Page 97 - 018

97

ฺ
็
็
ึ
9
ฺ
ู
ปรามอย่างเปนขั4นตอน ดังทอัลลอฮได้กล่าว ในสเราะฮอัลบะเกาะเราะฮ อายะฮ 219 ซงเปนคําสั9ง
ฺ
ี9
ฺ
ู
ี
แรกเพื9อเตรยมไปส่การห้ามโดยเด็ดขาด ว่า :
ô
Ï
Î
ò
y
ø
y
Ï
t
u
o
y 3 (
¨
$ϑÎγè ¯Ρ Β çŽt92& r !$ϑßγϑøO)uρ Ĩ$Ζ=Ï9 ßì ≈ΨtΒuρ ׎7Ÿ2 ÖΝO) Î !$ϑÎγŠÏù ö≅è% ( Ύţ÷yϑø9$#ρ ̍ϑy‚9$# Ç∅ã y7tΡθ=t↔ó¡o„ )
ß
Ï
ø
Î
ø
è
( 219 :ةﺮﻘﺒﻟا)
ความว่า : “พวกเขาจะถามเจ้าเกี9ยวกับนํ4าเมา และการพนัน จงกล่าว
ุ
เถดว่า ในทั4งสองนั4นมโทษและ มคณหลายอย่างแก่มนษย์ แต่โทษ
ิ
ี
ี
ุ
ุ
ของมันทั4งสองนั4นมากกว่าคณของมัน” ( อัลบะเกาะเราะฮฺ : 219 )

ี
ฺ
ื9
ิ
เมออัลลอฮ ()ได้ประทานโองการน4ลงมา บางส่วนชาวมสลมเลกดม
ิ
ื9
ุ
ิ
ึ
สรา แต่ส่วนมากยังไม่ยอมทจะเลก จนกระทั4งละหมาดในสภาพทตัวเองมอาการมนเมา
ี
ี9
ุ
ี9
ู
ฺ
ู
ิ
ฺ
อ่านอัลกุรอานในละหมาดไม่ถก อัลลอฮได้ทรงประทานอายะฮในสเราะฮ อันนสาออา
ฺ
ฺ
็
9
ี9
ึ
ฺ
็
ี9
ั
ี9
ึ
ยะฮท  เปนคําสั9งคร4งทสอง ซงเปนการห้ามละหมาดในสภาพท มนเมา ดังโองการอัล
กุรอานกล่าวว่า :
n
ã Ÿω
p
Ï
ç
y
: 43 ( ءﺎﺴﻨﻟا ) Ÿ ( tβθ9θ)s? (#θϑn=÷è? s 4®Lm 3“t≈s3™ óΟçFΡr&uρ nο4θ=¢Á9$# (#θ/ø)s? (#θΨtΒ#u t%©!# $ $κš‰'¯≈tƒ)
ß $tΒ
t
r
à
ä
ß
ั
ี9
ความว่า: “ผู้ศรทธาทั4งหลาย จงอย่าเข้าใกล้การละหมาด ขณะทพวก
้
ิ
ี9
ิ
ฺ
ู
เจ้ากําลังมันเมาอยู่ จนกว่าพวกเจ้าจะร ส9งทพวกเจ้าพูด” ( อัลนสาอ :
43 )
ฺ
ี9
หลังจากทอัลลอฮ()ได้ทรงประทานโองการฮดังกล่าวแล้ว ทําให้บรรดา ผู้ทดม
ี9
ื9
ฺ
ส9งมนเมาดังกล่าว ได้เปลยนเวลาดมใหม่เพื9อไม่ให้ตรงกับเวลาละหมาด หลังจากนั4น คําสั9งเกี9ยวกับ
ี9
ิ
ึ
ื9
ฺ
ฺ
ู
ึ
ิ
ิ
ฺ
็
การห้ามส9งมนเมาโดยเดดขาดก็ได้ทรงประทานลงมาในสเราะฮอัลมาอดะฮ อายะฮ 90-91ดัง
ี9
โองการอัลกุรอานทได้กล่าวว่า :
ô
s
y
p
þ
Ïi
Ï
ç
$
$
s
r
|
ô
ø
çνθ7Ï⊥tGô_$ù Ç≈sÜ‹¤±9$# È≅yϑtã ôΒ Ó§_‘ ãΝ≈9ø—F{$#ρ u Ü>$ÁΡF{$#uρ çŽÅ£øŠyϑø9#uρ ãϑsƒø:$# $ϑ¯ΡÎ) (#θΨtΒ#u t%©!# $ $κš‰'¯≈tƒ)
ã
Í
y
! ’Îû
Ï
öΝä.‰ÝÁƒρ Ύţ÷yϑø9$#ρ ̍÷Κsƒø:$# u$Òó7ø9$#uρ nοuρ≡y‰yè9$# ãΝä3uΖ÷t/ yì%θƒ ã β& r ß≈sÜø‹±9$# ߉ƒãƒ $ϑ¯ΡÎ) ∩⊃∪ tβθs=ø è? öΝä3=yè9 s
u
t
Ÿ
t
u
ø
£
¤
Î
ª
ß
ø
Ì
n (
ä
( ∩⊇∪ tβθκtJΖ•Β ΛΡr& ö≅yγù s Íο4θ=¢Á9$# Çtãuρ «!$# ̍ø.ÏŒ tã
å
90 - 91 ( : ةﺪﺋﺎﳌا )
ุ
ี9
ั
ิ
ิ
ความว่า: “ผู้ศรทธาทั4งหลาย ทจรงสราและการพนันและแท่นหน
ิ
ั
ี9
สําหรบเชอดสัตว์บูชายันต์ และการเสยงต4วนั4นเปนส9งโสมมอันเกิด
ิ
ื
็
ี
จากการกระทําของชัยฏอน ดังนั4นพวกเจ้าจงห่างไกลจากมันเสยเพื9อ
ว่าพวกเจ้าจะได้รบความสําเรจ ทจรงชัยฏอนนั4นเพียงต้องการทจะ
ี9
็
ั
ิ
ี9