Page 182 - 022
P. 182
182
ิ
ี่
ุ
ิ
ี่
ุ
็
ุ
ิ
ุ
ี
ู
เราะฮ์จากตระกูลมัคซมย์ ท่านมญาฮดเล่าว่า นางสมัยยะฮ์เปนบคคลทเจ็ดทเปดเผยความเปนมสลม
็
ในนครมักกะฮ์ (Ibn Hajar, 1853: 8/114) เมอนายของนางทราบว่านางเข้ารบอสลาม จงจับทรมาน
ื่
ึ
ั
ิ
ิ
ี
ิ
ี
ุ
ิ
นางอย่างหนักและบบบังคับทกวิธทางเพื่อให้นางละท้งศาสนาอสลามและกลับส่ศาสนาเดม แต่นาง
ู
ุ
ิ
มความอดทนมั่นคงอยู่ในอสลามไม่หวั่นไหวแม้แต่น้อย แม้ว่าจะถกทารณกรรมอย่างโหดเห้ยมแค่
ู
ี
ี
ู
ุ
ิ
ไหนก็ตาม จนสดท้ายนางถกอบู ญะฮล์ แทงด้วยหอกจนเสยชวิต ในรายงานทศอฮหจากมญาฮดเล่า
ี
์
ฺ
ุ
ี
ี่
ี
ิ
ิ
ี
ื
ี
็
ุ
ี
ั
ี่
ว่า ผู้ทได้รบเกียรตเปนชะฮด (เสยชวิตในหนทางพระเจ้า) คนแรกในอสลามคอนางสมัยยะฮ์ มารดา
ี
ี
์
ของอัมมาร นางถกอบู ญะฮล์แทงด้วยหอกทอวัยวะเพศจนเสยชวิต (Ibn Sa‘d, 1990: 8/207-208)
ี่
ู
ฺ
ิ
็
ี
ี่
ฺ
การทพระองค์อัลลอฮทรงก าหนดให้ผู้หญงเปนชะฮดหรอเปนผู้หลั่งเลอดและอทศชวิตเพื่อ
ื
ี
ื
ิ
ุ
็
ิ
้
ิ
็
็
ี่
็
ปกปองศาสนาเปนคนแรกในอสลามนั้นนับว่าเปนหลักฐานทส าคัญยิ่งทแสดงให้เหนว่าผู้หญงใน
ี่
ยุคของท่านนบ มความส านกในภารกิจทจะต้องสถาปนาศาสนาอสลามบนหน้าแผ่นดนไม่ยิ่ง
ิ
ี่
ึ
ิ
ี
ี
หย่อนกว่าเพศชายแม้แต่น้อย
ี่
ุ
ู
ี
ี
ี
นอกจากนางสมัยยะฮ์แล้ว ยังมเศาะหาบยาตอกหลายท่านทอยู่ในกล่มทาสทถกเจ้านาย
ี่
ุ
ื
ทารณกรรมอันเนองจากเข้ารบอสลาม ซงมรายงานว่าอบู บักร อัลศดดกได้พยายามช่วยเหลอพวก
ิ
ุ
ิ
์
ี
ี
ื่
่
ึ
ั
์
็
ึ
ิ
ึ
ี่
ุ
ิ
นางโดยการไถ่ถอนพวกนางออกมาเปนไท ในบันทกของอบน อับดลบัรรได้กล่าวถงทาสทอบู บักร ์
ิ
่
ึ
ิ
ิ
ได้ไถ่ตัวและปล่อยเปนไทซงประกอบด้วย บลาล มารดาของบลาล คอ นางหะมามะฮ์ , อามร อบน ุ
ื
็
ิ
1
ุ
ี
้
์
ิ
ุ
ิ
ิ
ุ
ฟฮัยเราะฮ์ และผู้หญงอกห้าคน คอ นางอมม์ อบัยส , นางซนนเราะฮ์, นางอัลนะฮ์ดยะฮ์ พรอมกับ
ี
ื
ี
่
ึ
2
ิ
ู
ิ
ุ
ฺ
ลกสาวของนาง และทาสหญงคนหนง ของเผ่าอะดย์ อบน กะอบ์ (Ibn ‘Abd al-Barr, 1966, 47-48)
3
ี
ั
์
ั
้
้
ความว่า “โอวงศวานอมมาร หรอ วงศวานยาสร จงดใจเถด แทจรงสถานทพ านกของ
ิ
์
ี่
ื
ิ
์
ิ
ู
้
พวกเจาคอสวนสวรรค” (Al-Bayhaqi, 1988: 2/282; Al-Hakim, 2002: 3/432) เมออบ ญะฮล์ ถูกสังหารใน
ื่
ื
์
สมรภมบัดร ท่านนบ ได้กล่าวแก่อัมมารว่า “พระองค์อัลลอฮทรงสังหารผู้ทฆ่ามารดาของเจ้าแล้ว” (Ibn
์
ี่
ิ
ี
ู
ฺ
Hajar, 1853: 8/114)
1 อัลซบัยร อบน บักการ กล่าวว่านางอมม์ อบัยสเปนสตรจากเผ่าตะมม อบน มรเราะฮ์ ( ) ในขณะ
ุ
ิ
ุ
ุ
ิ
ี
์
ุ
ุ
ุ
์
์
ี
็
ี่
ี
ุ
ิ
็
ุ
ี
ื
้
ทอัลบะลาซรย์กล่าวว่านางเปนทาสของเผ่านบซะฮ์เราะฮ์ ( ) ผู้ทท ารายนางก็คอ อัลอัสวัด อบน อับด ุ
ี่
ู
ยะฆส ( ) (Ibn Hajar, 1853: 8/258)
2 เปนทาสของสตรคนหนงจากตระกูล อับดลดาร ( ) (Ibn Kathir, 1997: 4/145)
ึ
่
ี
ุ
์
็
3 ในอัลบะลาซรย์บันทกว่า นางมชอว่าลุบัยนะฮ์ ( ) ซงเปนทาสของตระกูลอัลมุอัมมัล ( ) อบน หะบบ
ุ
ื่
ุ
ิ
ี
ึ
ึ
็
ี
่
ี
ุ
ิ
ฺ
ิ
ุ
ิ
ุ
ุ
ิ
อบน ตะมม อบน อับดลลาฮ อบน ก็อรฏ์ อบน รอซาห ( ) อบน อะดย์ อบน กะอับ ทั้งนางลบัยนะฮ์
ุ
ิ
ี
ิ
ุ
ิ
ุ
ี
์
ี
ิ
ื
และนางซนนเราะฮ์ถกอมัร อบน อัลค็อฏฏอบทบตทรมานอย่างโหดเห้ยม อบ บักรได้ขอซ้อไถ่ถอนและปล่อย
์
ุ
ี
ุ
ี
ิ
ู
ู
ุ
็
นางทั้งสองเปนไท (Al-Baladhuri, 1959: 1/195-196)
