Page 126 - 017

126

Ibn Kathir (2004: 11/119) กลําววํา ‚คําตรัสของอัลลอฮฺ ที่วํา

หมายถึง และบรรดาภริยาของเขา นบี คือมารดาของพวกเขา ‛ นั้น

หมายความวํา (ผู๎ศรัทธา) จะต๎องให๎ความเคารพนับถือ ให๎เกียรติ ยกยํองและเทิดทูน (บรรดา

ภรรยานบี ) แตํไมํอนุญาตให๎อยูํกับนางตามลําพัง และไมํเป็น ที่ต๎องห๎าม ในการสมรส กับ

บุตรสาวหรือพี่น๎องหญิงของพวกนางตามอิจ๒ฺมาอ๑ มิติเอกฉันท๑ของปวงปราชญ๑ ‛

al-Qurțubiy (1993: 7/82) กลําววํา ‚คําตรัสของอัลลอฮฺ ที่วํา

หมายถึง และบรรดาภริยาของเขา (นบี ) คือมารดาของพวกเขา ‛ นั้นหมายความ

วําอัลลอฮ ได๎ทรงให๎เกียรติบรรดาภรรยาของทํานนบี ด๎วยการเป็นมารดาแหํงศรัทธาชน

จําเป็นจะต๎องให๎ความเลื่อมใส ให๎การคารวะ ให๎ความยิ่งใหญํ และห๎ามชายใดก็ตามสมรสกับพวก

นาง

al-Sayūțiy (1990: 5/351) กลําววํา ‚มีการรายงานจากอิบนุอบีหาติม จากเกาะ

ตาดะฮฺ เกี่ยวกับคําตรัสของอัลลอฮฺ ที่วํา นั้น ทํานเกาะตาดะฮฺกลําววํา คือ

มารดาของพวกเขา (หมายถึงผู๎ศรัทธา) ซึ่งเป็นที่ต๎องห๎าม กลําวคือ ไมํอนุญาตให๎มุอ๑มินคนใดทําการ

สมรสกับสตรีที่เป็นภรรยานบี แม๎วํานางจะถูกหยําหรือภายหลังจากที่ทํานนบี เสียชีวิตไป

แล๎วก็ตาม บรรดาภรรยา นบี เป็นที่ต๎องห๎ามสําหรับมุอ๑มินทุกคนเสมือนกับมารดาที่ต๎องห๎ามซึ่ง

การสมรส‛

al-Baghāwiy (1997: 4/139) กลําววํา ‚คําตรัสของอัลลอฮฺ ที่วํา

หมายถึง และบรรดาภริยาของเขา (นบี ) คือมารดาของพวกเขา ‛ นั้น

หมายความวํา พวกนางคือมารดาแหํงศรัทธาชน อันจะต๎องเทิดเกียรติ ตามสิทธิของพวกนาง และ

ต๎องห๎ามซึ่งการสมรส‛

al-‘Arābiy al-Mālikiy (1958: 3/1496) กลําววํา ‚คําตรัสของอัลลอฮฺ ที่วํา

หมายถึง และบรรดาภริยาของเขา (นบี ) คือมารดาของพวกเขา‛ นั้นไมํใชํ

มารดา (ที่แท๎จริง)สําหรับผู๎ศรัทธา แตํอัลลอฮฺ ได๎ประทาน (สถานะ) แกํพวกนางเป็นที่ต๎องห๎าม

ซึ่งการสมรส (กับชายอื่น) ทั้งนี้เพื่อให๎เกียรติแกํทํานนบี และรักษาหัวใจของทําน‛

al-Țabrāsiy 2005: 8 122 กลําววํา ‚คําตรัสของอัลลอฮฺ ที่วํา