Page 94 - 55thJFK
P. 94
55. หมูหวาน
่
ควัามิเรยบร้อย อ่อนัโยนั และเป็นัมิิตรข้องห์มิูห์วัานั ที่ำาให์้เธิอกลาย
�
่
เป็นัที่รักข้องทีุ่กคนั บุคลากรห์อสมิด้ชื่่วัยกนัดู้แล ให์้อาห์าร พื่ด้คุย และพื่าไป
ู
ั
ุ
ั
่
ห์าห์มิอเมิ่�อเจ็บป่วัย โด้ยเฉพื่าะในับริเวัณ โซึ่นัอ่านัห์นัังสอ 24 ชื่�วัโมิง ที่�กลาย
่
่
�
่
เป็นัที่พื่ำานัักห์ลักข้องห์มิูห์วัานั นัักศิึกษ์าห์ลายคนัที่อ่านัห์นัังสอด้ึก ๆ ยังเคย
�
่
แอบเล่าเสยงเบา ๆ วั่า
่
ุ
็
ึ
ึ
“แค่เห์นัห์มิห์วัานันัอนันัิ�ง ๆ อยู่มิมิห์นั�ง กรู้สึกปลอด้ภัยข้�นัมิาอย่าง
ู
็
บอกไมิ่ถุูก”
�
แมิ้จะย้ายถุนัฐานัมิาอย่ที่ห์อสมิด้ แต่ห์วัใจข้องห์มิห์วัานัยังคงผู่กพื่นั
ิ
ุ
ู
ั
่
ั
ู
�
่
ิ
ิ
่
กับ “บ้านัเก่า” เธิอมิักจะเด้นักลับไปเย�ยมิคนัดู้แลเด้มิที่�คณะศิึกษ์าศิาสตร์
เป็นัระยะ ๆ เห์มิอนัคนัที่�ไมิ่ล่มิผู่้มิ่พื่ระคุณในัชื่่วัิต
่
่
่
่
เมิ�อกาลเวัลาผ่่านัไป ห์มิห์วัานัก็เรมิโรยรา โรคภัยเบยด้เบ่ยนัตามิ
ู
�
ิ
อายข้ัย แต่ทีุ่กคร�งที่�เจ็บป่วัย ที่�งผู่้ดู้แลเด้มิและบุคลากรห์อสมิด้ก็ยังคงชื่่วัย
ุ
่
ิ
ุ
ั
ั
ิ
ั
ั
ึ
ู
กนัพื่าไปรักษ์า ดู้แลอย่างไมิ่ที่อด้ที่�ง จนักระที่�งวันัห์นั�ง... ห์มิห์วัานัจากไป
ั
ั
็
่
ิ
่
่
ในัมิห์าวัที่ยาลัยที่�เตมิไปด้้วัยผู่้คนัมิากมิาย ห์ากมิใครสักตวัที่�เป็นั อย่างสงบ
ู
่
�
่
ที่รักข้องทีุ่กคนัโด้ยไมิ่ต้องพื่ด้คำาใด้เลย แต่ถุึงแมิ้ร่างกายข้องเธิอจะไมิ่อย่แล้วั ชื่�อข้อง “ห์มิูห์วัานั” ยังคงอย่ ู
ู
่
ึ
่
่
คงไมิ่มิใครเห์มิาะสมิไปกวั่า “หมูหวิาน” ในัควัามิที่รงจำาข้องทีุ่กคนั เห์มิอนัห์นัังส่อเล่มิห์นั�งที่�เราเคยอ่านัแล้วัประที่ับ
ุ
ู
ห์มิห์วัานัไมิ่ใชื่่เจ้าห์นั้าที่�ห์อสมิด้ ไมิ่ใชื่่นัักศิึกษ์า และไมิ่ใชื่่อาจารย์ ใจจนัไมิ่อาจล่มิ
่
ั
่
�
ั
่
่
�
แต่เป็นัสุนัข้เพื่ศิเมิยตวักลมิ ส่ข้าวัสลับนัำาตาลแด้ง ที่มิ่ห์วัใจอ่อนัโยนัและ เพื่ราะบางครั�ง...ควัามิรัก ควัามิผู่กพื่นั และควัามิอบอุ่นัที่สุด้
ั
�
ั
่
่
ู
่
่
สายตาแสนัซึ่�อ อาจไมิ่ได้้มิาจากคำาพื่ด้ห์รอเสยงเรยกใด้ แต่อยู่ในัสายตาซึ่่�อ ๆ และห์างที่ � ่
ู
�
่
�
ิ
ิ
ั
ู
ึ
ู
ั
แรกเรมิเด้มิที่่ ห์มิห์วัานัอาศิยอย่แถุวั คณะศิกษ์าศิาสตร์ เป็นัข้วัญใจ กระด้ิกเบา ๆ ข้องใครบางตัวั —เห์มิอนัที่่ “ห์มิห์วัานั” เคยที่ำาให์้พื่วักเรา
ั
�
ั
่
่
�
ข้องนัักศิึกษ์าย่านันัันั แต่เมิ�อมิ่สุนัข้กลุ่มิให์มิ่เข้้ามิา “ครอบครองพื่�นัที่�” ทีุ่กคนัรู้สึกเชื่่นันันัตลอด้มิา.
่
่
ู
่
�
ิ
เจ้าห์มิห์วัานัผู่้ไมิ่ชื่อบที่ะเลาะวัวัาที่ จึงจำาใจต้องระเห์เร่ร่อนัออกจากที่�ที่คุ้นั
ู
เคย และโชื่คชื่ะตาก็พื่าห์มิห์วัานัมิา “ปักห์ลัก” อยู่แถุวั ห์อสมิุด้จอห์์นั เอฟ
เคนัเนัด้ � ่
ห์อสมิด้ฯ อาจเป็นัสถุานัที่่�เงยบ ๆ สำาห์รับการอ่านัห์นัังสอ แต่การ
่
ุ
่
ั
ู
ปรากฏิตวัข้องห์มิห์วัานั กลับที่ำาให์้ที่่นั�อบอุ่นัข้ึนัอย่างนั่าประห์ลาด้ ทีุ่กเชื่้า
่
�
�
ิ
�
เจ้าห์มิห์วัานัจะเด้ินัมิาพื่ร้อมิรอยยมิที่�เห์นัได้้จากแวัวัตา และห์างที่�กระด้ิกดุ้๊
่
ู
็
่
กด้�กอย่างร่าเริง คอย “ต้อนัรับ” บุคลากรห์อสมิด้และผู่้มิาใชื่้บริการ ราวักับ
ุ
ิ
่
่
�
เธิอเป็นัเจ้าบ้านัที่�อบอุ่นัที่สด้
ุ
55 ปี หอสมุดจอห์น เอฟ เคนเนดี้ 89
