Page 157 - 022

157

ฺ
ุ
ุ
การกระท าของบตรชายของเขาต่ออบู ญะฮล์ นางกลับชนชมการกระท าของบตรของนางโดยกล่าว
ื่
ั
้
ุ
ั
ี่
ี่
ี่
ว่า “วันทประเสรฐทสดส าหรบบุตรชายของฉนก็คอ วันทเขาสามารถปกปองลูกของลุงของเขาได ้
ื
ิ
้
ั
้
์
ั
ึ
ฺ
้
็
(หมายถงทานนบ) ซงเขาผูนั้นเปนผูน าสจธรรมมาจากพระองคอลลอฮ” พรอมกันนั้นนางได้เปดเผย
ิ
ี
่
ึ่
ี
ื่
่
ึ
็
ี
ึ
ตนเองว่าเข้ารบอสลามแล้ว เมออบู ละฮับซงมศักด์เปนพี่ของนางทราบถงเรองน้จงรบไปหานาง
ื่
ั
ี
ึ
ิ
ิ
ิ
ิ
ั
ิ
ิ
ุ
พรอมกับกล่าวต่อว่านางว่า “เธอนแปลกจรง ปฏบัตตามมุหมมัด ทอดท้งศาสนาบรรพบุรษของอบ
ั
ี่
้
็
ดุลมุฏฏอลบ” นางอัรวาพยายามโน้มน้าวอบู ละฮับซงเปนพี่ชายของนางให้เข้ารบอสลามพรอมกับ
่
ึ
ั
้
ิ
ิ
็
ี่
่
ื
ี
็
อธบายถงความจ าเปนทจะต้องเข้ามาเปนฝายของท่านนบ  และช่วยเหลอนบ  แต่อย่างไรก็ตา
ี
ิ
ึ
ึ
มอบู ละฮับไม่ยอมรบฟงและลกข้นหนไป (Ibn Sa‘d, 1990: 8/35-36)
ั
ั
ี
ุ
ุ
ี
ี
ี
์
ี
ิ
1
ิ
ิ
ุ
็
ี่
ึ
่
ุ
นางรก็อยเกาะฮ์ บตรของศ็อยฟย์ อบน ฮาชม ก็เปนสตรอกท่านหนงทประวัตศาสตรได้
ี
ี
ื
ุ
ึ
้
บันทกถงคณงามความดของนางในการช่วยเหลอปกปองท่านนบ  นางมอายุมากกว่าอับดล
ี
ุ
ึ
ี
ี
็
ี
ุ
ี
่
ิ
มฏฏอลบผู้เปนปูของท่านนบ  นางมชวิตทันกับการประกาศเผยแผ่ศาสนาอสลามของท่านนบ 
ิ
ิ
และนางก็เข้ารบอสลาม แม้ว่าในเวลานั้นนางมอายุค่อนข้างมากแล้วก็ตาม แต่นางก็ไม่ละความ
ั
ี
ี
ฺ
ิ
พยายามทจะช่วยเหลอปกปองท่านนบ  ตามความสามารถของนาง ในรายงานของอบน สะอด์
ื
้
ี่
ุ
ี
เล่าว่า นางเปนสายลับทคอยส่งข่าวการเคลอนไหวของพวกกุรอยช์ต่อท่านนบ  โดยเฉพาะอย่าง
ี่
ื่
็
็
ี่
ยิ่งในช่วงทแก่นน ากุรอยช์ได้มีการประชมลับทสภาทประชมดารนนัดวะฮ์และมมตทจะลอบสังหาร
ุ
ุ
ี่
ี่
็
ิ
ี่
ี
ุ
ื
ี
ท่านนบ  ในค าคนวันหนง นางเปนผู้ส่งข่าวเตอนให้ท่านนบ  ทราบในเรองน้ จนท่านนบ 
ื
็
ี
ื่
่
ี
่
ึ
ี
ี่
ี
2
ี
ี่
ี่
ได้เปลยนทนอนโดยให้ท่านอะลนอนแทนในทนอนของท่านนบ  (Ibn Sa‘d, 1990: 8/41)
ี
ในช่วงทท่านนบ  พรอมกับอบู บักร อัศศดดกหลบอยู่ในถ ้าษูรเพื่อซ่อนตัวจากการไล่ล่า
ี่
ิ
ี
้
์
ิ
ี
็
ี
ของพวกกุรอยช์ในระหว่างการอพยพส่นครมะดนะฮ์นั้น นางอัสมาอ์ บนต์ อบู บักร มบทบาท
์
ู
์
ี
ี่
ส าคัญยิ่งในการกุมความลับสถานทหลบซ่อนของท่านนบ  และอบู บักร แม้ว่าแก่นน าชาว
ึ
ึ
่
ฺ
ี
็
้
กุรอยช์กล่มหนงซงน าโดยอบู ญะฮล์ ผู้เปนศัตรตัวฉกาจของท่านนบ  เข้าไปบบคั้นและท าราย
่
ุ
ี
ู
็
ู
นางโดยการตบหน้านางจนต่างหของนางกระเดนหลดออกไปก็ตาม (Ibn Hisham, 1990: 2/129)
ุ
็
้
ี
ิ
ู
ี
ิ
ี่
ี่
นางก็ไม่ยอมปรปากบอกสถานทหลบซ่อนของท่านนบ  และบดาของนาง ทั้งๆ ทนางรดว่าทั้ง

1
ิ
ี
ุ
ั
ี
ุ
ื่
นางมชอเรยกอกอย่างว่า อมม์ มัครอมะฮ์ อบน เนาฟล ( ) นางเปนบตรของพี่ชายของอับดล
ุ
ุ
็
ี
ี
่
ิ
มุฏฏอลบผู้ซงเปนปของท่านนบ  ในต าราเล่มอนๆ บันทกว่าชอของนางคอ รกัยยะฮ์ ( ) บดาของนางมชอ
ี
ึ
ื่
ิ
ึ
่
ื
ู
ุ
ื่
็
ื่
ี
ี
ิ
ู
ิ
ู
ว่าอบ ศ็อยฟย์ ( ) (ดเพ่มเตมใน Al-Zubayri, 1982: 16, 262; Ibn Hazm, 1982: 14)
2
ึ
ี
ในรายงานของอบน ฮชามเล่าว่ามะลาอกะฮ์ญบรลเปนผู้มาบอกแก่ท่านนบ  ถงแผนการรายของพวกกุรอยช์น้ ี
็
ุ
็
้
ี
ิ
ิ
ิ
ิ
ี่
ี่
ี
พรอมกับบอกให้ท่านนบ  เปลยนสถานทนอน (Ibn Hisham, 1990: 2/124) ทั้งสองรายงานน้ไม่ได้ขัดแย้งกัน
้
ี
ั
่
็
ี่
ซงเปนไปได้ทท่านนบ  อาจได้รบข้อมูลจากทั้งสองทาง
ี
ึ