Page 19 - 053
P. 19
(19)
พยัญชนะอาหรับ ค าอ่าน พยัญชนะไทย
م มีม ม
ن นูน น
ั
ه ฮาอ์ ฮฺ ในกรณีเป็นพยญชนะ และ
ฮ์ ในกรณีเป็นตัวสะกดสุดท้าย
و วาว ว
ي ยาอ์ ย
ةحتفلا อัลฟัตฮะฮฺ - (ในกรณีมีตัวสะกด เช่น มัรวาน อาดัม ฯ)
ั
อ่านสระข้างบน ะ, เ-าะ อี ในกรณีมีตัวสะกด) ละสระในบาง
กรณี เช่น อะลี บะนี ฯ)
س ةر كلا อัลกัสเราะฮฺ - ิ
อ่านสระข้างล่าง
ةمضلا อัฎฎุมมะฮฺ - ุ
อ่านสระข้างหน้า
ةدودملما ةحتفلا อัลฟัตฮะฮฺ อัลมัมดูดะฮฺ า (อ ในกรณีมีตัวสะกด เช่น อัลฟา ร๊อบฯ)
ةدودملما ةرسكلا อัลกัสเราะฮฺ อัลมัมดูดะฮฺ - ี
ةدودملما ةمضلا อัฎฎุมมะฮฺ อัลมัมดูดะฮฺ - ู
ةيسمشلا - لا อลีฟ ลาม อัชชัมชียฺยะฮฺ อั-ตามด้วยพยัญชนะตัวแรกของค าต่อไป เช่น
อัดดีน อัฏฏีนฯ
ةيرمقلا - لا อะลีฟ ลาม อัลเกาะมะรียฺ อัล ตามด้วยค าต่อไปโดยไม่ต้องเว้นวรรค เช่น
ยะฮฺ อัลกุรอาน อัลลอฮฺ อัลอิสลาม ฯ
ة ตาอ์มัรบูเฏาะฮฺ ฮ์ เป็นเสียงเดียวกับ ฮฺ กรณีอ่านหยุดเป็นเสียง
ฮ์ กรณีอ่านต่อเนื่องเป็นเสียง ต
ي ยาอ์ มุค๊อฟฟะฟะฮฺ อ่านและสะกดตามการเขียน เช่น
ฟี
ي ยาอ์ นิสบะฮฺ หรือ สะกดยาอ์สองตัว เช่น ยฺยะ
ي
ยาอ์ มุชัดดะดะฮฺ อัชชาฟิอียฺยะฮฺ
