Page 18 - 047
P. 18

(17)







                                                       ิ
                                                   การปรวรรตพยัญชนะอาหรบ-ไทย
                                                                         ั
                                                                     ึ
                                                         วิทยาลัยอิสลามศกษา
                                            ่
                        พยัญชนะอาหรบ      ค าอาน             พยัญชนะไทย                     หมายเหตุ
                                   ั
                             ا             อลฟ                  อ
                                            ี
                             ب             บาอ์                 บ

                            ء             ฮัมซะฮ ฺ     อ.(อ์ ในกรณเปนตัวสะกด)       เช่น อัลสะมาอ์ อัลมาอ์ ฯลฯ
                                                                  ็
                                                                ี
                             ت              ตาอ์                ต

                             ث              ษาอ์                ษ

                             ج            ญม          ญ (จญ์ ในกรณเปนตัวสะกด)         เช่น ญาฮล เคาะวารจญ์
                                            ี
                                                                                                     ิ
                                                                   ็
                                                                                            ฺ
                                                                 ี
                                                                                  เช่น หะดษ ยกเว้นบางค า เช่น
                                                                                          ี
                             ح             หาอ์                 ห
                                                                                            ี
                                                                                                         ี
                                                                                               ุ
                                                                                    อับดลเราะฮม มฮัมมัด เตาฮด
                                                                                      ุ
                             خ            คออ์                  ค
                            د               ดาล                 ด
                            ذ               ษาล                 ษฺ                          เช่น มอาษ ฺ
                                                                                               ุ
                             ر              รอฮ์                ร

                             ز              ซาล                 ซ

                             س            สน                    ส                    ยกเว้นค าว่า อซาและมูซา
                                                                                               ี
                                           ี
                             ش            ชน                    ช
                                           ี
                            ص             ศอด                   ศ

                            ض              ฎอด                  ฎ

                             ط             ฏออ์                 ฏ

                             ظ            ซออ์                  ซฺ
                                           ฺ
                             ع             อัยน ฺ               อฺ

                             غ            ฆอยน ฺ                ฆ

                             ؼ             ฟาอ์                 ฟ

                             ؽ             กอฟ                  กฺ

                             ؾ             กาฟ                  ก
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23