Page 18 - 100
P. 18
ลายแกะสลักบานประตู
มัสยิดรายอฟาฏอนี
่
ี
ั
มสยดแหงนมความโดดเดนทสถาปตยกรรม
ิ
ี
ี
่
ี
ู
มลายปาตาน ซึ งผสมระหว่างอาคารทรงพื น
ื
ั
เมองหลงคา 2 ชั น ทรงป นหยา และยอดโดม
ู่
แบบสถาปตยกรรมตะวันออกทอยดานหลง
้
ั
ี
ของอาคาร
ื
ิ
ึ
ี
่
มสยดแหงน สร้างขนเมอช่วงประมาณ พ.ศ. 2388-
ั
ี
ื
ื
ั
ู
2399 โดยเจ้าเมองป ตตาน คอ สลตานมฮมหมด
่
ุ
ั
ุ
ื
ิ
หรือ ตนกูบอซาร์ หรือ ตนกูปะสา เดมเป นสเหร่า
้
อาคารไม สร้างในรั ววัง ตอมาไดยายมาสร้างเป น
่
้
้
่
้
ี
ั
อาคารถาวร ณ ทป จจุบน และไดขยายอาคารสวนท ี
่
้
ี
ิ
ั
ิ
ิ
เป นอฐเพิ มเตม และไดเปลยนชื อใหมเป น “มสยดรายอ
ํ
ื
ี
ั
ี
ฟาฏอน” ตามคาเรียกชื อเมองป ตตาน มสยดแหงนม ี
ี
ิ
่
ความโดดเดนทสถาป ตยกรรมมลายปาตาน ซึ งผสม
ี
ู
่
ี
ระหว่างอาคารทรงพื นเมองหลงคา 2 ชั น ทรงป นห
ื
ั
ยา และยอดโดมแบบสถาป ตยกรรมตะวันออกทอย ู่
ี
ั
้
ดานหลงของอาคาร
้
ื
่
ิ
เมอเดนเขาไปในอาคารดานหนา จะผานบานประตไมท ี
้
้
ู
้
ั
มลายแกะสลก ซึ งเป นลายแบบมลาย-ชวา แกะสลก
ู
ี
ั
ิ
โดย นายนมะ เป นช่างจากบานตาแกะ จัดทาเป นบาน
ํ
้
่
ู
้
ี
ประตไมขนาดใหญเพื อกั นพื นทใช้สอยภายนอกและ
ภายในมสยด ประตแบงเป น 3 สวน คอ สวนล่างสด
ุ
่
ิ
ื
ู
่
่
ั
่
ู
เป นบานประตไม ้ มธรณประตอยดานลาง ซึ งเป น
ี
ี
ู
้
ู่
ั
่
ี
ี
ู
ิ
ี
ี
มสยดเดยวทมธรณประต สวนท 2 ตรงกลางของ
ี
่
ั
ู
ประต เป นลายไมสลกลายแบบมลาย-ชวา สวนท 3
ู
ี
้
ุ
ดานบนสด เป นลายไมแบบจีน เนองจากช่างผ ู้
ื
้
้
ิ
ี
ั
ควบคมการตดต งในมสยดเป นคนจีน จึงมการผสม
ิ
ั
ุ
ผสานลายแบบพหวัฒนธรรม
ุ
ี
์
ุ
์
ผเขยน : ประทมรัตน รัตนนอย
้
ู้
ู
ู้
ผใหขอมล : แวฮารน แวมามะ
้
้
