Page 50 - การศึกษาวิเคราะห์หนังสืออะกีดะฮฺ อันนาญีน ฟี อิลมฺ อุศูล อัดดีน ของชัยคฺ ซัยนฺ อัลอาบิดีน เบ็น มุฮัมมัด อัลฟะฏอนีย์

28

1.7 สัญลักษณ ที่ใช้ในการวิจัย

ในการวิจัยครั้งนี้ผู้วิจัยได้ใช้สัญลักษณ์ดังนี้

1.  อ่านว่า “ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ” เป็นคําสรรเสริญ ต่อเอกองค์อัลลอฮ์
แปลว่า ผู้ทรงบริสุทธิ์และผู้ทรงสูงส่งยิ่ง

2 .  อ่านว่า “ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม” เป็นคําสรรเสริญ และดุอาอ์แด่ท่าน
นะบีมุฮัมมัด แปลว่า ขออัลลอฮ์ทรงสดุดีและให้ความสันติแด่ท่าน

3.  อ่านว่า “เราะฎิยัลลอฮุอันฮู” เป็นคําขอดุอาอ์แด่เศาะฮาบะฮ์ แปลว่า ขอ

ให้อัลลอฮ์ทรงพอพระทัยต่อท่าน

4. ﴾.........﴿ วงเล็บปีกกาจะใช้สําหรับอายะฮ ์
5. ))..........(( วงเล็บคู่จะใช้สําหรับตัวบทอัลฮะดีษ

6. (…..….…) วงเล็บเดียวจะใช้สําหรับในการเขียนรายการอ้างอิงและการอธิบาย
ศัพท์ที่สําคัญ

7. “......... ” เครื่องหมายคําพูดจะใช้สําหรับการแปลอัลกุรอาน อัลฮะดีษ ชื่อ
หนังสือและคําพูดของอุละมาอ ์

1.8 นิยามศัพท เฉพาะ

์
1. อะกีดะฮ หมายถึง ความศรัทธาที่ยึดมั่นโดยแน่นแฟ้นปราศจากการระแวงสงสัย
ใด ๆ ของผู้ศรัทธาทั้งอะกีดะฮ์เตาฮีด อะกีดะฮ์อีมานและอะกีดะฮ์อัลวะลาอ์ วัลบะรออ ์
2. เตาฮีด หมายถึง การเชื่อมั่นศรัทธาต่ออัลลอฮ์  เพียงพระองค์เดียวยอมรับใน

คุณลักษณะที่สมบูรณ์ของพระองค์ ตามที่พระองค์กล่าวไว้ในอัลกุรอาน และท่านนะบีมุฮัมมัด 

กล่าวไว้ในอัลฮะดีษ โดยไม่มีการเพิ่มเติม ตัดทอน บิดเบือน เปลี่ยนแปลง และภักดีต่อ อัลลอฮ์ 
เพียงพระองค์เดียว

3. อัลอีมาน หมายถึง การเชื่อด้วยใจ การกล่าวออกมาด้วยวาจาและรวมถึงการ
ปฏิบัติไว้ด้วยกัน

4. ชัยคฺ หมายถึง ฐานะของปราชญ์หรือผู้รู้ทางด้านวิชาการอิสลามที่ถูกเรียกกันใน

ป๎ตตานีในอดีต
5. อัลฟะฏอนีย์ หมายถึง มาจากรัฐป าตานีในอดีตหรือจังหวัดป๎ตตานี ยะลา และ

นราธิวาสในป๎จจุบัน ผู้เขียนได้นําพ่วงท้ายชื่อของตนเพื่อบ่งบอกว่าผู้เขียนเป็นชาวป๎ตตานีโดยกําเนิด