Page 138 - 022
P. 138
138
ึ
่
ิ
ี่
ิ
็
ึ
ุ
่
ื่
ุ
วัยร่นชาวมักกะฮ์คนหนงทมชอว่า นะบฮ์ อบน อัลหัญญาญ ชงตัวนางไปจากบดาของนางซงเปน
ิ
ี
ี
พ่อค้ามาค้าขายในนครมักกะฮ์ (Ibn Habib, 1985: 55)
ี่
ี
ี
ั
ั
ี
ิ
ในบำงคร้งสตรอำหรบในยุคญำฮลยะฮ์กล้ำทจะออกมำต ำหนตเตยนผู้ปกครอง ดังมรำยงำน
ิ
ี
ิ
่
ิ
ึ
ุ
่
ึ
ี
ี
ี
ว่ำมผู้หญงคนหนงในแคว้นยะมำมะฮ์ซงมชอว่ำ ฮซัยละฮ์ นำงได้หย่ำกับสำมของนำงและได้
ื่
ู
ิ
ฟองรองต่อผู้ปกครองยะมำมะฮ์ซงมนำมว่ำ อมลก ( ) ทั้งน้เพื่อขอสทธ์ ิในกำรดแลเล้ยงดลก
้
ี
ี
ี
ิ
ึ
ู
้
ี
่
ู
ุ
่
ั
ั
ผู้ปกครองยะมำมะฮ์ได้เรยกทั้งสองฝำยมำสอบสวน หลังจำกได้รบฟงเหตผลและข้อโต้แย้งของทั้ง
ี
สองฝำยแล้ว ผู้ปกครองยะมำมะฮ์ได้พิพำกษำรบเอำเด็กน้อยเปนของพระองค์โดยไม่ให้ทั้งสองเปน
็
็
ั
่
ี
ผู้เล้ยงดลก นำงฮซัยละฮ์รสกผิดหวังกับกำรตัดสนของผู้ปกครองยะมำมะฮ์ นำงจงได้ขับล ำน ำกวีบท
ึ
้
ู
ึ
ู
ิ
ุ
ู
1
หนงต ำหนกำรตัดสนคดของผู้ปกครองยะมำมะฮ์ (Al-Isbahani, 2008: 11/113) และเข้ำใจว่ำสตร ี
ึ
ิ
่
ิ
ี
ื่
ี่
ิ
ิ
็
จ ำนวนไม่น้อยทออกมำต ำหนผู้พิพำกษำอันเนองจำกผลกำรพิพำกษำทเปนไปในเชงลบแก่พวกนำง
ี่
ี
ุ
ิ
ี
(Savaş, 1991: 24) นอกจำกน้สตรในยุคญำฮลยะฮ์บำงคนสำมำรถให้กำรค้มครองหรอให้ควำม
ี
ื
ุ
์
ี่
ั
ุ
ุ
ปลอดภัยแก่บคคลทนำงพึงประสงค์ได้ และเผ่ำพันธของพวกนำงก็ยอมรบในกำรค้มครองของพวก
นำง (Ibn Habib, 1985: 203-204)
ื่
ิ
โดยทั่วไปแล้วชำวอำหรบในยุคญำฮลยะฮ์ส่วนใหญ่ไม่ค่อยให้ควำมส ำคัญหรอเชอมั่นใน
ื
ี
ั
ิ
ิ
ควำมคดเหนของสตร ดังทมค ำพูดว่ำ “พวกทานจงปรกษาหารอกับพวกนาง แตจงปฏบัตตรงกัน
่
ิ
ื
ี
ี
ี่
ึ
่
็
็
ขามกับพวกนาง” (‘Ali, 1993: 4/618) แต่อย่ำงไรก็ตำมมสตรบำงคนเปนทพึงทำงควำมคดของสังคม
ี่
ิ
ี
ี
่
้
ิ
็
ั
ั
ควำมคดเหนของพวกนำงได้รบกำรยอมรบและสังคมให้ควำมส ำคัญ
ั
ิ
็
ิ
ี
ในบำงคร้งสตรได้รบเกียรตจำกบรษ โดยทบรษได้ขอควำมเหนจำกนำงในกำรตัดสนคดข้อ
ี
ั
ุ
ุ
ี่
ุ
ุ
ิ
ุ
ี
ื่
พิพำทระหว่ำงบรษด้วยกัน ดังมรำยงำนว่ำมผู้น าเผ่าบนตะมมคนหนงชอว่าละกีฏ อบน ซรอเราะฮ์
ุ
ี
่
ี
ุ
ี
ุ
ึ
ู
ั
็
ื่
ได้ขอความเหนจากลกสาวทมชอว่าดัคตะนส ( ; Dakhtanos) เพื่อแก้ปญหาข้อพิพาทระหว่าง
ี่
ี
ู
ชายสองคน (Al-Asfahani, 2008: 11/101-102)
มรายงานว่าการแต่งงานของค่สมรสบางค่ในสมัยญาฮลยะฮ์ ฝายเจ้าสาวบางคนโดยเฉพาะ
ู
ี
่
ี
ิ
ู
ื่
่
อย่างยิ่งเจ้าสาวทมาจากตระกูลชั้นสงได้วางเงอนไขสทธการหย่าให้เปนสทธเดดขาดของฝายหญง
็
ิ
ิ
ู
ิ
็
ี่
ิ
ิ
่
ซงฝายหญงสามารถทจะหย่าสามของตนเมอไรก็ได้ ตัวอย่างรายชอเจ้าสาวทได้วางเงอนไขการ
ื่
ี่
ื่
ื่
ิ
่
ึ
ี
ี่
1
ี
บทกวีมดังน้ ี
