Page 102 - 019

102

ฺ
ั
ื
ฺ
่
ุ
ิ
ึ
สามสบยุซ การท่มเทในการดะอวะฮอย่างหนักท าให้ผู้คนได้รบทางน ามากมายหนงในนั้นคอ
สมาชกในครอบครวของปาสเตอรโยฮันเนส
ั
ิ
์

์
ิ
ิ
์
3. รชารด ทอมปสันยอดกีตารสต์อังกฤษ รชารด ทอมปสัน
ิ
์
์
่
ี
ุ
ิ
็
ึ
ี่
ั
ิ
์
็
เปนอกหนงนักดนตรผิวขาวอังกฤษทหันมาเปนมสลม รชารด ได้รบยก
ี
ิ
ย่องด้านกีตารและแต่งเพลง นตยสาร โรลล่งสโตนส ฉบับเดอนสงหาคม 2003 ยกย่องรชารดว่าเปน
ิ
์
็
ิ
ื
ิ
์
์
ี่
ี
นักกีตารทยิ่งใหญ่อันดับ 19 บนโลกตลอดกาล ยอดนักดนตรชาวอังกฤษผู้น้ ีเกิดทแลดโบรก
ี่
์
ี่
ิ
ิ
เครสเซนท์ นอตตงแฮม ลอนดอน เมอวันท 3 เมษายน 1949 เตบโตมาในบ้านทอบอวลไปด้วย
ื่
ี่
ั
ื
์
็
็
ี
ี
ี
ี
ี
เสยงดนตรและหนังสอ พ่อของเขาเปนนักกีตาร และอกหลายในครอบครวก็เปนนักดนตรอาชพ
ี
์
สมัยเรยนในโรงเรยนเขาตั้งวงดนตรชอ Emil and the Detectives รชารดสนใจดนตรแจ๊สมาก
ี
ี
ิ
ี
ื่
ิ
ิ
ิ
ื่
์
็
็
ิ
กว่ารอคแอนด์โรลเพราะอทธพลจากพ่อ เมออายุได้ 18 ป ี รชารดเข้าเปนสมาชกในวง Fairport
ิ
่
ิ
ึ
ี
Convention ซงฝมอกีตารของเขาเข้าตา โจ บอยด์ ผู้ผลตดนตรชาวอเมรกัน ต่อมาโจบอยด์ก็จับวง
ื
ี
์
์
ื่
ิ
์
ิ
ี
ี
์
้
ิ
็
ของเขาเซนสัญญากับบรษัทไอแลนด์เรคคอรดสรชารดเร่มมชอเสยงในอัลบั้มแรกของเขาวง
ึ
ื่
ิ
ื่
็
Fairport Convention ยังเปนแค่วงเปดของวงดนตรชั้นน าอนๆ แต่เมอถงอัลบั้มทสองทออกในต้น
ี่
ี
ี่
ี่
ี
ี
ป 1969 รชารดเร่มมชอเสยงจากการแต่งเพลง ต่อมาออกจากวงการในป 1971 เพื่อออกอัลบั้มเดยวป ี
ี
ื่
์
ี
ิ
ิ
1972 รชารดออกอัลบั้มเดยวคร้ ังแรก ชออัลบั้ม Henry and the human Fly ยอดขายไม่ด
ี
ี่
์
ื่
ิ
นักวิจารณเพลงก็ไม่ถกใจ แต่ในเวลาต่อมาอัลบั้มชดน้กลับได้รบการยกย่อง ป 1974 รชารดเปลยน
ุ
์
ิ
ี
ี่
ั
ี
์
ู
์
ิ
ั
ิ
มารบอสลาม จากนั้นออกอัลบั้ม I Want to See the Bright Lights Tonight ต่อมารชารดและ
ี
ิ
ิ
ุ
ลนดา ผู้ภรรยา อพยพไปอยู่ในชมชนอสลามศูฟทอสต์แองเกลย โมรอคโค
ี
ี
ี่
ป 1978 รชารดน าครอบครวกลับไปอยู่ทแฮมสตด อังกฤษ เขาต่างจาก
ี
ี
ิ
์
ี่
ั
ี
ิ
ื
ิ
ิ
์
ี่
ุ
ิ
ี
็
์
แคท สตเวนสทเลกเล่นดนตรหลังเปนมสลม รชารดยังคงแต่งเพลงและเล่นดนตรเหมอนเดม
ี
ุ
ี่
ิ
ิ
รชารดต่อต้านผู้ทใช้ความรนแรงในนามอสลาม เขาแต่งเพลง Outside of the Inside ในอัลบั้ม
์
ุ
ุ
้
ิ
ั
ี
The Old Kit Bag ประณามผู้ก่อการราย ในขณะเดยวกันก็มเพลงต่อต้านการรกรานอรกเพื่อฮบบ่อ
ี
ี
ึ
่
ื
น ้ามัน รชารดออกอัลบั้มเพลงมากมาย เพื่อนซ้คนหนงของเขาและเล่นดนตรด้วยกันเปนประจ าคอ
็
์
ี
ิ
ี
ี
ี
แดนน ทอมปสัน นักดนตรอังกฤษ ผู้หันมาเปนมสลมเช่นเดยวกัน
็
ุ
์
ิ
รชารดกับอสลาม ผมไม่ชอบครสเตยนสดโต่ง และผมก็ไม่ชอบมสลม
ิ
ิ
ี
ิ
ุ
์
ุ
ิ
ี
์
ุ
ี
ิ
ี่
ี่
ี่
ุ
ุ
็
สดโต่ง บางทภาพทสยดสยองทสดอาจจะเปนตอนทคนสองกล่มน้มาปะทะกัน ส าหรบรชารดแล้ว
ั
ุ
เรากราบไหว้พระผู้เปนเจ้าไม่ได้กราบไหว้ศาสนา ไม่มการบังคับในอสลาม ทเรยกว่า ดน คณกราบ
ี
็
ี่
ี
ี
ิ
ี
ุ
ไหว้ (ผู้สัมภาษณลมค าว่ามักกะฮฺ) ซาอดอารเบย? นั้นคอทศทางทเราหันไปตอนละหมาด ผมไม่ได้
ิ
ื
ิ
์
ี่
ื
ฺ
ิ
ุ
ุ
หันไปทางประเทษซาอดอารเบย อ้อ มักกะฮ มักกะฮฺ ผมละหมาดหันไปทางทศนั้นทกวัน แต่มัน
ี
ิ