Page 148 - 018

148

หลักฐานจากอัลกุรอาน
ฺ
อัลลอฮ() ได้ทรงกล่าวในโองการอัลกุรอานที9ว่า :

ä
ä
¨
þ
Ï ’Îû
ß
Ï
Î
Å
Ï
s
t
s
s
s
Ï
ö
ä
Í
ã
ô
(#θ9$% 4 ÇÚ‘F{$# t yèÒGó¡Β $Ζä. (#θ9$% ( ÷ΛäΖä. zΝŠù (#θ9$% s öΝÍκ¦à Ρr& þ‘ϑÏ9$ß èπ3ׯ≈n=yϑø9$# ãΝγ9©ùuθ? s t%©!# $ ¨β))
p 4
ã
ß
·
y
© (
ä
97 ( : ءﺎﺴﻨﻟا ( ) ∩∠∪ #ŽÅÁΒ ôNu!$™ρ æΛγ_ öΝγ1ρ'tΒ y7Í×≈s9'ρ'sù $κŽÏù (#ρÅ_$κçJù Zπè™≡uρ «!$# ÞÚ‘r& ô3s? öΝs9& r
u
y
s
t
y
¯
u
y
p
Å
é
ù
ö
ความว่า:“แท้จรงบรรดาผู้ทมะลาอกะฮ์ได้เอาชวิตของพวกเขาไป
ิ
ิ
ี9
ี
ี9
ิ
โดยทพวกเขาเปนผู้อธรรมแก่ตัวของพวกเขาเองนั4น มลาอกะฮ์ได้
็
ิ
็
กล่าวว่า พวกเจ้าปรากฏอยู่ในส9งใด พวกเขากล่าวว่าพวกเราเปนผู้ท ี9
ิ
ิ
ถกนับว่าอ่อนแอในแผ่นดน มลาอกะฮ์กล่าวว่า แผ่นดนของอัลลอฮ ฺ
ิ
ู
ื
ี9
ิ
มได้กว้างขวางดอกหรอทพวกเจ้าจะอพยพไปอยู่ในส่วนนั4น ชน
ี
ี9
็
ี9
เหล่าน4แหละทอยู่ของพวกเขาคอนรกญะฮันนัม และเปนทกลับไป
ื
ิ
้
อันชั9วราย”( อันนสาอ: 97)
ฺ
ิ
ี9
โองการอัลกุรอานข้างต้นได้ช4ให้เหน ถงความจําเปนของมสลมทอ่อนแอและไม่
็
ึ
ุ
ี
็
ู
ิ
ี9
ิ
ิ
ิ
ั
ิ
ั
ี9
ั
ิ
สามารถปฏบัตศาสนกิจได้ในรฐทมใช่รฐอสลาม จําต้องอพยพไปส่รฐทสามารถปฏบัตศาสนกิจได้
ุ
93
ื
ี
ฺ
ี9
ิ
อบนกะษร กล่าวว่า : “ﻢﻬﺴﻔﻧأ ﻲﳌﺎﻇ " คอ ผู้ทละท4งการอพยพ โองการน4เปนข้อ
็
ี
ิ
ี9
ิ
ั
ิ
ี9
ุ
ั
กฎหมายทบังคับใช้สําหรบทกคนทเปนมสลมทอาศัยอยู่ในรฐทมใช่รฐอสลาม มความสามารถใน
ั
ิ
ุ
ี
ี9
็
ี9
ิ
ิ
ี
็
การอพยพ และไม่สามารถปฏบัตศาสนกิจได้ เปนผู้ละเมดโองการน4โดยมตเอกฉันท์ของนัก
ิ
ิ
ิ
กฎหมายอสลาม”
(Ibn Kathir: 1999 :2/389)
94
ุ
ิ
อบนอัสสะอดย ได้กล่าวเกี9ยวกับโองการข้างต้นว่า :โองการนี4เป็นหลักฐานแสดง
ฺ
ี
ฺ
็
็
็
็
ว่า การอพยพนั4น เปนส9งทจําเปน และการไม่อพยพนั4นเปนส9งทหะรอม เปนบาปมหันต์
ิ
ิ
ี9
ี9
(Ibn al-Sa‘adiy,2000:1/195)

ื
ิ
์
ื
ี9
ฺ
ี
ิ
ฺ
93 อบูอัลฟดาออสมาอล บนอุมัร บนกะษร กุเราะชย ท่านเปนนักออรรถาธบายอัลกุรอานและนักประวัตศาสตรทเลองลอ เจ้าของ ตัฟ
ี
ิ
ฺ
ิ
ฺ
ิ
ี
็
ิ
ี
ิ
ี9
ฺ
ซรอัลกุรอานอัลอะซม ทรจักในนาม ตัฟสรอบนกะษรเสยชวิตในป ฮ.ศ.ที9 774 (Mausu ‘ah al- ‘Alam,n.d.:1/479)
ี
ี
ี
ี
้
ฺ
ู
ุ
ฺ
ี
ี
ฺ
ี
อับดรเราะหมาน อัสสะดย ชอเต็ม อับดรเราะหมาน บนนาศร อัสสะดย ท่านเปนนักออรรถาธบายอัลกุรอานและเปนผู้รอบรด้าน
94
้
ู
ฺ
ฺ
็
ุ
ุ
ิ
ิ
ิ
ฺ
ฺ
ื9
ฺ
ี
ฺ
็
ิ
ี
ี
ฟกฮตามสายสํานักหัมบะลย เกิดในปฮ.ศ.ที91307 เสยชวิตในป ฮ.ศ.ที9 1376 (al-Zirikliy,2002:3/340)
ฺ
ี
ฺ
ี
ี