Page 51 - 024
P. 51
51
ั
ิ
ั
ั
แผนภำพที่ 1.1 แสดงกรอบแนวคิดพื้นฐำนในกำรวิจย: กำรบรหำรจดกำรครอบครว
ั
ั
มุสลิมที่มีภรรยำหลำยคนในอ ำเภอเมือง จงหวัดปตตำน ี
ี่
ั
ิ
ปญหาทส่งผลต่อการบรหารจัดการ
ิ
ั
ี่
ี
ครอบครวมุสลมทมภรรยาหลายคน
ระบบครอบครวในอสลาม ครอบครวมุสลมทมภรรยา การบรหารจัดการในครอบครว
ั
ิ
ี
ิ
ิ
ั
ั
ี่
ิ
และบทบัญญัตการมภรรยา หลายคนในอ าเภอเมอง ทมภรรยาหลายคน
ี
ี่
ี
ื
ิ
์
หลายคนในอสลาม จังหวัดปตตาน ี (ปรากฏการณหลัก)
ั
ี่
ื่
ิ
เงอนไขทส่งผลต่อการบรหารจัดการ
ี่
ี
ั
ิ
ครอบครวมุสลมทมภรรยาหลายคน
้
ื
้
1.7 ขอตกลงเบ้องตน
ี
ั
ในการวิจัยคร้งน้ผู้วิจัยได้ก าหนดข้อตกลงเบ้องต้นไว้ ดังน้ ี
ื
1.7.1 การอ้างองอัลกุรอานผู้วิจัยจะใช้มาตรฐานการอ้างองโดยระบชอสเราะฮและ
ู
ุ
ิ
ื่
ฺ
ิ
ึ
ฺ
ี่
ล าดับอายะฮ เช่น อัลบากอเราะฮ: 45 หมายถง สเราะฮ อัลบากอเราะฮ อายะฮ ท 45
ฺ
ฺ
ู
ฺ
ฺ
1.7.2 การอ้างองอัลหะดษผู้วิจัยจะอ้างถงผู้บันทกหะดษและหมายเลขหะดษ เช่น (หะ
ึ
ี
ิ
ี
ึ
ี
ิ
ี
ึ
ี
ดษบันทกโดย al-Bukhāriy หะดษ หมายเลข 2238) โดยใช้การเขยนแบบเชงอรรถ
ี
์
็
1.7.3 การแปลความหมายอายะฮอัลกุรอานเปนภาษาไทย ผู้วิจัยจะยึดค าภรอัลกุรอาน
ฺ
ี
พรอมความหมายของสมาคมนักเรยนเก่าอาหรบ ประเทศไทย ซงจัดพิมพ์และเผยแพร่โดยศูนย์กษัตรย์
ั
ึ
ิ
ี
้
่
ุ
ฟะฮัด เพื่อการพิมพ์อัลกุรอานแห่งนครมะดนะฮ มเนาวาเราะฮ ฮ.ศ.1419
ี
ฺ
ฺ
็
1.7.4 การแปลต าราหนังสอและเอกสารต่างๆทเปนภาษาต่างประเทศมาเปน
็
ี่
ื
ิ
ภาษาไทย ผู้วิจัยจะแปลความหมายโดยภาพรวม และจะคงรกษาความหมายของข้อความเดมอย่าง
ั
สมบูรณทสด
ี่
ุ
์
