Page 27 - 017
P. 27
27
ความวํา ‚บุคคลใดที่พบเห็นความชั่ว ในหมูํพวกเจ๎า เขาจง
เปลี่ยนแปลงด๎วยมือ (ด๎วยอํานาจที่เขามีอยูํ) หากเขาไมํมี
ความสามารถ เขาจงยับยั้งด๎วยลิ้น (วาจา) และหากเขาไมํสามารถเขา
จงรังเกียจมัน (ความชั่วดังกลําว) ด๎วยหัวใจ ดังกลําวนั้น คือ อีมาน
(การศรัทธา) ที่อํอนแอที่สุด‛
(บันทึกโดย Muslim: 49)
8
หะดีษ ข๎างต๎นเป็นอีกหลักฐานหนึ่งที่กลําวถึงภาพรวมของผู๎ปฏิบัติการดะอฺวะฮฺ
คําวํา “ ‛ (อํานวํามั่น) ในหะดีษข๎างต๎นซึ่งแปลวํา ‚บุคคลใด‛ นั้น เป็นคําทั่วไปที่สามารถเข๎าใจได๎
วําเป็นบุรุษก็ได๎หรือสตรีก็ได๎
ประวัติศาสตร๑ได๎บันทึกวําความรุํงโรจน๑ของอิสลามนั้นสํวนหนึ่งมาจากการมี
สํวนรํวมของสตรีมุสลิม ครูผู๎อบรมที่เป็นสตรี นักตํอสู๎สตรีที่ทําหน๎าที่พยาบาลในสนามรบ นัก
วรรณกรรมและนักประพันธ๑สตรี นักทํองจําอัลกุรอานสตรี และนักรายงานหะดีษสตรี เป็นต๎น (อัน
นัดวีย๑และคณะ, 2549: 27) และผู๎ที่อยูํเบื้องหลังความสําเร็จและสนับสนุนทางการงานเงินรายใหญํ
ในการทํางานและการดะอฺวะฮฺอิสลาม คือมุสลิมะฮฺที่มีนามวํา ทํานหญิงเคาะดีญะฮฺ บุ ตรี คุวัยลิด
(อุสมาน ราษฏร๑นิยม, 2553: 24) นอกจากนี้แล๎วสตรที่มีความโดดเดํนในการดะอฺวะฮฺในหมูํ
ี
สตรีและตํอเศาะหาบะฮฺ คือ ทํานหญิงอาอิชะฮฺ ภรรยาของทํานนบี มารดาแหํงศรัทธาชน
เหตุที่ทํานหญิงมีความโดดเดํนในเรื่องนี้ สืบเนื่อง จากความศรัทธาที่ล้ําลึกในหัวใจของทําน กอปร
กับความรู๎วิชาการที่ทํานมีมากกวําเหนือสตรีทํานอื่นๆ ในขณะนั้น ไมํวําจะเป็นวิทยาการทางด๎าน
อัลกุรอาน หะดีษ กฎหมายอิสลาม และอื่นๆ ที่อํานวยตํอภารกิจนี้ เชํน ความสามารถในทางภาษา
และวาทศิลป์ ดังที่มีรายงานจากทํานอุรฺวะฮฺ บิน ซุบัยรฺ จากบิดาของทํานวํา ‚ฉันไมํเคยเห็นผู๎ใดที่
รอบรู๎เรื่องอัลกุรอานและบทบัญญัติตํางๆ ในเรื่องหะลาลและหะรอม และบทกวีภาษาอาหรับและ
การลําดับเชื้อสายวงศ๑ตระกูลมากไปกวําทํานหญิงอาอิชะฮฺ ‛ (มุรอม บินติ ศอลิหฺ, 2554: 18)
8 หะดีษ หมายถึงสิ่งตํางๆ ที่มีรายงานพาดพิงถึงทํานเราะสูล ไมํวําเป็นคําพูด การกระทํา การยอมรับ หรือ
คุณลักษณะของทําน
