Page 75 - 017
P. 75
75
104 :
ความวํา ‚…ผู๎ที่ประจักษ๑ ผู๎ที่มา จงเผยแผํความรู๎แกํผู๎ที่ไมํมา‛
บันทึกโดย al-Bukhāriy: 104
al-‘Ainiy 2006/3:250 กลําววํา Abū Bakr bin al-Arābiy ได๎กลําวเกี่ยวกับเรื่องนี้
วํา ‚การเผยแผํสิ่งที่มาจากทํานนบี เป็นฟัรฏูกิฟายะฮฺ เมื่อคนใดคนหนึ่งได๎ทําการเผยแผํก็ถือวํา
ครอบคลุมคนอื่นๆ ทั้งหมด สําหรับทํานเราะสูล เมื่อใดก็ตามที่วะหฺยุและหุกุมได๎ถูกประทาน
ลงมา ทํานจะไมํเปิดเผยหรือบอกกลําวให๎แกํผู๎คนทั้งหมด แตํทํานจะบอกกลําวแกํผู๎ที่มาพบทําน
เพื่อให๎บอกตํอด๎วยคํากลําวของพวกเขาเองแกํกลุํมชนภายหลังจากพวกเขา จากกลุํมหนึ่งสูํกลุํมหนึ่ง
ซึ่งจดจํามาจากทํานเราะสูล การเผยแผํนั้นเป็นฟัรฏูกิฟายะฮฺ สํวนการรับฟังนั้นเป็นฟัรฏูอีน ‛
สําหรับหุกุมการดะอฺวะฮฺสําหรับสตรีนั้น Ah ฺmad Abābițīn 1993: 105 กลําววํา
‚และหากการดะอฺวะฮฺเป็นฟัรฏูกิฟายะฮฺ เพียงพอหรือไมํที่การดะอฺวะฮฺจะดําเนินขึ้นโดยบุรุษเทํานั้น
หรือจําเป็นที่สตรีต๎องดําเนินภารกิจนี้กับผู๎ที่อยูํ ในครอบครัวของนาง และลูกหลานของนางด๎วย ‛
เกี่ยวกับเรื่องนี้ ถ๎าพิจารณาถึงตัวบทที่กลําวถึงความจําเป็นในการดะอฺวะฮฺ เชํน
…
จะพบวํา คําวํา เป็นคําที่ถูกกลําวถึงทั้งบุรุษและสตร และจากหะดีษที่วํา
ี
))
ี
ตัวบทข๎างต๎นไมํได๎เจาะจงถึงชนิดของผู๎ที่ถูกกลําวถึงวําเป็นบุรุษหรือสตร ดังนั้นจึง
ชี้ให๎เห็นวําวาญิบสําหรับสตรีในการดะอฺวะฮฺสูํอัลลอฮฺ สั่งใช๎สูํความดีและห๎ามปรามสิ่งชั่วร๎าย
ในขอบเขตความรับผิดชอบของนาง เชํน ลูกหลานที่อยูํรอบๆ นาง และสตรีทั่วไป Ah ฺmad
Abābițīn, 1993: 111 เมื่อย๎อนดูในประวัติศาสตร๑อิสลาม จะพบวําบรรดาสตรีได๎มีสํวนรํวม ในการ
ดะอฺวะฮฺสูํอัลลอฮฺ สั่งใช๎สูํความความดีและห๎ามปรามสิ่งชั่วร๎าย โดยเฉพาะบรรดาภรรยาของ
