Page 103 - 019

103

ุ
ิ
ิ
ี่
ไม่ใช่ประเพณดั้งเดมของคณนะ เปล่าเลย มันมาจากการทผมไม่พอใจต่อการเตบโตมาแบบ
ี
ุ
็
ั
ิ
้
ู
็
ครสเตยนของผม ผมเปนแบบทผมเปนเสมอมา ผมไม่รว่าคณจะให้ค านยามว่าไงนะ แต่ผมรบร ู ้
ิ
ี่
ี
ี
ื่
ี่
็
ิ
ื
ื
้
ึ
ุ
ี่
ู
ตัวตนของผมเองในอสลาม และผมเปนใคร เมอไหร่ทผมเจอชาวมสลม ผมรสกทกทว่า อม นละคอ
ุ
ิ
ื
ผม นคอพี่น้องผม
ี่
ท าไมคณถงสนใจอสลาม ? รชารด ตอบว่า อม มันเปนวิธการเปน
ื
ี
ุ
ึ
ิ
็
์
ิ
็
ิ
ี
ิ
้
ี
ื
กระบวนการเข้าใจวิถของโลกน้ การตดต่อกับพระผู้สราง นั้นคอพื้นฐาน ผมยังนยมในคุณธรรมท ี่
ุ
ี
ี่
ุ
้
ิ
ั
ุ
ิ
ู
ิ
อยู่ข้างในของชาวมสลม คณรไหม ตอนผมเดนทางไปในโลกมสลม ผู้คนช่างน่ารก ใจดทสด นั่น
ุ
ิ
ิ
ึ
คอส่งทผมพบเหน ผู้คนอ่อนโยนไม่มทต ผมว่าค าอธบายถงพฤตกรรมของพวกเขาก็คอ มารยาททด ี
ื
ี่
ื
ิ
็
ิ
ี่
ี่
ี
ุ
้
ื
ิ
ั
งาม คณรไหม อัธยาศัยของชาวมสลมและการตอนรบอันอบอ่นของพวกเขาช่างวิเศษสด และนั่นคอ
ุ
ุ
ุ
ู
ิ
ี่
เสน่หเย้ายวนใจของอสลาม หากใครศกษาประวัตศาสตร จะพบว่าอสลามเปนศาสนาทมความ
็
์
ิ
ึ
์
ิ
ี
ี
ี
ิ
ุ
ื่
ุ
รนแรงน้อย น้อยกว่าศาสนาครสต์มาก แต่ท าไมทกวันน้ศาสนาน้กลับมชอในด้านตรงกันข้าม
ี
ี
ี
หมายถง มความผิดพลาดหรอความเข้าใจผิดตรงน้หรอไม่ อย่างไร
ื
ื
ึ
์
ื
ิ
ิ
รชารดบอกว่า ผมว่าโลกตะวันตกมักมองอสลามด้วยความเคลอบ
ื
ี
ุ
แคลง โดยเฉพาะหลังจากสงครามครเสดเมอ 1,000 ปก่อนและมอก ถัดจากนั้นก็คอจักรวรรดมสลม
ี
ิ
ื่
ู
ี
ิ
ออตโตมานเตรกก็บกตลยเข้ามายึดครองยุโรปตะวันออก ความรสกว่าถกมสลมข่มขู่จงยิ่งมากข้น
ิ
้
ู
ึ
ิ
ุ
ู
ุ
ึ
์
ึ
ุ
ี
ุ
ึ
ี่
ิ
ผมว่าไม่ค่อยมใครในโลกตะวันตกทเข้าใจอารยธรรมละวัฒนธรรมมสลมอย่างลกซ้ ึง แม้ว่าช่วง
ิ
สงครามครเสด พวกนักรบครเสดได้รบวิทยาการของโลกมสลมมากมายไปพัฒนายุโรปให้ก้าวหน้า
ุ
ู
ั
ู
ู
ี่
ุ
ในเวลาต่อมา คณรไหม, อารยธรรมอสลามเคยร่งเรองทสดในสเปนช่วงศตวรรษท 8-12 เรยกว่า
ี
ุ
ื
ุ
ี่
้
ิ
อาณาจักรอัลอันดาลส ทมสลมมัวรมายึดครองสเปนช่วง ค.ศ. 711-1492 ช่วงนั้นมสลมท าให้สเปน
ุ
ิ
์
ุ
ิ
ุ
ี่
ิ
ิ
ุ
็
ี่
ุ
ิ
ี่
ี
ื้
เปนประเทศทสงบ มวิทยาการน าสมัยทสดของยุโรป และมอทธพลอย่างสดๆ ต่อการฟนฟูศลปะ
ี
วิทยาการของยุโรป และหากคณไปแบกแดดช่วงศตวรรษท 13 คณจะไม่เชอสายตาว่าเปนแผ่นดน
ุ
ุ
ื่
ี่
็
ิ
ี
ี่
์
ุ
ซงทวิทยาการก้าวหน้าทสดในโลกในยุคนั้น มการส่งเสรมทั้งวิทยาศาสตร ศลปะ และวิทยาการ
ี
ิ
ึ
่
ิ
ิ
ต่างๆ อย่างแพร่หลาย และผมว่า, หลังจากถูกท าลายราบคาบโดยกองทัพมองโกล อาณาจักรอสลาม
ุ
็
ื่
ิ
ิ
จงเร่มเสอมถอย ยุโรปเร่มพัฒนาจนก้าวข้นมาเปนผู้น าของโลก ส่วนเรองความรนแรงทั้งหลายของ
ื่
ึ
ึ
็
ี
ุ
ุ
ี่
็
ี่
ื่
มสลมทคณเหนในสอทกวันน้เปนการกระท าทผิดไปจากค าสั่งของท่านศาสนทูตมหัมมัดท่าน
ุ
ิ
ุ
้
ิ
ื
ุ
สรางกฎของญิฮาดไว้เลยว่า ญฮาดแรกสดและส าคัญสดของอสลาม คอญฮาดต่อจตใจตัวเอง คอต้อง
ิ
ิ
ื
ิ
ุ
ี่
ิ
ุ
ุ
ี
ื่
ื
หักห้ามใจตัวเองไม่ให้กระท าผิดหรอเรยกว่า ญฮาดทยิ่งใหญ่ทสดเพื่อให้มสลมเปนคนทสนใจเรอง
็
ิ
ี่
ี่
จตวิญญาณ ส่วนญฮาดเล็กคอการต่อสเพื่อปกปองครอบครวและชมชน หลักการญฮาดทผมบอกน้ ี
ิ
ิ
ู
ื
้
ุ
ั
้
ิ
ี่
่
็
ุ
ื
ส าคัญทสดเปนกฎทมสลมทกคนไม่สามารถฝาฝนได้
ุ
ิ
ุ
ี่
ี่