Page 94 - 019

94

(อัศศอฟ : 2-3)

ฺ
3.2 การดะอฺวะฮแกมุอัลลัฟในอิสลาม
่

3.2.1 มุอัลลัฟ

ยูซฟ อัลเกาะเราะฏอวีย์ (Yüsuf al-Qaradāwiy, 2006 : 606)ได้ให้
ุ
ู
ุ
ี่
ี
ความหมายมอัลลัฟว่า “มอัลลัฟ ถกน ามาจากค าว่า หมายถงบรรดาผู้ทมความ
ุ
ึ
ิ
ื
ต้องการในการท าให้หัวใจของพวกเขาเหล่านนั้นเอนเอยงไปส่อสลาม หรอท าให้หัวใจของพวกเขา
ี
ู
ิ
ิ
ื
ุ
ุ
ื
ิ
้
เหล่านั้นมั่นคงในอสลาม หรอด้วยการยุตการประสงค์รายต่อบรรดามสลม หรอม่งหวังประโยชน ์
ื
ื
ุ
้
ุ
ิ
ู
็
ของพวกเขาในการปกปองมสลม หรอช่วยเหลอมสลมให้มชัยชนะเหนอศัตรของพวกเขา เปนต้น”
ิ
ี
ื
ี่
ดังทอัลลอฮตรสว่า
ฺ
ั
30
42
43
ความว่า “แท้จรงทานทั้งหลาย นั้น ส าหรบบรรดาผู้ทยากจน และ
ั
ี่
ิ
45
44
ี่
ี่
บรรดาผู้ทขัดสน และบรรดาเจ้าหน้าทในการรวบรวมมัน และ
46
บรรดาผู้ทหัวใจของพวกเขาสนทสนม และในการไถ่ทาส และ
ิ
ี่
48
47
ี่
ี
ิ
บรรดาผู้ทหน้สนล้นตัว และในทางของอัลลอฮ และผู้ทอยู่ใน
ฺ
ี่

ี่
ิ
ื
ี
ิ
ี่
็
ิ
ื่
ิ
เรองใหญ่ คอเปนทเกลยดชังอย่างยิ่ง ณ ทพระเจ้าของพวกเจ้าคอพูดแล้วไม่ปฏบัตตามค าพูดสัญญาแล้วไม่ปฏบัตตามสัญญากล่าวกัน
ื
ี
ิ
ุ
ี่
ิ
ิ
ื่
ว่าคอการทมนษย์ใช้ให้พี่น้องของเขากระท าความดแต่เขาไม่ปฏบัตและห้ามคนอนมให้กระท าความชั่วแต่เขากระท าความชั่ว
ื
42
หมายถงทรพย์สนส่วนซะกาต
ิ
ั
ึ
43
ี
ี
ั
ี่
ื
คอผู้ทมรายได้ไม่พอเล้ยงครอบครว
44
ี่
ี
ี
ื
ิ
คอผู้ทไม่มรายได้อะไร และไม่มเงนทจะใช้จ่ายในการครองชพ
ี่
ี
45
คอเจ้าหน้ามทได้รบแต่งตั้งให้ไปรวบรวมซะกาตทั้งน้โดยแบ่งทรพย์ซะกาตส่วนนั้นให้เปนค่าจ้างแก่พวกเขา
ั
ี่
ี่
ื
ั
็
ี
46
ึ
ี่
่
ื
ื
ี
ิ
ิ
ั
ิ
คอผู้ทอสลามได้โน้มน้าวจตใจของเขาให้แก่มุสลมน ในการให้ซะกาตส่วนหนงแก่พวกเขานั้น ก็เพื่อจูงใจพวกเขาให้รบนับถอ
ิ
ิ
ึ
ิ
ิ
ื
ั
ี
้
็
ี่
้
็
อสลาม หรอไม่ก็เพื่อเปนการยับยั้งพวกเขามให้คดรายต่อมุสลมน และเปนก าลังปอนกันให้แก่มุสลมอกด้วย และยังหมายถงผู้ทรบ
ี
ิ
ี
ื
นับถออสลามใหม่ ๆ ด้วย ทั้งน้เพื่อให้เกิดความเข้มแข็งในการศรทธาของเขา
ั
ิ
47
ิ
หมายถงหน้สนทมได้เกิดข้นจากการกระท าทฝาฝนบัญญัตศาสนา
ี่
ี
ิ
ึ
ิ
ึ
ื
ี่
่