Page 60 - 55thJFK
P. 60
22. ศูนย์ข้อมูลและวัฒนธรรม
อเมริกัน ปัตตานี
(American Corner Pattani)
ุ
ย้อนักลับไปเมิ่�อวัันัที่่� 26 มิกราคมิ พื่.ศิ. 2547 ณ ห์อสมิด้จอห์์นั เอฟ
ิ
ิ
์
ิ
่
�
ิ
ั
ำ
เคนัเนัด้ ชื่�นั 3 อาคารสานัักวัที่ยบริการ มิห์าวัที่ยาลัยสงข้ลานัครนัที่ร วัที่ยาเข้ต
ปัตตานั่ ใครจะรู้วั่าสถุานัที่่�ข้นัาด้ไมิ่ให์ญมิากแห์่งห์นัึ�ง จะกลายเปนั “บ้านัห์ลัง
็
่
้
่
เล็กข้องควัามิร” ที่ห์ล่อห์ลอมิควัามิเข้้าใจระห์วั่างสองวััฒนัธิรรมิไที่ยและอเมิริกันั
ู
�
ไวั้ได้้อย่างกลมิกล่นัและงด้งามิ
ู
ศินัย์ข้้อมิูลและวััฒนัธิรรมิอเมิรกันั ปัตตานั่ ไมิ่ได้้เป็นัเพื่ยงแค่พื่นัที่ � ่
ิ
่
�
่
้
็
�
็
ที่่�รวับรวัมิห์นัังส่อ วัารสาร ห์ร่อแห์ล่งคนัควั้าภาษ์าอังกฤษ์ แต่เปนัพื่่นัที่่�ที่่�เตมิ
�
ั
ุ
ไปด้้วัยรอยยิมิ เส่ยงห์วัเราะ และบที่สนัที่นัาที่่�เปล่�ยนัมิมิมิองข้องใครห์ลายคนั
ิ
์
นัักศิึกษ์า อาจารย รวัมิที่ั�งผู่้ใชื่้บริการที่ัวัไปที่่�เด้นัเข้้ามิาด้้วัยควัามิอยากรู้อยาก
�
เห์นั แลวัเด้นัออกไปพื่ร้อมิแรงบนัด้าลใจบางอย่างที่่�พื่กกลับไปบ้านัเสมิอ
ั
็
ิ
้
ู
ิ
ั
ุ
ทีุ่กมิมิข้องศินัย์ข้้อมิูลฯ สะที่้อนัถุึงควัามิต�งใจในัการส่งเสรมิควัามิเข้้าใจ
อนัด้ระห์วั่างประเที่ศิไที่ยกับสห์รัฐอเมิริกา ผ่่านัห์ลากห์ลายส่�อและกิจกรรมิ ไมิ ่
ั
่
ั
ิ
็
วั่าจะเปนัห์นัังส่อห์ลากห์วัข้้อ วัารสารชื่่�อด้ัง สิ�งพื่มิพื่์จากรัฐบาลสห์รัฐฯ ห์ร่อ
แมิ้แต่การประชื่มิที่างไกลกับผู่้เชื่่�ยวัชื่าญจากอเมิริกา ห์ลายครั�งที่่�เส่ยงจากอ่ก
ุ
้
ู
�
่
่
่
ซึ่กโลก กลายเป็นัเสยงที่จุด้ประกายควัามิคิด้ให์มิ่ ๆ ให์กับผ่ที่นั�งฟังอยบนัเก้าอ� ่
้
ั
ู
�
่
่
�
ตวัเล็ก ๆ ในัมิมิห์นัึ�งข้องชื่ันั 3
ุ
ั
่
ั
และจะล่มิไปได้้อย่างไรกับกิจกรรมิแสนัอบอุ่นัที่่�จด้ข้ึนัเสมิอ ไมิวั่าจะ
�
็
เปนั ค่ายภาษ์าอังกฤษ์ การจัด้นัิที่รรศิการวััฒนัธิรรมิ ชื่มิภาพื่ยนัตร์อเมิริกนั มิุมิ
ั
่
เด้็กสร้างสรรค ห์รอแมิ้แตกิจกรรมิเชื่ิงปฏิบติการ (Workshop) เสรมิที่ักษ์ะการ
์
ิ
่
ิ
ั
ู
ส่�อสาร ที่่�ที่าให์ศินัย์ฯ แห์่งนั่�ไมิ่เคยเง่ยบเห์งาเลยในัทีุ่กฤดู้กาล
้
ำ
ำ
็
ี
�
ู
เวัลาผ่่านัไปกวั่า 20 ป ศินัย์ข้้อมิูลฯ แห์่งนั่ยังคงย่นัห์ยด้ที่าห์นั้าที่่�เปนั
ั
่
่
่
สะพื่านัเชื่�อมิวััฒนัธิรรมิระห์วั่างสองชื่าติไวั้อย่างสง่างามิเป็นัสถุานัที่�ที่�เปล�ยนั
่
็
็
ควัามิรู้ให์้กลายเปนัควัามิเข้้าใจ เปล่�ยนัควัามิสงสัยให์้กลายเปนัการเร่ยนัรู้และ
ึ
่
่
�
เปล่�ยนัสถุานัที่่�เล็ก ๆ แห์่งห์นั�งให์้กลายเป็นั “พื่นัที่�ในัควัามิที่รงจำา” ข้องใคร
ห์ลายคนัไปตลอด้กาล
55 ปี หอสมุดจอห์น เอฟ เคนเนดี้ 55
