Page 91 - 032
P. 91
71
ึ
ั
ิ
4.1 การศกษาบรบททางสงคมของชุมชนมุสลิมเกาะบูโหลน จังหวัดสตูล
ุ
ุ
ิ
ิ
การศึกษาบรบททางสังคมของชมชนมสลมเกาะบูโหลน เปนการศึกษาเพื่อที่จะท า
็
ี
ุ
ึ
ี่
็
ให้ทราบถงสภาพต่างๆของชมชน เปนส่วนส าคัญทมผลและเกี่ยวข้องต่อการหาแนวทางในการจัด
ึ
่
ุ
ิ
การศึกษาอสลามในชมชนมสลมเกาะบูโหลน ซงประกอบด้วยด้านต่างๆ ดังน้ ี
ุ
ิ
4.1.1 ประวัตและความเปนมาของชุมชน
็
ิ
ชมชนเกาะบูโหลน ก่อตั้งขึ้นประมาณทศวรรษ 2440 คาดการณกันว่าก่อตั้งก่อนป ี
ุ
์
ี
ุ
ึ
พุทธศักราช 2452 ในรัชสมัยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ชมชนน้จงก่อตั้ง
ี
ิ
ี
ี
ุ
ขึ้นประมาณ 100 กว่าปแล้ว โดยชนกล่มแรกที่อพยพมาจากประเทศอนโดนเซย ในระยะแรกยังไม่
1
ิ
็
ื
ิ
ี
ุ
มการลงหลักปกฐานเปนชมชนถาวร แต่นยมตั้งบ้านเรอนตดลงไปในทะเลท ามาหากินไม่เปนหลัก
็
ั
ุ
ิ
์
ี
แหล่งทั้งน้ขึ้นอยู่กับความอดมสมบูรณของทรัพยากรในท้องทะเล ใช้เรอเปนพาหนะในการเดนทาง
ื
็
และท ามาหากิน (บาเสด ดาโต๊ะศรดาหวัน , สัมภาษณ 25 กุมภาพันธ์ 2555 )
ี
์
ื
ี
ี
ี
็
ื่
ิ
เมอเร่มมการตั้งบ้านเรอน จนกลายเปนชมชนจงมการเรยกชอ ด้วยลักษณะภูม ิ
ึ
ุ
ื่
่
ประเทศเปนเกาะตั้งอยู่ในทะเลมปา ต้นไม้ขนาดใหญ่ และต้นไผ่มาก ท าให้คนสมัยนั้นเหนว่าเหมาะ
็
็
ี
ี
็
ื่
ู
ที่จะตั้งชอให้สอดคล้องกับหม่บ้านและได้เรยกง่าย ๆ ว่า "ปูเลาบูโละ" เปนค าในภาษามลายู ปูเลา
็
ี
ี
ั
้
แปลว่า เกาะ ส่วน "บูโละ" แปลว่า "ไมไผ" ปจจุบันเรยกเพี้ยนเปน "บูโหลน" ส่วนการเรยก เกาะบ ู
่
ี
ู
โหลนดอน และเกาะบูโหลนเล แต่ก่อนจะเรยก บโหลนเล็ก และบโหลนใหญ่ เนองจากเกาะบ ู
ู
ื่
ึ
ู
ื่
ี
โหลนเลเปนเกาะทใหญ่ทสดในจ านวนเกาะบโหลนทั้งหมด จงเรยกตามขนาดของเกาะ เมอ
็
ี่
ุ
ี่
ิ
ี่
์
เวลานาน ๆ เข้าคนร่นหลังจงได้เปลยนมาเรยกชอตามภมศาสตรทตั้งของเกาะ เนองด้วยทตั้งของ
ี
ุ
ี่
ึ
ี่
ื่
ื่
ู
ู
ั
ู
เกาะบโหลนดอนอยู่ไกลออกไปจากฝ่งมากกว่าเกาะบโหลนเล ส่วนเกาะบโหลนเลตั้งอยู่ในพื้นท ี่
ู
ู
ั
ี
ึ
ไกลออกไปจากฝ่งมากกว่าจงเรยก เกาะบโหลนเล แต่ชอเกาะบโหลนใหญ่และเกาะบูโหลน
ู
ื่
ี
ชาวบ้านและคนร่นหลังในชมชนก็ยังนยมเรยกกัน
ิ
ุ
ุ
ี
ิ
็
หลังจากที่ได้มการตั้งถ่นฐานบ้านเรอนเปนหลักแหล่งบรเวณพื้นทราบของเกาะ
ิ
ื
ี่
ี
ู
ิ
แล้วผู้มาตั้งถ่นฐานบนเกาะน้จึงได้เรยกสถานะตัวเองว่า “ชาวเกาะ” ทั้งน้ ชนกล่มแรกก็ คือลกหลาน
ี
ี
ุ
ื
ื
ของโต๊ะกาแมะห ดาโต๊ะศรดาหวัน (ดาโต๊ะซอรดองัน) ชาวมสลมที่อพยพทางเรอมาจากประเทศ
์
ื
ุ
ิ
ี
ี
1 บางค าบอกเล่ากล่าวว่ามาจากประเทศสงคโปร ์
ิ
