْ َ
َّ
ْ َ
َ
َ
ُ
َ
َ َ ّ ُ ُ
َ ُ
َ
َ َ ُ
ِ
ِ
ِِ ِ
ِ
ِ
هَ ل متخي ف هتَّ يصو فِ ُ لدع ي ف ةنس ينعبس ِ رَّ شلا ِ لهَأ ِ لمعب لمع يَ ل
َْ َ
ْ
ََ ُ َ َْ
َْ
َ
ُ ُ ُ
َ
َ ًَ َ َْ ّ
ِ ِ
ِِ
((ةَّ نْ لجا لخدي ف َ هلمع يْبِ
ْ َ
َ َ َْ
ُ َ
َ ُ
(١٣١١ : ٠٩٩٣ ،ةجام نبا هجرخأ)
่
ความว่า “แท้จรงชายคนหนงได้ท างาน แบบงานของคนดเปน
ิ
็
ึ
ี
ื่
เวลาเจ็ดสบป แล้วเมอเขาสั่งเสย หรอท าพินัยกรรม เขาก็ท ามัน
ี
ิ
ื
ี
ด้วยความล าเอยง หรอละเมดขอบเขต ดังนั้นบั้นปลายของเขา
ี
ิ
ื
ี่
ุ
ิ
็
ึ
็
จงเปนงานทชั่ว จงเปนเหตให้เขาต้องเข้านรก และแท้จรงชาย
ึ
ิ
่
ึ
็
ี
คนหนงได้ท างานแบบงานของคนชั่วเปนเวลาเจ็ดสบป แล้ว
ี
ี
ุ
็
ุ
ี่
ิ
ี
ี่
ิ
รายงานเดยวโดยอัลบคอรย์ 81 ต้น และรายงานเดยวโดยมุสลมอก 31 ต้น(มสลมเชยงใหม่ดอทเนต ออนไลน์
สบค้นเมอวันท 17 ตุลาคม 2557)
ื่
ื
ี่
19 ท่านอบหรอยเราะฮ ฺ มชอจรงว่า อับดรเราะหมาน อบนศ๊อคร อั๊ดเดาซย ท่านได้รบฉายานามจากท่าน
ื่
ิ
ุ
ิ
ั
ุ
ุ
ี
ู
ี
ิ
ี
็
ุ
ู
ู
ึ
เราะสล ว่า อบหรอยเราะฮ ฺ ท่านรายงานหะดษเปนจ านวนมากถง 5,374 บท(ห้องสมุดประวัตศาสตร ์
และชวประวัต ออนไลน์ สบค้นเมอวันท 21 ตุลาคม 2557)
ื
ื่
ิ
ี
ี่
