Page 51 - 030

51

ั
พระองค์ตรสว่า






﴾                 ﴿











็
ความว่า “มุฮัมหมัดมิได้เปนบดาผู้ใดในหมูบรษของพวกเจ้า แตเปนเระสลของอัลลอฮ
ุ
ิ
่
ุ
ฺ
็
ู
่
่
็
และเปนทานสดท้ายแหงบรรดานบ” (อัลอะซาบ: 40)
ี
่
ุ

การบรหารจัดการมรดกในอิสลามททานเราะสล ได้สรางแบบอย่างและแนวปฏิบัต ิ
ี่
ู
ิ
่
้
็
ิ
ี
่
่
่
ี
ิ
ให้แกประชาชาตมุสลิมไว้เปนอย่างด ดังเชนหะดษตอไปน้

لِام رت نمو،اؤا ق انيل ءا و رت هلو ن د هيلعو تام نم ،ههسف أ نم نينم ملاب ىلوأ ا أ ))
((هتثر ل
ุ
่
ี
ความว่า “ฉันมีความรบผิดชอบตอมุมินมากกว่าตัวของพวกเขา เสยอีกบคคลใด
ั
ิ
ี
ิ
ั
ั
่
ิ
ี
เสยชวิตไปโดยทท้งหน้สนไว้ แตไม่ได้ท้งทรพย์สนไว้ฉันจะรบผิดชอบช าระมัน
ี
ี่
ิ
ั
ิ
ิ
ั
ี
ุ
ิ
ี
และบคคลใดเสยชวิตโดยได้ท้งทรพย์สนไว้ทรพย์สนเหล่านั้นก็จะตกเปนของ
็
ทายาทของเขา” (บันทกโดยบคคอรย์)
ึ
ี
ุ

ิ
่
ึ
มีหะดษอีกบทหนง

ِ ِ
َْ
ْ نب س اتننَبا ناتاه هللا َّ ل سر َ َ : ا ْ َ لاقَ َنَ ه َّ لسو ِ هيَ َ هللا َّ لع ى َّ لص هللا َّ ل سر ىَإ ل ِ عيِ برلا ْ نب َّ س ةَأرما ِ ْ تءا ))
ََْ
َ َ
َ
ْ
َ َ
ُ
ْ َ
َ َ َ
ُ َ
ْ َ
ِ ِ لو
امهَ َّ لِإ ناحَ كننَ َ َ لِو ً لِام َ امهَ ل ع هَنَ لَ امهلام َ ذ َأ امهمع َّ نإو َ ِ ا يِ هش َ حُأ م نَ ي ِ م امه بَأ لتُ ِ ق عيِ بَّ رلا
َ
ً
َ ُ
َ َّ
َ
َ ُ
ُ
َ َ
ْ َ
َ ُْ
َ ُ
َْ
َ ُ َ
ََ
ِ
ِ
ِ
امهمع ىَإ ل ِ ه َّ لسو ِ هيَ َ هللا َّ لع ى َّ لص هللا َّ ل سر لسرَ َ ثاريمْلا ة آ ْ َ ل نَنَ " نَ ل ي َ ِ هللا َّ ي ْ قنَ َ " َ لاَ قَ : نَ َ لاَ ق لام َ
َ َّ
َ
ََ
َ
َ َ ْ
َ
ْ
َ
ُ َ
َ َ َ
ِ ِ
ِ
نَ
(( َ ل هَ نَ يقب امو نمُّثلا امهمُأو ِ نينَثُ لُّثلا س يتننَبا عَأ " : َ لاَ قَ نَ
ْ
َْ
َُ
ْ ََْ
َ َ
ْ َ
ُ
َ ّ َ
ََ

ความว่า รายงานจากทานญาบร บตรอับดลลอฮกล่าวว่า “ภรรยาของทานสะอัด
่
่
ุ
ิ
ฺ
ุ
ุ
ู
ุ
่
ี๊
้
บตรของรอเบยะพรอมบตรสาวของนางสองคนได้มาหาทานเราะสล และนางได้
ี
็
ิ
ี๊
ู
่
กล่าวว่า โอ้เราะสล เด็กผู้หญงสองคนน้เปนบตรของสะอัด อิบนร- รอเบยะซง
ุ
ึ
ุ
่
บดาของพวกเธอได้รวมรบกับทานในสมรภูมิอูหด และได้ตายฉาฮดทนั้น และอา
ุ
ิ
่
ี่
ี
ั
ิ
ของพวกหล่อนได้เอาทรพย์มรดกของพวกหล่อนทั้ งหมดโดยไม่ได้ท้งให้พวก เธอ