Page 35 - 054
P. 35
14
ِ
ُ لوسر هَ ل يثر ي ةَ لوخ نب دعس سئابلا ِ نكل ، مباقعأ ىَ لع مهَّ ير ت َ
َ
َْ َْ ُ ْ ُ
َ
َ ُ َ
ُ َ ُ
َ ْ ُ ُ
ْ
ِ
َّ
)). ةكبم تام نأ صلى الله
ْ
َ َ
(٠١٩١ :٠٩١١ ،ملسمو;٠١٩١ :٠٩٩١ ،يراخبلا هاور)
ู
ความว่า “ ท่านเราะสล ได้มาเยี่ยมเยียนฉันในปหัจญ ฺ
ี
ุ
ี่
่
ื่
ื่
ึ
อ าลา เนองจากอาการเจ็บปวยของฉันททรดหนักข้นเรอยๆ
13
ฺ
ุ
แล้วฉันก็ได้บอกกับท่านว่า: “โอ้เราะสลลลอฮ แท้จรงฉันม ี
ู
ิ
่
ั
อาการเจ็บปวยอย่างทท่านเหน และฉันก็มทรพย์มรดกมากมาย
ี่
็
ี
ื
ี
ู
และไม่มใครสบมรดกนอกจากลกสาวเพียงคนเดยวของฉัน
ี
ิ
ฉันจะบรจาคเศษสองส่วนสามจากทรพย์มรดกของฉันได้
ั
ไหม?” ท่านตอบว่า: “ไม่ได้หรอก” ฉันถามว่า: “ถ้าเช่นนั้นก็
ฺ
ุ
ู
ึ
ครงหนงล่ะท่านเราะสลลลอฮ?” ท่านตอบว่า: “ไม่ได้เช่นกัน”
ึ
่
่
่
ึ
ฉันถามต่ออกว่า: “ถ้าเช่นนั้นก็เศษหนงส่วนสามล่ะท่านเราะส ู
ี
ึ
ลลลอฮ?” ท่านตอบว่า “(ใช่)เศษหนงส่วนสาม และเศษหนง
ึ
่
ุ
ฺ
่
ี่
ส่วนสามนั้นมันก็มากอยู่ แท้จรงการทท่านท้งให้ทายาทของ
ิ
ิ
ี
ท่านมความมั่งมดกว่าการทท่านจะท้งให้พวกเขามความขัดสน
ี
ิ
ี
ี
ี่
ิ
ิ
ื
ื่
แบมอขอคนอน และแท้จรงท่านมได้จ่ายค่าใช้จ่ายใดๆ โดยท ี่
ุ
ฺ
ท่านตั้งเจตนาเพื่ออัลลอฮ นอกจากท่านจะได้รบผลบญตอบ
ั
ิ
แทน แม้แต่ส่งทท่านได้ปอนเข้าไปในปากของภรรยาของท่าน
้
ี่
ก็ตามท” ท่านสะอัดเล่าต่อว่า: และฉันก็ได้กล่าวว่า: “โอ้เราะส ู
ี
ฺ
ฺ
ู
ี่
ลุลอฮ ฉันจะถกทอดท้ง (ไว้ทนครมักกะฮ) หลังจากสหายของ
ิ
้
ฺ
ฉัน (ได้เดนทางกลับนครมะดนะฮพรอมกับท่าน) ไหม? ”
ิ
ี
14
ฺ
ี่
ิ
ู
ี
ท่านนบตอบว่า: “ไม่ว่าท่านจะถกท้ง(ไว้ทนครมักกะฮ)ก็ตามท ี
ี
ี
ุ
แต่ถ้าท่านประกอบคณความดใดๆ โดยมเจตนาเพื่ออัลลอฮ ฺ
หรอ “หัจญวะดาอ์” ในปฮจญ์เราะฮศักราช 10 กล่าวคอท่านสะอัด อบน อบวักกอศ ได้ล้มปวยในช่วง
่
ิ
ิ
ี
ื
ี
13
ุ
ฺ
ฺ
ื
หัจญ์อ าลาดังการรายงานของอัซ-ซฮรย์ ส่วนการรายงานของอบนอยัยนะฮทระบว่าท่านปวยช่วงพชตนครมักกะฮ ฺ
ี่
ิ
ิ
ิ
ุ
ุ
ุ
ฺ
ฺ
ุ
่
ี
เปนการรายงานทคลาดเคลอน (Ibnu al-Hajjar al-Asqalany, 1989: 5/363)
็
ี่
ื่
ี่
14 เนองจากท่านสะอัด มอาการเจ็บปวยและเกรงว่าท่านจะไม่ทันหายก่อนทบรรดาเศาะหาบะฮจะเดนทาง
ฺ
ี
ิ
ื่
่
ั
ฺ
ี่
ั
ฺ
ี่
กลับยังนครมะดนะฮ เพราะท่านรงเกียจทจะพ านักอยู่นครมักกะฮหลังจากทท่านได้อพยพจากมันแล้ว(ฟยซอล อับ
ี
ดลฮาดย์, 2553: 6)
ี
ุ
