Page 109 - 018

109

ุ
ิ
ี9
ความว่า: และบรจาคทรพย์ ด้วยโองการอัลกุรอานทว่า : ( (}#θ—9θè?βr&Ž9ø9#§øŠ©9 ) ความว่า: หาใช่คณธรรม
ั
u
$
É
ี9
ื9
(
ี9
ึ
(
ู

9

ื9
ิ
ไม่ การทพวกเจ้าผินหน้า ซงคําเชอมโยง ﻒﻄﻋ )กับคําทถกเชอมโยง ﻪﻴﻠﻋ فﻮﻄﻌﻣ )เปนส9งทไม่
็
ี9
เหมอนกัน ดังนั4น คําว่า อัลมาล ( Α$ϑø9$# ’tA#uuρ) ความว่า: และการบรจาคทรพย์ ในอายะฮน4 ี จง
ั
ิ
ฺ
ึ
ื
y
t
็
ิ
ื
ื
ื9
็
ั
ิ
ิ
ึ
ี9
ี9
หมายถง ทรพย์สนอนทนอกเหนอจากซะกาต และเปนส9งทจําเปน เสมอนการบรจาคซะกาต เช่นกัน
(al-Fakh al-Raziy,2000:5/35) คําว่า อัลมาลในอายะฮฺข้างต้นนั4น ทัศนะที9ถูกต้องที9สุดคือทรัพย์สินที9
นอกเหนอจากซะกาต ( al-Qurtubiy,2006: 3/59)
ื
2) อัลสนนะฮ ฺ
ุ
ี
ิ
ี
ฺ
ฺ
จากฟาตมะฮ บนตก็อยสกล่าวว่า ท่านนบ () ถูกถามเกี9ยวกับการจ่ายซะกาต ท่านนบี () ตอบ
ิ
ว่า:
: ةﺮﻘﺒﻟا ةرﻮﺳ ﻦﻣ ﺔﻳﻵا ﻩﺬﻫ (( ، ﰒ ﻼﺗ ةﺎﻛﻟا ىﻮﺳ ﺎﻘﳊ لﺎﳌا نإ ﰲ ))
ﺰ
ً
ِ

ِ
( 177 : ةﺮﻘﺒﻟا { ) بِ ﺮﻐﻤْﻟاو قِ ﺮﺸﻤْﻟا ﻞﺒﻗ ِ ﻢُ ﻜﻫﻮﺟو اﻮﻟﻮـﺗ ُ ْ نَ أ ﺮﺒْﻟا ﺲﻴَ } ﻟ
ْ
ْ

ْ
َ
َ
َ َ
ْ َ ُ ُ
َ َ
َ
ั
ิ
ิ
็
ความว่า: “แท้จรงทรพย์สนนั4นยังจําเปนต้องชําระนอกเหนอจากการ
ื
จ่ายซะกาต”หลังจากนั4นท่านได้อ่าน โองการอัลกุรอานทว่า :
ี9
ِ
ِ

( 177 : ةﺮﻘﺒﻟا ) { بِ ﺮﻐﻤْ ﻟاو قِ ﺮﺸﻤْ ﻟا ﻞﺒﻗ ِ ﻢُ ﻜﻫﻮﺟو اﻮﻟﻮـﺗ  ْ ُ ِ ﱪْ ﻟا نَأ ﺲﻴَ } ﻟ
ْ
ْ
ْ
َ
َ َ
ْ َ ُ ُ
َ َ
َ
َ
ความว่า : “หาใช่คณธรรมไม่ การทพวกเจ้าผินหน้าของพวกเจ้าไป
ี9
ุ
ึ
ิ
ทางทศ ตะวันออกและทศตะวันตก” (บันทกโดย al -
ิ
Tirmidhiy,n.d.: 659)
ี
ิ
ฺ
67
68
3) เศาะหาบะฮ และตาบอน
69
ุ
สายรายงานจากท่านอมัร () ท่านได้กล่าวว่า :
( ﻦﻳﺮﺟﺎﻬﳌا ءاﺮﻘﻓ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﺴﻘﻓ ءﺎﻴﻨﻏﻷا لاﻮﻣأ لﻮﻀﻓ تﺬﺧ ﻷ ؛تﺮﺑﺪﺘﺳا ﺎﻣ يﺮﻣأ ﻦﻣ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا ) ﻮﻟ
ี9
ความว่า : “ถ้าหากเปนไปได้ ฉันอยากจะเก็บทรพย์สนจากผู้ทม ี
ิ
็
ั
ี
ํ
9
ุ
ฐานะรารวยแล้วก็แบ่งให้กับผู้ทมฐานะยากจนในบรรดามฮาญรน”
ี9
ี
ิ
(IbnZanjuyah,:n.d.: 3/161 )

ื
ิ
67
คอผู้ทพบกับท่านนบและเสยชวิตในสภาพทเปนมุสลม (al-Tahan,1996:198)
ี9
ี
ี
ี9
็
ี
ฺ
ื
ิ
ี9
็
68
ี
ี
คอผู้ทพบกับเศาะหาบะฮและเสยชวิตในสภาพเปนมุสลม (al-Tahan,1996:202)
ิ
ี
็
ฺ
ี9
69 คอ อุมัร บนอัล-ค็อฏฏ็อบ จากเผ่า อัล-กุรอยช มฉายาว่า อบูหัฟศนรบอสลามในปท6แห่งการเปนนบ เปนเคาะลฟะฮท่านท2ในป ี
ฺ
ี
ื
ิ
็
ี
ิ
ั
ฺ
ี
ี9
็
ุ
ฺ
ู
ฮ.ศ.ที913หลังจากท่านอบูบักร เปนผู้นําทเข้มแข็งและพิชตเมองต่างๆ ถกลอบสังหารขณะละหมาดศุบหโดยชาวมะ|สยชอ อบูลล ุ
ื9
็
ี9
ฺ
ฺ
ื
ี
ิ
ู
ี
ี
และเสยชวิตในเวลาต่อมา (al-Bakriy,n.d.: 9,al-Qurtubiy,n.d.:1/354)