Page 13 - 016
P. 13

9






                                                        ตารางการปริวรรตอักษรอาหรับ – ไทย
                                                    วิทยาลัยอิสลามศึกษา 2535


                         พยัญชนะอาหรับ             ค าอ่าน                      พยัญชนะไทย

                                ا                   อลีฟ                             อ

                                ب                    บาอ  ์                          บ
                                ء                  ฮัมซะฮฺ              อ. (อ์ในกรณีเป็นตัวสะกดสุดท้าย)

                                ت                    ตาอ  ์                          ต

                                ث                    ษาอ  ์                          ษ
                                ج                    ญีม                  ญ (จญ์ ในกรณีเป็นตัวสะกด)

                                ح                    หาอ์               ห (ยกเว้น มุฮัมมัด รอฮีม เตาฮีด)

                                خ                   คออ  ์                           ค
                                د                    ดาล                             ด

                                ذ                    ษาล                             ษฺ

                                ر                    รออ  ์                          ร
                                ز                    ซาล                             ซ

                               س                     สีน                     ส (ยกเว้น มูซา อีซา)

                               ش                     ชีน                             ช
                               ص                    ศอด                              ศ

                               ض                    ฎอด                              ฎ

                                ط                   ฎออ  ์                           ฏ
                                ظ                   ซฺออ  ์                          ซฺ

                                ع                   อัยนฺ                            อฺ

                                غ                   ฆอยนฺ                            ฆ
                               ف                    ฟาอ  ์                           ฟ

                                ق                   กอฟ                              กฺ

                                ك                   กาฟ                              ก
                                ل                    ลาม                             ล

                                م                    มีม                             ม

                                ن                    นูน                             น

                                                                                                 ฺ
                                ه                    ฮาอ  ฺ               ฮ (ในกรณีเป็นตัวสะกดใช้ ฮ)
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18