Page 148 - 017
P. 148
148
ลูกพี่ลูกน๎องของนาง วะเราะเกาะฮฺได๎นับถือศาสนาคริสต๑ในสมัย
ญาฮิลียะฮฺเขามีความสามารถในการเขียนภาษาอิบรอนีย๑ ภาษาฮิบร ู
เคยเขียนคัมภีร๑อินญีลด๎วยภาษาอิบรอนีย๑ เทําที่อัลลอฮฺ ประทาน
ให๎เขาสามารถเขียนได๎ เขาเป็นชายชราซึ่งตาได๎บอดแล๎ว ทํานหญิง
๎
เคาะดีญะฮฺ ได๎กลําวกับเขาวําโอ วะเราะเกาะฮฺ ผู๎เป็นลูกพี่ลูกน๎อง
ของฉัน ขอทํานได๎รับฟังคําบอกเลําจากลูกชายของพี่น๎องทําน ใน
เรื่องที่เกิดขึ้นกับเขา ด๎วยเถิด ทํานวะเราะเกาะฮฺก็เอํยขึ้นวํา ลูกเอ๐ย
เจ๎าได๎เห็นอะไรมาเชํนใดเลํา ทํานเราะสูล ก็ได๎เลําเรื่องทั้งหมดที่
ทํานได๎พบเห็น วะเราะเกาะฮฺได๎ตอบวํา นั่น คือ อันนามูส ทูตมลาอิ
กะฮฺ ที่อัลลอฮฺ ได๎เคยสํงมายังนบีมูซา โอ๎หากวําฉันเป็น
หนุํมที่ยังแข็งแรงอยูํ และหากวําฉันได๎มีชีวิตในเวลาที่พรรคพวกของ
เจ๎าได๎ขับไลํเจ๎า ทํานเราะสูล ได๎กลําวขึ้นวํา พวกเขาจะขับไลํฉัน
กระนั้นหรือ วะเราะเกาะฮฺได๎ตอบวํา ใชํ ไมํมีผู๎ใดที่ถูกสํงมาด๎วยสิ่งที่
เหมือนเชํนเดียวกันกับเจ๎า นอกเสียจากจะต๎องถูกตํอต๎าน และถ๎าฉัน
ยังมีชีวิตถึงวันนั้น ฉันจะพิทักษ๑ปกป้องเจ๎าอยํางสุดความสามารถ แต ํ
อยูํมาไมํนาน วะเราะเกาะฮฺก็ถึงแกํกรรม และวิวรณ๑ (วะหฺยุ) ก็
หยุดชะงักชั่วระยะเวลาหนึ่ง‛
บันทึกโดย al-Bukhāriy: 3 และ Muslim: 1, สํานวนนี้เป็นของ al-
Bukhāriy
จากเหตุการณ๑ข๎างต๎นถือวําทํานหญิงเคาะดีญะฮฺ มีบทบาทสําคัญในการ
เสริมสร๎างกําลังใจและปลอมประโลมทํานเราะสูล ได๎เป็นอยํางดี จากรายงานข๎างต๎นเมื่อทําน
นบี ได๎กลําวกับนางวํา ‚ฉันกลัววําจะเกิดอะไรมิดีมิร๎ายขึ้นกับตัวฉัน ทํานหญิงเคาะดีญะฮฺ
ก็กลําวแกํทํานวํา เป็นไปไมํได๎ ฉันขอสาบานด๎วยพระนามของอัลลอฮฺ พระองค๑จะไมํเย๎ยหยัน
และดูแคลนทํานอยํางแนํนอน เพราะทํานเป็นผู๎ที่สานสัมพันธ๑ในหมูํญาติพี่น๎องและเพื่อนมิตร เป็น
ผู๎ที่คอยชํวยเหลือคนที่อํอนแอ เป็นผู๎อุปถัมภ๑แกํผู๎ที่ยากไร๎ เป็นผู๎ที่ให๎เกียรติแกํบรรดาแขกที่มาเยือน
