Page 96 - 030

96

ี
๋
่
ความว่า“โอ้ลูกหลานของอาดัมเอย จงอย่าให้ชัยฏอนหลอกลวงพวกเจ้า เชนเดยวกับท ี่
ิ
มันได้ให้บดาของพวกเจ้าออกจากสวนสวรรค์มาแล้ว”(อัลอะรอฟ:27)

่
ั
ึ
ี่
ฺ
และในอีกหนงอายะฮทพระองค์อัลลอฮ ฺ ตรสว่า

 ﴾




                   ﴿ 












ุ
ุ
ิ
ิ
ื
ความว่า“และฉันได้ด าเนนตามบดา(บรรพบรษ)ของฉัน คอ อิบรอฮมและอิสฮากและยะกูบ
ี
็
ไม่เปนการบังควรแกเราทจะตั้งภาคด้วยส่งใดตออัลลอฮ”(ยูสฟ:38)
ี
ิ
ุ
ี่
ฺ
่
่

็
ั
ู
ุ
่
หลักฐานดังกล่าวข้างต้น มาสนับสนนและ อ้างอิงถึงการรบมรดกของปก็เปนอา ยะฮ ฺ
ี
ิ
ี
ี
ื่
ั
ี่
ี
ั
เดยวกันกับทได้อ้างอิงถึงการรบมรดกของบดา เนองจากในทางภาษาอาหรบและจารตประเพณจะเรยก
ี่
ี
ี่
ิ
ี
่
ิ
ี
ี
ปูว่าบดาในกรณทบดาได้เสยชวิตไปแล้ว และยังมีหะดษทรายงานโดยอิมรอนบตรของฮูสัยนฺกล่าวว่า
ุ

(( سدسلا كل : لاق ؟ هثاريم نم ل امف تام نبا نبا نإ لاقف للها لوسر ىلإ ر ءا ))

) دودوباو دحمأ وجرخأ (

ิ
่
ความว่า“มีชายคนหนงมาหาทานเราะสล และถามทานเราะสล ว่า แท้จรง
ู
ู
ึ
่
่
ื
่
ู
ี
ิ
ิ
บตรชายของฉันได้เสยชวิต ฉันมีสทธในกองมรดกของเขาหรอไม่? ทานเราะสล
ุ
ี
่
ึ
่
่
ั
่
ก็ได้กล่าวแกชายผู้นั้นไปว่า ทานได้รบเศษหนงสวนหก”(บันทึกโดยอะหมัดและอา
บูดาวูด)

ี่
และยังมีหลักฐานทเปนมตของอูลามาอทกล่าว่า“แท้จรงปรบมรดกแทนทบดาในกรณ ี
ิ
ี่
ั
ิ
ี่
็
่
ิ
ฺ
ู
ิ
ี่
ทไม่มีบดา” (Arif Khalil Abu eid, 1992:72-73)