Page 13 - 052
P. 13
(13)
พยัญชนะอาหรับ คําอ$าน พยัญชนะไทย
م มีม ม
ن นูน น
ฺ
ี
ه ฮาอ ฮ ในกรณเป นพยัญชนะ และ
ี
ฮ ในกรณเป นตัวสะกดสุดท%าย
و วาว ว
ي ยาอ ย
ั
ﺔﺤﺘﻔﻟا อัลฟ3ตฮะฮ ฺ - (ในกรณีมีตัวสะกด เช,น มัรวาน อาดัม ฯ)
ี
อ,านสระขางบน ะ, เ-าะ อ ในกรณีมีตัวสะกด) ละสระในบาง
%
กรณี เช,น อะลี บะนี ฯ)
ﺴ ةﺮ ﻜﻟا อัลกัสเราะฮ ฺ - ิ
%
อ,านสระขางล,าง
ﺔﻤﻀﻟا อัฎฎ9มมะฮ ฺ - ุ
อ,านสระขางหน%า
%
ั
ةدوﺪﻤﳌا ﺔﺤﺘﻔﻟا อัลฟ3ตฮะฮฺ อัลมมดูดะฮ ฺ า (อ ในกรณีมีตัวสะกด เช,น อัลฟา ร;อบฯ)
ةدوﺪﻤﳌا ةﺮ ﺴ ﻜﻟا อัลกัสเราะฮฺ อัลมัมดูดะฮ ฺ - ี
ั
ةدوﺪﻤﳌا ﺔﻤﻀﻟا อัฎฎ9มมะฮฺ อัลมมดูดะฮ ฺ - ู
,
ั
ﺔﻴ ﺴ ﻤﺸﻟا - لا อลีฟ ลาม อัชชัมชียฺยะฮ ฺ อ-ตามด%วยพยัญชนะตัวแรกของคําตอไป
เช,น อัดดีน อัฏฏีนฯ
,
ﺔﻳﺮﻤﻘﻟا - لا อะลีฟ ลาม อัลเกาะมะรียฺ อัล ตามด%วยคําตอไปโดยไม,ต%องเว%นวรรค
ิ
ยะฮ ฺ เช,น อัลกุรอาน อัลลอฮฺ อัลอสลาม ฯ
ี
,
ة ตาอ มัรบูเฏาะฮ ฺ ฮ เป นเสียงเดียวกับ ฮฺ กรณอานหยุดเป น
ี
,
เสียง ฮ กรณอ,านตอเนื่องเป นเสียง ต
;
ي ยาอ มุคอฟฟะฟะฮ ฺ อ,านและสะกดตามการเขียน เช,น
ฟA
ي ยาอ นิสบะฮฺ หรือ สะกดยาอ สองตัว เช,น ยฺยะ
ّ
ยาอ มุชัดดะดะฮ ฺ อัชชาฟBอียฺยะฮ ฺ
