Page 80 - 024

80











               



            












: 1
๋
ความว่า โอ้บรรดาผู้ศรทธาเอย จงค้มครองตัวของพวกเจ้าและครอบครวของ
ุ
ั
ั
ื
พวกเจ้าให้พ้นจากไฟนรก เพราะเช้อเพลงของมันคอมนษย์ และก้อนหน มมะ
ุ
ิ
ี
ื
ิ
ั
้
ิ
่
ิ
ื
้
ลาอกะฮผู้แข็งกราวหาญคอยเฝารกษามันอยู่ พวกเขาจะไม่ฝาฝนอัลลอฮในส่ง
ฺ
ฺ
22
ู
ี่
ี่
ิ
ทพระองค์ทรงบัญชาแก่พวกเขา และพวกเขาจะปฏบัตตามทถกบัญชา
ิ
(อัตตะหรม : 6)
ี
ฺ

อายะฮน้เปรยบเสมอนรากฐานส าคัญทสั่งใช้ให้มการให้ความรและอบรมสมาชกในบ้าน
้
ี
ี
ิ
ี
ี่
ฺ
ื
ู
ด้วยการก าชับในเรองความดงาม และหลกห่างจากความชั่ว (เชค มฮัมมัด ซอและห อัลมนัจญด, แปล
ุ
ี
์
ี
ิ
ุ
ื่
้
ุ
โดย อาอชะห มนร วงษ์สันต์, มปป.: 35) ภรรยามสทธทจะได้รบการแนะน าและช้แนะ พรอมกับการ
ี
ิ
ิ
ิ
ี
ั
์
ี่
ี
ึ
็
ื่
้
ี
์
ู
ี
ึ
ตักเตอนจากผู้เปนสามของนาง รวมไปถงการสอนให้ความรในเรองของศาสนา การศกษาคัมภรอัลกุ
ื
ิ
ิ
รอาน การศกษาหะดษของท่านนบ  เปนต้น และนางมสทธทจะได้รบแบบอย่างจรยธรรมอันดงาม
็
ึ
ี
ิ
ี
ี่
ั
ี
ี
ฺ
ุ
ี
จากสามของนาง (อับดลลอฮ โต๊ะม, 2551: 36)
ิ
ุ
ซัยยิด อบล อะลา เมาดด(แปลโดย บรรจง บนกาซัน, 2553:3101) ได้กล่าวว่าอายัตน้ ี
ู
ี
ิ
ได้บอกถงความรบผิดชอบของคนผู้หนงทไม่ได้จ ากัดอยู่แค่การพยายามปกปองตัวเองให้พ้นจากการ
ึ
ึ
่
ั
ี่
้
ั
ึ
ลงโทษของอัลลอฮ  เท่านั้น แต่เขายังมความรบผิดชอบทจะต้องให้การศกษาและการฝกอบรม
ึ
ี่
ฺ
ี
ั
ุ
ี
ฺ
ั
ี่
ี
ี่
ิ
็
อย่างดทสดแก่สมาชกในครอบครวของเขาให้เปนบ่าวทดของอัลลอฮ  เพราะคนในครอบครวเขา
ิ
ู
นั้นอัลลอฮ  ได้มอบหมายให้อยู่ในการดแลของเขา และถ้าหากพวกเขาอาจจะหลงผิดเดนไปบน
ี่
ื่
็
ู
หนทางทน าไปส่นรก เขาจะต้องพยายามอย่างถงทสดทจะแก้ไข เขาไม่ควรทจะเปนห่วงแต่เรองทจะ
ี่
ี่
ุ
ึ
ี่
ี่
้
ุ
ู
ให้ลกมชวิตมั่งคั่งและมความสขในโลกน้ แต่เขาจะต้องคอยเฝาดไม่ให้ลกๆ ของเขากลายเปนเช้อฟน
ู
ู
ื
็
ื
ี
ี
ี
ี
ของนรกในโลกหน้ามากกว่า
ุ
ฺ
ิ
ท่านเราะสลลอฮ  เคยกล่าวแก่มาลก อบน หวัยรษและเศาะฮาบะฮ  คนอนๆ ท ี่
ฺ
ู
ื่
ุ
ุ
ิ
ิ
ึ
ี่
อยู่ร่วมกับเขาในหะดษบทหนงทรายงานว่า
ี
่

22 เปนการเรยกรองของอัลลอฮ  แก่ปวงบ่าวของพระองค์ที่เปนมอมน และทรงตักเตือนพวกเขาว่าจงค้มครองปองกันตัวเองและครอบครวที่ประกอบด้วยภรยา
ุ
ิ
ฺ
ั
ฺ
ี
้
็
็
ุ
้
ิ
ู
ั
็
ื
ู
และลกหลานจากไฟนรกทรอนแรงด้วยการหยุดกระท าส่งที่เปนการฝาฝนต่ออัลลอฮ  และร่อซลของพระองค์ และการท าความดที่เปนการจงรกภักด เพราะ
ิ
็
ี่
่
ฺ
ี
้
ี
้
ี
ุ
้
ื
ิ
ี
ิ
เช้อเพลงของไฟนรกนั้นก็คือมนษย์ที่เปนผู้ฝาฝนและก้อนหน และทนรถนั้นมมะลาอกะฮท าหน้าที่เฝาประตู 29 ท่าน มจิตใจที่เห้ยมหาญ แข็งกราว ไม่มความเมตตา
ี
ิ
ี่
ฺ
ื
็
่
ี
ื
ิ
ั
่
ื
ั
ิ
ื
่
ต่อผู้ใดได้รบมอบหมายให้ท าการลงโทษผู้ทฝาฝนปฏิเสธศรทธา พวกเขาจะไม่ฝาฝนหรอขัดแย้งค าบัญชาของพระองค์ และจะปฏบัติตามส่งที่ถกบัญชา
ี่
ู