Page 49 - 030

49


 
 



                    ﴿










 
                  























                          
 













 



                  




 




















﴾                 











ั
ความว่า“ อัลลอฮได้ทรงสั่งพวกเจ้าไว้ในลูก ๆของพวกเจ้าว่า ส าหรบเพศชายนั้นจะได้รบ
ฺ
ั
่
เทากับสวนได้ของเพศหญงสองคน แตถ้าลูกๆ เปนหญงเกนกว่าสองคน พวกนางก็จะได้
่
ิ
่
ิ
ิ
็
ิ
็
่
สองในสามของ ส่งทเขาได้ท้งไว้ และถ้าลูกเปนหญงคนเดยวนางก็จะได้ครงหนง และ
ึ
่
ึ
ี่
ิ
ี
ิ
ิ
ั
ี่
่
ึ
ส าหรบบดาและมารดาของ เขานั้น แตละคนในทั้งสองนั้นจะได้หนงในหกจากส่งทเขาได้
ิ
่
ี่
่
ิ
ั
ุ
่
ิ
ท้งไว้หากเขามีบตร แตถ้าเขาไม่มีบตรและมีบดามารดาของเขาเทานั้นทรบมรดกของ
ุ
ั
ั
เขาแล้ว มารดาของเขาก็ได้รบหนงในสาม ถ้าเขามีพี่น้องหลายคน มารดาของเขาก็ได้รบ
่
ึ
ี่
หนงในหก ทั้งน้หลังจากพินัยกรรมทเขาได้สั่งเสยมันไว้ หรอหลังจากหน้สนบรรดาบดา
ิ
ี
ิ
ี
ี
ื
่
ึ
ของพวกเจ้าและลูก ๆ ของพวกเจ้านั้น พวกเจ้าไม่รดอกว่าฝายไหนในพวกเขานั้นเปนผู้ท ี่
่
้
ู
็
ุ
่
ี่
ิ
มีคณประโยชน์แก พวกเจ้าใกล้กว่ากัน ทั้ งน้เปนบัญญัตทมาจากอัลลอฮแท้จรงอัลลอฮ ฺ
ิ
็
ี
ี
็
ฺ
ิ
ู
เปนผู้ทรงรอบร ผู้ทรงปรชาญาณ” (อันนสาอ : 11)
้

์
จากโองการดังกล่าวสามารถเข้าใจถึงเจตนาารมณของอัลกุรอานได้ดังน้ ี
ั
ิ
1. พระองค์อัลลอฮได้ก าหนดสทธของบตรในการรบมรดก โดยให้ บตรชายได้รบสอง
ฺ
ุ
ิ
ั
ุ
่
่
่
สวนตอบตรสาวหนงสวน หากผู้ตายมีบตรสาวมากกว่าสองคนให้พวก นางได้รบสองในสามสวน แต ่
ุ
ึ
่
่
ุ
ั
ุ
ึ
ั
่
ี
่
ึ
หากมีบตรสาวเพียงคนเดยวให้นางได้รบครงหนงของกองมรดก
ั
ิ
่
ิ
ิ
ิ
2. ก าหนดสทธการรบมรดกของบดามารดา โดยบดามารดาของผู้ตายจะได้รบเศษหนง
ั
ึ
่
ึ
สวนหกจากกองมรดกหากผู้ตายมีบตร แตหากผู้ตายไม่มีบตร มารดาของผู้ตายจะได้รบเศษหนงสวน
ุ
ั
่
ุ
่
่
ึ
ี
ี
ิ
สาม หากผู้ตายมีพี่น้องหลายคนมารดาจะได้รบเศษหนงสวนหก ทั้งน้หลังจากพินัยกรรมและหน้สนท ี่
่
่
ั
ผู้ตายได้ท าไว้
ิ
ี
ก าหนดให้มีการช าระหน้สนกอนจากการปฏิบัตตามพินัยกรรมและการแบงมรดก
่
ิ
่