Page 61 - 017

61

1.9.5 สัญลักษณ๑ เป็นภาษาอาหรับ มาจากคําวํา ‚เราะฏิยัลลอฮุอันฮา ‛

หมายถึง ‚ขออัลลอฮฺ ทรงโปรดปรานแกํเขา ‛ จะเขียนตํอท๎ายเศาะหาบียะฮฺทุกครั้งที่มีการเอํย

นามของพวกเขา

1.9.6 สัญลักษณ๑ เป็นภาษาอาหรับ มาจากคําวํา ‚เราะฏิยัลลอฮุอันฮุมา ‛

หมายถึง ‚ขออัลลอฮฺ ทรงโปรดปรานแกํเขา ‛ จะเขียนตํอท๎าย เศาะหาบะฮฺและ เศาะหาบียะฮฺ

จํานวนสองทํานทุกครั้งที่มีการเอํยนาม

1.9.7 สัญลักษณ๑ เป็นภาษาอาหรับ มาจากคําวํา ‚เราะฏิยัลลอฮุอันฮุม ‛

หมายถึง ‚ขออัลลอฮฺ ทรงโปรดปรานแกํพวกเขา ‛ จะเขียนตํอท๎ายเศาะหาบะฮฺจํานวนสามทําน

ขึ้นไป ทุกครั้งที่มีการเอํยนามของพวกเขา

1.9.8 สัญลักษณ๑ เป็นภาษาอาหรับ มาจากคําวํา ‚เราะฏิยัลลอฮุอันฮุนนะ ‛

หมายถึง ‚ขออัลลอฮฺ ทรงโปรดปรานแกํพวกนาง ‛ จะเขียนตํอท๎ายเศาะหาบียะฮฺจํานวนสาม

ทํานขึ้นไปทุกครั้งที่มีการเอํยนามของพวกนาง

1.9.9 สัญลักษณ๑ เป็นภาษาอาหรับ มาจากคําวํา ‚เราะหิมะฮุลลอฮฺ‛ หมายถึง

‚ขอ อัลลอฮฺ ทรงเมตตาแกํเขา‛ จะเขียนตํอท๎ายชื่อของบรรดาบรรพชนอิสลามและอุละมาอ๑บาง

ทําน เมื่อมีการเอํยนามของพวกเขา

1.9.1.0 … วงเล็บดอกไม๎ ใช๎สําหรับอายะฮฺอัลกุรอาน

1.9.1.1 ((…)) วงเล็บปีกคูํ ใช๎สําหรับตัวบทหะดีษ

1.9.1.2 (…) วงเล็บเดียว ใช๎สําหรับการเขียนอ๎างอิงและการอธิบายศัพท๑ที่สําคัญ

1.9.1.3 ‚…‛ อัญประกาศใช๎สําหรับการแปลอัลกุรอาน อัลหะดีษ ชื่อหนังสือและ

คําพูดของอุละมาอ๑

1.10 วิธีด าเนินการวิจัย

1.10.1 รูปแบบการวิจัย

เป็นการ วิจัยเชิงคุณภาพ ( Qualitative Research) และวิจัยเอกสาร (Documentary

Research) นําเสนอโดยวิธีการพรรณษ ซึ่งมีกรอบการวิจัยดังนี้