Page 95 - 018

95

็
ุ
็
ด้านไม่ว่าจะเปนในด้าน สขภาพอนามัย สังคมเศรษฐกิจ และศาสนา ฉะนั4นจําเปนอย่างยิ9ง ต้อง
ี
็
้
ุ
เข้าใจรายละเอยดต่างๆเกี9ยวกับสราเพื9อเปนแนวทางในการปองกันการไปยุ่งเกี9ยวกับมัน

ก. คํานยาม สุรา ซงสอดคลองในภาษาอาหรบกับคําวา (ﺮﻤﺨﻟا) เชงภาษา
ิ
่
ั
้
ึ]
ิ
ิ
ึ
9
ิ
ิ
ื9
ื
เดมของคําว่า “อัลคอมร”คอ การปกปดส9งใดส9งหนงและได้เรยกด้วยชอ อัล
ฺ
ี
ิ
ี
ฺ
ิ
ึ
ิ
ึ
ั
คอมรน4 เพราะมันทําให้สตปญญามนเมา หมายถงปกปด ( Ibn Manzur, n.d.: 4/254)

ข. คํานยาม สุรา ซงสอดคลองในภาษาอาหรบกับคําวา (ﺮﻤﺨﻟا) เชงวิชาการ
ิ
ั
่
ิ
้
ึ]
คําว่า “อัลคอมร”ในทางวิชาการ หมายถง ทกส9งทกอย่างทมอาการมนเมา ไม่ว่า
ึ
ึ
ุ
ิ
ี
ฺ
ี
ุ
ุ
ิ
ิ
ื
ิ
ุ
ิ
จะผลตมาจากผลไม้ต่างๆ อาทเช่น อง่น อนทผาลัม มะเดอ ผลอง่นแห้งหรอส9งทผลตมาจากเมล็ดพืช
ิ
ี9
ื9
ี
ิ
ื
ี
ิ
เช่น เมล็ดข้าวสาล ข้าวบาเลย์ หรอผลตมาจากของหวาน เช่น นํ4าผึ4ง ส9งต่างๆ เหล่าน4อาจจะต้ม ตั4งไฟ
ี9
ี9
หรอหมัก โดยทไม่ต้องตั4งไฟ อาจจะอยู่ในชอทรจักมาตั4งแต่สมัยโบราณ เช่น สรา หรอจะอยู่ในชอ
ื9
ื
ื
ื9
้
ู
ุ
ื9
ื
ี9
ึ
ั
ทตั4งข4นมาใหม่ เช่น อารค แชมเปญ หรออนๆ (al-Mausu ‘ah al-Fiqhiyah,1983 : 5 / 11-12)
ี
ุ
ี9
ิ
ุ
จากความหมายข้างต้น สามารถจํากัดความ ของสราได้ว่า ทกส9งทมฤทธr ิไปกด
ุ
ึ
ึ
ิ
ุ
ื
ิ
ประสาทแล้วทําให้เกิดอาการมนเมา และส9งมนเมาทกชนด คอ สรา (ﺮﻤﳋا)
ื
ิ
ิ
ุ
ึ
ึ
็
ุ
สราทกชนด เปนทต้องห้ามในกฎหมายอสลาม นั9นก็คอ หะรอม ซงหมายถง ส9งท ี9
9
ี9
ิ
สามารถทําให้มอาการมนเมาในจํานวนมากได้ แม้มจํานวนน้อยแค่หยิบมอ ก็หะรอม เช่นกัน ดั9ง
ี
ึ
ื
ี
50
ท่านอหม่าม มสลม ได้รายงานหะดีษ ในหนังสือเศาะหีหฺ ของท่านคือรายงานจากท่านอิบนุอุมัร
ุ
ิ
ิ
ู
() ว่า ท่านเราะสล()ได้กล่าวว่า:
51
(( ماﺮﺣ ﺮﲬ ﻞﻛو ﺮﲬ ﺮﻜﺴﻣ ﻞﻛو ))
ฺ
ุ
ิ
ึ
ิ
ุ
ุ
ื
ฺ
ความว่า :”ทกส9งทกอย่างทมนเมาคอ คอมร และ คอมร ทกชนดนั4น
ี9
ึ
หะรอม” ( บันทกโดย Muslim, n.d.: 5337)

ิ
็
ี
ี9
ื
50 มุสลม บน อัลหจญาจ| บนมุสลม อัลกุชัยรย ท่องจําอัลกุรอานทั4งเล่ม และเปนผู้นําท่านหนงในวิชาการหะดษ เกิดทเมอง นัยสา
ิ
9
ึ
ฺ
ิ
ี
ฺ
ุ
ิ
ี9
ื
ี
ี
ื9
ิ
ี
ปูร และเสยชวิตทนั4นในปฮ.ศ.ที9 261หนังสอทเลองลอของท่านคอ เศาะหหมุสลม ซงถอเปน 1 ใน อัศเศาะหห 2 เล่ม (บุคอรยและ
ฺ
ี
ฺ
ื
ี9
ื
ี
ี
ึ
9
ฺ
ื
ฺ
็
ี9
ี
ื9
มุสลม) ที9ถกยอมรบและเปนทอ้างองในเรองของหะดษ( al-Zirikliy,2002:7/231)
ิ
ู
็
ิ
ั
ั
้
ี
ิ
ิ
ิ
ิ
ฺ
ฺ
ุ
ี
ฺ
ี9
ี
ฺ
51 อับดลลอฮ บนอุมัร บนอัลค็อฏฏ็อบ มฉายาว่า อบูอับดรเราะฆมาน เกิดในปท 2 แห่งการแต่งตั4งนบ และรบอสลามพรอมกับบดา
ิ
ฺ
ฺ
ี
9
(ท่านอุมัร) ฮจ|เราะฮพรอมกับบดาและมารดาขณะทอายุเพยง 11 ขวบ ท่านเปนบุคคลหนงทรายงานหะดษของท่านนบ()ไว้มาก
ิ
็
ิ
้
ี
ฺ
ี9
ึ
ี9
ี
ี
เสยชวิตในปฮ.ศ.ที9 73 (al-Zirikliy,2002:4/108)
ี
ี