Page 57 - 005

57

ฺ
ั
อัลลอฮ ตรสว่า



             
 







ั
ื่
ึ
ื
ความว่า : “และจงปรกษาหารอกับพวกเขาในกิจการทั้งหลาย คร้นเมอเจ้าได้
ตัดสนใจแล้ว ก็จงมอบหมายแด่อัลลอฮเถด”
ฺ
ิ
ิ
(อาละอมรอน :159)
ิ

ึ
ื
ฺ
Ibn Kathir (1999 : 2/149) อธบายอายะฮ (โองการ) ข้างต้นว่า ท่านนบ ปรกษาหารอ
ิ
ี
ิ
ึ
์
ึ
่
ื่
ุ
ฺ
กับบรรดาศอฮาบะฮในการกระท าหนงๆเมอเกิดเหตการณ เพื่อปรกษาหาแนวทางทดในการปฏบัต ิ
ี่
ี
ดังเช่นการปรกษาหารอในสงครามบะดัร สงครามคอนดอก สงครามฮดัยบยะฮ และอนๆ และเมอ
็
ื่
ื
ฺ
ื่
ุ
ี
ึ
ได้ปรกษาหารอในการกระท าแล้วก็ให้มอบหมายการกระท าดังกล่าวต่ออัลลอฮ การระดมความ
ฺ
ื
ึ
ึ
ู
่
ี่
ิ
คดเหนของกล่มคนเพื่อให้ได้ข้อเสนอแนะทดทสด แล้วน าข้อเสนอแนะดังกล่าวส่การปฏบัต ซง
ิ
ี
ี่
ุ
ิ
็
ุ
ื
ิ
ิ
ฺ
ิ
ิ
การปฏบัตจะส าเรจหรอไม่นั้นเปนอ านาจและเอกสทธของอัลลอฮ ดังนั้นพระองค์จงก าหนดไว้
ึ
็
็
ในอายะฮข้างต้นหลังจากการปรกษาหารอ (Shura) คอให้มอบหมาย (Tawakkal) การงานต่างๆแด่
ฺ
ึ
ื
ื
็
็
ื
พระองค์ แล้วพระองค์จะเปนผู้ทรงพิจารณาว่าจะให้ประสบความส าเรจหรอล้มเหลว
ึ
ฺ
ุ
ี
นอกจากน้ การมอบความไว้วางใจต่ออัลลอฮ (Tawakkal) ไม่ได้หมายถงการทบคคล
ี่
ี่
ี่
็
ฺ
ได้แต่เพียงคาดหวังต่อความส าเรจทอัลลอฮ จะประทานให้แก่เขาโดยไม่ได้ลงมอท าอะไรทจะ
ื
์
ี่
ึ
็
ั
้
ู
ี่
ุ
น าไปส่การบรรลเปาหมายทต้องการ แต่การมอบหมายเปนสัญลักษณทบ่งช้ ีถงการศรทธาต่อ
ี่
ู
ฺ
ิ
ื
ั
่
ฺ
ุ
็
ึ
อัลลอฮ หรอศรทธาต่อส่งทไม่สามารถมองเหนซงถกควบคมโดยอัลลอฮ (Naceur Jabnoun,
ี่
2548 : 83) ดังท Abu Sulayman (อ้างถงใน Naceur Jabnoun, 2548 : 83) กล่าวว่า ตะวักกัล (Tawakkal)
ึ
ั
ื
ุ
ฺ
ิ
ี่
ื่
คอ การศรทธาด้วยจตใจทเชอมั่นต่ออัลลอฮ ด้วยใจอันพิสทธ์ ิในอ านาจ วิทยญาณ และความ
ฺ
ิ
ึ
ุ
ิ
ุ
ิ
ยุตธรรมของอัลลอฮ และผลสดท้ายของสรรพส่งทั้งหลายข้นอยู่กับฉันทานมัตของพระองค์
ี่
ึ
ิ
ิ
ี่
จากทกล่าวมาข้างต้น ตะวักกัล หมายถง การปฏบัตหน้าท ภารกิจ การท างานด้วยความ
ี
ี
ึ
่
แน่วแน่ มการวางแผนและใช้ความพยายาม และมอบหมายกิจการทั้งหมดแด่พระองค์ ซงไม่มผู้ใดท ี่
ึ
ี
มอ านาจทจะบันดาลส่งใดๆให้เกิดข้นได้ นอกจากพระองค์เท่านั้น
ิ
ี่