Page 55 - 030

55

่
ึ
ิ
ั
ี่
ึ
ั
่
ความว่า “และส าหรบพวกเจ้านั้น จะได้รบครงหนงของส่งทบรรดาภรรยาของพวกเจ้าได้
ึ
ุ
ั
่
ุ
ท้งไว้หากมิได้ปรากฏว่าพวกนางมีบตร แต้ถ้าพวกนางมีบตร พวกเจ้าก็จะได้รบหนงในส
ี่
ิ
ี่
ี
ั
จากส่งทพวกนางได้สั่ งเสยมันไว้ หรอหลังจากหน้สน และส าหรบพวกนางนั้นจะได้รบ
ิ
ื
ั
ี
ิ
ี่
ิ
ิ
ิ
ี่
ุ
ึ
ั
หนงในสจากส่งทพวก เจ้าได้ท้งไว้ หากมปรากฏว่าพวกเจ้ามีบตร พวกนางก็จะได้รบหนง
่
่
ึ
ี่
ิ
ในแปดจากส่งทพวกเจ้าท้งไว้ ทั้งน้หลังจากพินัยกรรมทพวกเจ้าสั่งเสยมันไว้ หรอหลังจาก
ี
ี
ี่
ื
ิ
หน้สน และถ้ามีชายคนหนงหรอหญงคนหนงถูกรบมรดกใ นฐานะเปนผู้ทไม่มีบดาและ
ึ
ื
่
ิ
็
่
ั
ิ
ิ
ึ
ี่
ี
ื
ื
่
่
ื
ุ
่
บตร แตเขามพี่ชายหรอน้องชายคนหนง หรอมีพี่สาวหรอน้องสาวคนหนงแล้ว แตละคน
ึ
ึ
่
ี
็
ั
่
จากสองคนนั้นจะได้รบหนงในหก แตถ้าพี่น้องของเขามีมากกว่านั้น พวกเขาก็เปนผู้รบ
ั
ึ
่
ี
ี่
รวมกันในหนงในสาม ทั้งน้หลังจากพินัยกรรมทถูกสั่งเสยไว้ หรอหลังจากหน้สน โดย
่
ี
ึ
่
ิ
ื
ี
็
ี่
็
ู
ึ
่
่
้
ี่
ิ
มิใชส่งทน ามาซงผลรายใด ๆ เปนค าสั่งทมาจากอัลลอฮและอัลลอฮเปนผู้ทรงรอบร ผู้ทรง
้
ฺ
ฺ
ิ
่
ฺ
หนักแนน” (อันนสาอ :12)

                ﴿
 





 















 
                   
















 
 



                  















 
﴾          




ั
ี
ี
ฺ
ความว่า “เขาเหล่านั้นจะขอให้เจ้าช้ขาดปญหา จงกล่าวเถิดว่า อัลลอฮ จะทรงช้ขาดให้แก ่
ี่
ุ
ื่
ึ
่
ี่
พวกเจ้าในเรองของผู้เสยชวิตท ไม่มีบดาและบตร คอถ้าชายคนหนงตาย โดยทเขาไม่มี
ี
ี
ื
ิ
่
บตร แตมีพี่สาว หรอน้องสาวคนหนง แล้ว นางจะได้รบครงหนงของมรดกทเขาได้ท้งไว้
ี่
ิ
่
ุ
ื
ั
ึ
ึ
่
ึ
่
และขณะเดยวกันเขาก็จะได้รบมรด กของนาง หากนางไม่มีบตร แตถ้าปรากฏว่าพี่สาว
ุ
่
ั
ี
หรอน้องสาวของเขามีด้วยกันสองคน ทั้งสองนั้นจะได้รบสองในสามจากมรดกทเขาได้
ั
ื
ี่
ทั้งไว้ แตถ้าพวกเขาเปนพี่น้องหลายคน ทั้งชายและหญง ส าหรบชายจะได้รบเทากับ
่
็
่
ิ
ั
ั
สวนได้ของหญงสองคนทอัลลอฮทรงแจกแจงแกพวกเจ้านั้น เนองจากการทพวกเจ้าหลง
่
ี่
ี่
ฺ
่
ิ
ื่
้
ฺ
ิ
ฺ
ผิดและอัลลอฮนั้นทรงรอบรในทกส่งทกอย่าง” (อันนสาอ : 176)
ุ
ู
ุ
ิ