Page 53 - 052

38

บทที่ 3
วิถีชีวิตของวัฒนธรรมอาหรับมุสลิม และวิถีชีวิตของชาวมุสลิมมลายู

ในเขตอําเภอเมือง จังหวัดสตูล

3.1 วิถีชีวิตของวัฒนธรรมอาหรับมุสลิม
3.1.1 ประวัติความเป)นมาของชาวอาหรับมุสลม
ิ
อาหรับในดานภาษาศาสตร หมายถง“ทะเลทราย”ดนแดนทแห
งแล
ง
ึ
ิ
ี่

ุ
ั
ี่
ปราศจากน้ํา และพืชพันธุ คําว/า “อาหรับ” เป0นคําที่ใช
เรียกคาบสมทรอาหรับ และผู
คนทอาศยอยู/ ณ
ี่
ิ
ี
ั
ั้
ี่
/
ึ่
ดนแดนแห/งนี้มาตงแตอดตกาล (Hasan ’Ibrāhīm Hasan, 1964 : 1/1) ซงเกยวกบทมา และ
/
/
ความหมายของคาว/า “อาหรับ” นักวิชาการหลายทานแสดงความเห็นทแตกตาง และสอดคล
องกน
ี่
ํ
ั
ดังนี้
ี
ั
ุ
อลสัยยิด อบดลอะซซ สาเล็ม (al-Siayid Abd al-‘Azīz Sālim, n.d. :
ั
43-44) ไดกล/าวถง วิวัฒนาการดานความหมายของอาหรับว/า คาว/า “อาหรับ” เริ่มมปรากฏตงแต /

ึ
ํ

ี
ั้
/
ี่
ศตวรรษท 8 กอนคริสตกาล ในรูปแบบตางๆ เช/น Aribi, Urbi, Arbi ซึ่งหมายถึง พื้นที่ชนบท ที่ตั้ง
/
/
ิ
ิ
ื้
ึ
ั
อยู/ทางทศตะวันตกของประเทศอรัก หลังจากนั้นในปG 530 กอนคริสตศกราช คา ๆ นี้หมายถง พนท ี่

ํ
ี
ชนบทที่ตั้งอยู/ระหว/างประเทศอิรักกับซีเรีย และรวมไปถึงแหลมซนาย ตอมาในช/วงปลายศตวรรษท 5
ี่
/
ํ

ั
ั

ั
ี่
กอนคริสตศกราช เฮโรโดตส (Herodotus) ไดใช
คาว/า อาหรับในความหมายของประชาชน ทอาศย
/
ึ่
ุ
ี
ั้

อยู/ ในคาบสมทรอาหรับทงหมด รวมถงทะเลทรายทางตะวันออกของอยิปต ซงอยู/ระหว/างแมน้ําไนล
ึ
/
็
/

/
กับทะเลแดง แตขณะเดียวกัน ชาวอาหรับเองกไมไดเรียกตวเองว/า “อาหรับ” โดยชาวอาหรับทอาศย
ั
ั
ี่
ึ่
ั
ี่
ั
อยู/ในคาบสมทรอาหรับ จะเรียกตวเองตามชื่อของเผ/า หรือสถานท ซงตวเองอาศยอยู/ อาทเช/น ชาว
ิ
ั
ุ
ฺ
ฺ
กุรอยช ชาวคอซร็อจ หรือชาวมักกะฮ ชาวมะดีนะฮ เป0นต
น
ี่
ั

โนลเดก (Noledeke) ไดให
ความเห็นเกยวกบ ความหมายของอาหรับ ว/า
ึ
“คําว/าอาหรับ หมายถึง ทะเลทราย ส/วนคําว/าอารเบีย หมายถง ดนแดนทเป0นทะเลทราย ซงตงอยู/ใน
ั้
ึ่
ิ
ี่
ประเทศซีเรีย คาบสมุทรอาหรับ และแหลมซีนาย” (Hasan ’Ibrāhīm Hasan, 1964 : 1/1)
ิ
ฟXลิป เค ฮิตต (Philip K. Hitti, 1970 : 6) กล/าวว/า “อาหรับ หมายถง ผู
ทพด
ี่
ู
ึ
ภาษาอาหรับทั้งมวล และผู
ที่อาศัยอยู/ในคาบสมุทรอาหรับ”
ี

ส/วนแอลาสเดยร ดรายสเดล (Alasdair Drysdale) อางใน จรัญ มะลูลีม
ี่
(2541 : 56) กล/าวถง อาหรับว/า ชาวอาหรับเอง ใช
เรียกเฉพาะชาวเผ/าทอาศยอยู/ ในคาบสมทร
ั
ึ
ุ
ี่
ั
ี
ั
/
ี่
ั้
อาหรับมาตงแตแรก หรือผู
ทมความสัมพนธ กบคนเผ/านั้นเทานั้น สําหรับผู
ทใช
ภาษาอาหรับนั้น ไม /
/
ู
จําเป0นต
องเป0นชาวอาหรับเสมอไป แตทกวันนี้คาว/า “อาหรับ” กลับรวมเอาทกคนทพดภาษาอาหรับ
ุ
/
ํ
ี่
ุ
ี่

ี
/
เป0นผลให
รวมเอาผู
ทมลักษณะรูปร/างหน
าตา และวัฒนธรรมในบางดานแตกตางไป จากชาวอาหรับ
ดั้งเดิมในคาบสมุทรอาหรับเป0นอย/างมากเข
าไปด
วย”
ํ
เอช เอ อาร กบบ (H. A. R. Gibb) ไดให
คานิยามคาว/า อาหรับทรัดกม
ี่
ุ
ิ

ํ
ั
มากกว/า โดยทานกล/าวว/า "ชาวอาหรับคอ บรรดาผู
ซงเจริญรอยตามมฮมมด และเป0นผู
ทเคยม ี
ึ่
/
ุ
ี่
ื
ั
ประวัติศาสตร แห/งจักรวรรดิอันรุ/งโรจน นอกจากนี้พวกเขาทั้งหลายยังอนุรักษ ภาษาอาหรับ มรดกแห/ง
ิ
ั
ึ่

ี่
วัฒนธรรม ในฐานะทเป0นเจ
าของร/วมกน" ซงเบอร นาร ด เลวิส (Bernard Lewis) ไดอธิบายเพมเตม
ิ่